Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Isabella S

Név:
Isabella
Csatlakozott:
17.08.2017
Csoport:
Expert
Pontok:
2547
Contributions:
188 translations, 643 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 46 members, 134 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 28 idioms, left 43 comments, added 1 annotation
About me

20yo Brazilian girl from São Paulo, now living near the countryside. Absolutely love music and I'm always trying to find new artists and songs. Learning different languages is a huge passion of mine!
I can speak Portuguese, English and Spanish so far. I am currently learning German, so I'll try my best to translate a few songs.
Feel free to send me a PM if you ever want or need to!

Nyelvek
Native
Portugál
Fluent
Angol, Spanyol
Beginner
Német
Contact Me

188 translations posted by Isabella SRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Air SupplyThe Way I Feel Angol → Portugál6
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Ha*AshLo que un hombre debería saber Spanyol → Portugál
4 thanks received
Spanyol → Portugál
4 thanks received
Ralf SanderEine Nacht in Rio Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
MoonspellFirst Light Angol, Portugál → Angol
thanked 1 time
Angol, Portugál → Angol
thanked 1 time
Nessa Barrettdying on the inside Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Avril LavigneLove It When You Hate Me Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
AngraCaveman Angol, Portugál → AngolAngol, Portugál → Angol
Hilda HilstBombas limpas, disseram? Portugál → Angol2
5
1 vote, 3 thanks received
Portugál → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
AngraCarolina IV Angol, Portugál → Angol
thanked 1 time
Angol, Portugál → Angol
thanked 1 time
ChicasssTodo al ganador Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
ChicasssTú, solo tú Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Ednita NazarioA que no le cuentas... Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
ChicasssMil voces Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
George LaMondTodo terminó Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Kali Uchisángel sin cielo Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
GTras muchos años Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Miguel GallardoÁngel Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Miguel GallardoAmor de amantes Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Camilo SestoVivir así es morir de amor Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
ChicasssNoches de Acapulco Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
ChicasssSoy la que sufre por tu amor Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
George LaMondTentación Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
SafireEl recuerdo de ti Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
George LaMondSiempre que comienza a llover Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Lenny WolfSteif wie'n Brett Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
George LaMondNo morirá Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
RY XBerlin Angol → PortugálAngol → Portugál
KraftwerkObjeto sexual Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
KraftwerkElektrocardiogramm Angol, Német → PortugálAngol, Német → Portugál
KraftwerkDer Telefon Anruf Német → PortugálNémet → Portugál
KraftwerkTaschenrechner Német → PortugálNémet → Portugál
Inti-IllimaniCanción del Poder Popular Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
Gene DeerMidnight Healing Angol → PortugálAngol → Portugál
George LaMondY ahora dónde estará Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Matheus LynarUma Aranha Presa em Sua Própria Teia Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Frozen (musical)Hans of the Southern Isles (Reprise 2) [deleted number] Angol → PortugálAngol → Portugál
Phill VerasHum Portugál → AngolPortugál → Angol
George LaMondBaby creo en ti Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Ricardo ArjonaEl problema Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Rei Amireivelations Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Matheus LynarMal Me Reconheço Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Gusttavo LimaNão Me Arranha Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
TarzenRomance en la línea Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Silvia PinalDichosos días Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Vera JahnkeDer Leuchtturm Német → Portugál5
5
1 vote, 2 thanks received
Német → Portugál
5
1 vote, 2 thanks received
Matheus LynarAQUILO QUE ME OBSERVA Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
OvelhaSem Você Não Viverei Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Depths of KronosBlind World Angol → PortugálAngol → Portugál
Lenny WolfLass mich dich sehen (Die Suche nach dir - führt mich zu mir) Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
Lenny WolfSchnauze voll Német → Portugál
2 thanks received
Német → Portugál
2 thanks received
La SociedadEsas mujeres Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
HeinoFehrbelliner Reitermarsch Német → PortugálNémet → Portugál
MelendiDestino o casualidad Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Lenny WolfMacht Licht in eurem dunklen Haus Német → Portugál
2 thanks received
Német → Portugál
2 thanks received
Hombres GTemblando Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
Los Ángeles AzulesMi niña mujer Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Alicia VillarrealTe aprovechas Spanyol → Portugál
3 thanks received
Spanyol → Portugál
3 thanks received
Jean RocheUnknown Future Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
The BridgeProcura Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Isabel PattonUn lugar extraño Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
María BecerraDime Cómo Hago Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Hercules (OST)De cero a héroe [Zero to Hero] (Latin Spanish) Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Carmen DeLeónPasado Spanyol → Portugál3
4 thanks received
Spanyol → Portugál
4 thanks received
Moana (OST)Cuán lejos voy [How far I'll go] (Latin Spanish) Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
Steven Universe (OST)Qué Puedo Hacer Por Ti? Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeMuñequita linda (Te quiero dijiste) Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
SolinaLas noches de verano Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Natalia LacunzaA otro lado Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
FlatsoundI Can't Be Here Anymore Angol → PortugálAngol → Portugál
Nat King ColeQuizas, quizas,quizas Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
FlatsoundEx Best Friend Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
terraplanaFall Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Jesús RendónNi tan malo ni tan bueno Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
Nat King ColeIf I May Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Nat King ColeVaya con Dios Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeCall the Police Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeBuon Natale (Means Merry Christmas to You) Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Lucecita BenítezTodas las Mañanas Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
KURT16 Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
MYA (Argentina)Te Quiero X Eso Spanyol → Portugál
3 thanks received
Spanyol → Portugál
3 thanks received
CYNI’ll Still Have Me Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Sasha SloanHouse With No Mirrors Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Matheus LynarContando Estrelas Portugál → Angol
4 thanks received
Portugál → Angol
4 thanks received
FINNEASBreak My Heart Again Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
KlanRot Blau Grün Német → Portugál
2 thanks received
Német → Portugál
2 thanks received
Nat King ColeAnsiedad Spanyol → Portugál
3 thanks received
Spanyol → Portugál
3 thanks received
Nat King ColeArrivederci Roma Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeAy cosita linda Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeAquí se habla en amor Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeCachito mío Spanyol → PortugálSpanyol → Portugál
Isak DanielsonHundida (Broken) Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
Petula ClarkSailor Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Selvagens à Procura de LeiDespedida Portugál → Angol
3 thanks received
Portugál → Angol
3 thanks received
Malena VillaSalvaje Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
SalvapantallasSi Me Voy Spanyol → Portugál
2 thanks received
Spanyol → Portugál
2 thanks received
Papa RoachScars (Spanish Version) Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Zoe GotussoUn Bossa + Spanyol → Portugál
thanked 1 time
Spanyol → Portugál
thanked 1 time
frumhereshe only likes me when i'm drunk Angol → Portugál2
5 thanks received
Angol → Portugál
5 thanks received
Flatsoundyou wrote "don't forget" on your arm Angol → PortugálAngol → Portugál
Twin PeaksMaking Breakfast Angol → PortugálAngol → Portugál

Pages