Irula

Csatlakozott:

09.12.2019

Csoport:

Super Member

Pontok:

2181

Contribution:

212 translations, thanked 341 times, solved 104 requests, helped 57 members, explained 20 idioms, left 388 comments

Érdeklődések

I love reading, music, karaoke (lol), travel, drawing and painting, my family and my dogs :-)
And now I discovered I really love translating lyrics! Who knew!

Nyelvek

Native

Orosz

Fluent

Angol

Studied

Francia, Olasz, Spanyol

Contact Me

PM küldése

212 translations posted by Irula, Részletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Mariah Carey	Всегда будешь моим дорогим P	Angol → Orosz			Angol → Orosz
OneRepublic	Хорошая жизнь	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Adele	Судя по слухам	Angol → Orosz	15	thanked 6 times Zarina01	Angol → Orosz thanked 6 times Zarina01
Berlin	Ты пьянишь меня (Отними мой вздох) P, S	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Radu Robert	Не позволяй!	Angol → Orosz	2	5 1 vote, thanked 5 times Radu Robert	Angol → Orosz 5 1 vote, thanked 5 times Radu Robert
Natasha Bedingfield	Эти слова P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Mimoza	Большие девочки плачут	Angol → Orosz	11	thanked 4 times Radu Robert	Angol → Orosz thanked 4 times Radu Robert
Den Harrow	Отпусти меня	Angol → Orosz		thanked 1 time Okuma San	Angol → Orosz thanked 1 time Okuma San
Guzel Hasanova	Indispensable	Orosz → Angol		thanked 2 times Hen Levi	Orosz → Angol thanked 2 times Hen Levi
Pinchus	Две пчелы или Вопрос о точке зрения P, R	Angol → Orosz	4	thanked 7 times	Angol → Orosz thanked 7 times
Pinchus	Альтернатива	Angol → Orosz	14	5 1 vote, thanked 11 times	Angol → Orosz 5 1 vote, thanked 11 times
REO Speedwagon	Продолжать любить тебя	Angol → Orosz		thanked 1 time Okuma San	Angol → Orosz thanked 1 time Okuma San
Polina Gagarina	Don’t kiss	Orosz → Angol		thanked 4 times Eurovision_Fan	Orosz → Angol thanked 4 times Eurovision_Fan
Halsey	3 часа ночи	Angol → Orosz		Алина Гордеева	Angol → Orosz Алина Гордеева
Slipknot	Нагар	Angol → Orosz	2	thanked 4 times pekatvdmitriypekar	Angol → Orosz thanked 4 times pekatvdmitriypekar
Aliis	It’s still raining P	Orosz → Angol		thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Anna Gerasimova (Umka)	I paid a visit to a poet	Orosz → Angol		thanked 2 times	Orosz → Angol thanked 2 times
Umka i Bronevik	Paradise for the handicapped P	Orosz → Angol	24	thanked 4 times	Orosz → Angol thanked 4 times
Umka i Bronevik	Hairy bastards P	Orosz → Angol	4	thanked 2 times	Orosz → Angol thanked 2 times
Anna Gerasimova (Umka)	On God’s palm P	Angol, Orosz → Angol	4	thanked 2 times	Angol, Orosz → Angol thanked 2 times
Anna Gerasimova (Umka)	I don’t exist anymore P	Orosz → Angol		thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Zveri	Serenade P	Orosz → Angol	6	thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Umka i Bronevik	Siberia P	Orosz → Angol		thanked 2 times	Orosz → Angol thanked 2 times
Umka i Bronevik	Switching the headlights P	Orosz → Angol	6	thanked 3 times	Orosz → Angol thanked 3 times
Umka i Bronevik	Dear passengers.	Orosz → Angol	6	thanked 5 times R_T_fex	Orosz → Angol thanked 5 times R_T_fex
Suzanna Abdulla	While I am here	Orosz → Angol	10	thanked 4 times Vigenere0602	Orosz → Angol thanked 4 times Vigenere0602
Aliis	A Habit P	Orosz → Angol	2	thanked 4 times	Orosz → Angol thanked 4 times
Ani Lorak	Love	Orosz → Angol		thanked 2 times Eurovision_Fan	Orosz → Angol thanked 2 times Eurovision_Fan
Aliis	It seems... P	Orosz → Angol		thanked 2 times	Orosz → Angol thanked 2 times
Escape the Day	Океан между нами	Angol → Orosz	2	thanked 1 time pekatvdmitriypekar	Angol → Orosz thanked 1 time pekatvdmitriypekar
Zveri	Paws up in the air	Orosz → Angol	12	thanked 3 times Tony Mazis	Orosz → Angol thanked 3 times Tony Mazis
Galina Besedina & Sergey Taranenko	Little prince P	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Elvis Costello	Она P	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Eduard Khil	The Old Song (left-right)	Orosz → Angol	2	Danny Swartz	Orosz → Angol Danny Swartz
OneRepublic	Остановись и оглядись P	Angol → Orosz	2	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Aleksandr Gorodnitskiy	Finnish Border	Orosz → Angol	4	thanked 2 times Historia	Orosz → Angol thanked 2 times Historia
Ani Lorak	I promise	Orosz → Angol		Kicia14021991	Orosz → Angol Kicia14021991
НАZИМА	The Ribbons	Orosz → Angol		thanked 1 time jarg	Orosz → Angol thanked 1 time jarg
Doris Day	Мой корабль	Angol → Orosz	22	thanked 5 times azucarinho	Angol → Orosz thanked 5 times azucarinho
Tina Turner	Скучаю по тебе P	Angol → Orosz	8	thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Tina Turner	Я не хочу ругаться P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Tina Turner	Как реки глубоко - как горы высоко P	Angol → Orosz	1		Angol → Orosz
Tina Turner	Частная танцовщица P	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Landon Liboiron	Покров	Angol → Orosz		thanked 2 times champussyque	Angol → Orosz thanked 2 times champussyque
Aretha Franklin	Я полна женской силы P, R, S	Angol → Orosz	50	thanked 9 times	Angol → Orosz thanked 9 times
Engelbert Humperdinck	Навсегда R, S	Angol → Orosz	4	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Engelbert Humperdinck	В другое время, в другом месте P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Engelbert Humperdinck	Не могу оторвать от тебя глаз P, R	Angol → Orosz	14	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Engelbert Humperdinck	Последний вальс R, S	Angol → Orosz		thanked 4 times	Angol → Orosz thanked 4 times
Gafur	Atom	Orosz → Angol		thanked 2 times The last lyrics	Orosz → Angol thanked 2 times The last lyrics
MB14	Пирамиды	Angol → Orosz	2	thanked 5 times Veta Belkhir	Angol → Orosz thanked 5 times Veta Belkhir
Porter Robinson	Что-нибудь утешительное	Angol → Orosz		thanked 2 times JustBecause	Angol → Orosz thanked 2 times JustBecause
Luna (Ukraine)	Different rules	Orosz → Angol		thanked 2 times NADAiSAMIR	Orosz → Angol thanked 2 times NADAiSAMIR
Yan Frenkel	August	Orosz → Angol	38	5 1 vote, thanked 11 times Aaron Perslin	Orosz → Angol 5 1 vote, thanked 11 times Aaron Perslin
Jessie Paege	Призрак	Angol → Orosz	1	champussyque	Angol → Orosz champussyque
Macy Gray	Я пытаюсь P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Grigory Leps	Thank you	Orosz → Angol		thanked 2 times Eagles Hunter	Orosz → Angol thanked 2 times Eagles Hunter
Electric Light Orchestra (ELO)	Навеки твой, 2095 P	Angol → Orosz		thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Dusty Springfield	Ты не говори, что любишь S	Angol → Orosz	2	thanked 5 times	Angol → Orosz thanked 5 times
Dusty Springfield	Тебе не нужно говорить, что ты любишь меня P	Angol → Orosz	22	thanked 3 times	Angol → Orosz thanked 3 times
Buerak	Passion for smoking	Orosz → Angol		chidori_thump29	Orosz → Angol chidori_thump29
Queen	Прорыв	Angol → Orosz		Okuma San	Angol → Orosz Okuma San
King Crimson	При дворе Алого Короля P	Angol → Orosz	24	thanked 8 times	Angol → Orosz thanked 8 times
Anna Akana	Эгоистка	Angol → Orosz		champussyque	Angol → Orosz champussyque
Lemon Demon	Один странный совет	Angol → Orosz		Tupa Eni	Angol → Orosz Tupa Eni
Faith Hill	Этот поцелуй P	Angol → Orosz	5	thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Shinedown	Я последую за тобой	Angol → Orosz	2	thanked 1 time AquaticFlint	Angol → Orosz thanked 1 time AquaticFlint
Bullet for My Valentine	В самый последний раз	Angol → Orosz		thanked 1 time AquaticFlint	Angol → Orosz thanked 1 time AquaticFlint
The Irrepressibles	В этой рубахе	Angol → Orosz		thanked 1 time Елизавета Спиридонова	Angol → Orosz thanked 1 time Елизавета Спиридонова
Senhit	Шальные!	Angol → Orosz	3	thanked 3 times Екатерина Ириновна Георгиевна	Angol → Orosz thanked 3 times Екатерина Ириновна Георгиевна
Crowded House	Не мечтай, что всё прошло P	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Army of Lovers	Распят P	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Loïc Nottet	Сердцеед	Angol → Orosz		thanked 1 time PaNikos	Angol → Orosz thanked 1 time PaNikos
Belinda Carlisle	Рай - это место на земле	Angol → Orosz		thanked 1 time SpiritOfLight	Angol → Orosz thanked 1 time SpiritOfLight
Al Bano & Romina Power	Ангелы P, S	Olasz → Orosz		thanked 1 time	Olasz → Orosz thanked 1 time
Marion Harris	После того, как ты уйдешь	Angol → Orosz		thanked 1 time hikariare71	Angol → Orosz thanked 1 time hikariare71
ABBA	Танцующая королева P	Angol → Orosz		thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Olivia Addams	Я потеряна	Angol → Orosz		thanked 1 time Марина Чеснокова	Angol → Orosz thanked 1 time Марина Чеснокова
Lesley Roy	История моей жизни	Angol → Orosz		thanked 3 times Екатерина Ириновна Георгиевна	Angol → Orosz thanked 3 times Екатерина Ириновна Георгиевна
Muslim Magomayev	Bring the music back to me P	Orosz → Angol		thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Army of Lovers	Венера и Марс P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Eric Benét	Приди, какая есть	Angol → Orosz	2	5 1 vote, thanked 1 time ворон	Angol → Orosz 5 1 vote, thanked 1 time ворон
Army of Lovers	Пляж в Сан-Тропэ P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Andro	Cupid P	Orosz → Angol		thanked 1 time Cann0t	Orosz → Angol thanked 1 time Cann0t
ABBA	Фернандо P	Angol → Orosz	5	thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
Eric Benét	Я буду там	Angol → Orosz		thanked 1 time ворон	Angol → Orosz thanked 1 time ворон
ABBA	Супер Трупер S	Angol → Orosz		thanked 2 times	Angol → Orosz thanked 2 times
ABBA	Кассандра P	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Bury Tomorrow	Смотрящий	Angol → Orosz		thanked 1 time pekatvdmitriypekar	Angol → Orosz thanked 1 time pekatvdmitriypekar
Dima Bilan	7 days	Orosz → Angol		thanked 2 times Eurovision_Fan	Orosz → Angol thanked 2 times Eurovision_Fan
Vlad Sokolovsky	Erase me	Orosz → Angol		Bryan C.	Orosz → Angol Bryan C.
ANIVAR	New dawn	Orosz → Angol		thanked 2 times a726	Orosz → Angol thanked 2 times a726
Fall Out Boy	Это не сцена, это гонка вооружений	Angol → Orosz		thanked 1 time NikaSmith	Angol → Orosz thanked 1 time NikaSmith
Pupo	Телеуправляемая марионетка P	Olasz → Orosz		thanked 1 time	Olasz → Orosz thanked 1 time
Papin Olympos	Autumn	Orosz → Angol		thanked 1 time Amo De las Sombras	Orosz → Angol thanked 1 time Amo De las Sombras
Belinda Carlisle	Вы когда-либо видели дождь S	Angol → Orosz		thanked 1 time	Angol → Orosz thanked 1 time
Beartooth	Умный	Angol → Orosz		thanked 1 time pekatvdmitriypekar	Angol → Orosz thanked 1 time pekatvdmitriypekar
Fall Out Boy	Скучаю по тебе	Angol → Orosz		thanked 1 time NikaSmith	Angol → Orosz thanked 1 time NikaSmith
Fall Out Boy	Любимая пластинка	Angol → Orosz		thanked 4 times NikaSmith	Angol → Orosz thanked 4 times NikaSmith
Fall Out Boy	Ворота рая	Angol → Orosz		thanked 2 times NikaSmith	Angol → Orosz thanked 2 times NikaSmith

Irula

Pages

Interface language

Theme