IsraelWu

Név:

Israel

Csatlakozott:

04.05.2019

Csoport:

Super Member

Pontok:

6753

Contributions:

674 translations, 574 thanks received, 45 translation requests fulfilled for 19 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 372 comments

Nyelvek

Native

Héber, Lengyel

Fluent

Angol

Studied

Orosz

Contact Me

PM küldése

674 translations posted by IsraelWuRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Emily Dickinson	Forbidden fruit a flavor has	Angol → Héber			Angol → Héber
Emily Dickinson	Forbidden fruit a flavor has	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	White Fog	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	White Fog	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Alexander Rozenbaum	Бабий Яр (Babiy Yar)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Boris Pasternak	Быть знаменитым некрасиво... (Bytʹ znamenitym nekrasivo...)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Sara Teasdale	Wisdom (1933)	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Wisdom (1933)	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Rachel Bluwstein	הלך נפש (Helech Nefesh)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Arkona	Никогда (Nikogda)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Arkona	Под мечами... (Pod mechami...)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Whitney Houston	I'm Every Woman	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Mashina vremeni	Пока горит свеча (Poka gorit svecha)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Ewa Demarczyk	Samotność	Lengyel → Angol			Lengyel → Angol
Sara Teasdale	Dew	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Dew	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	Four Winds	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	The Cloud	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Yehoram Gaon	משאת נפשי (Masat Nafshi)	Héber → Lengyel	1		Héber → Lengyel
Sara Teasdale	The Fountain	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	The Fountain	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	Stars	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Stars	Angol → Lengyel		thanked 1 time	Angol → Lengyel thanked 1 time
Sara Teasdale	Gifts	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Gifts	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Boris Pasternak	Свеча горела (Svecha gorela)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Sara Teasdale	Wisdom	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Wisdom	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	Winter	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Winter	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	Spring Rain	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	Spring Rain	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	The Wind	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	The Wind	Angol → Lengyel		thanked 1 time	Angol → Lengyel thanked 1 time
Sara Teasdale	There Will Be Stars	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	There Will Be Stars	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	At Midnight	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	At Midnight	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	The Fountain (1926)	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	The Fountain (1926)	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Sara Teasdale	After Love	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	After Love	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Mary Oliver	Wild Geese	Angol → Héber			Angol → Héber
Mary Oliver	Wild Geese	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Mary Oliver	The Uses of Sorrow	Angol → Héber			Angol → Héber
Mary Oliver	The Uses of Sorrow	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Luxtorpeda	3000 świń	Lengyel → Héber			Lengyel → Héber
Yehuda Poliker	קול מארץ הרוח (Kol miEretz haRuach)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Ala Tracz	I'll Be Standing	Angol, Lengyel → Angol	5	2 thanks received Anders Sandvik	Angol, Lengyel → Angol 2 thanks received Anders Sandvik
Sara Teasdale	After Death	Angol → Héber			Angol → Héber
Sara Teasdale	After Death	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Yehuda Poliker	איך קוראים לאהבה שלי (Eich Kor'im LaAhava Sheli)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
America	A Horse with No Name	Angol → Héber			Angol → Héber
America	A Horse with No Name	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Artur Rudenko	Падал белый снег (Padal belyy sneg)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Hermann Hesse	Beim Schlafengehen	Német → Héber			Német → Héber
Hermann Hesse	Beim Schlafengehen	Német → Lengyel			Német → Lengyel
Hermann Hesse	Beim Schlafengehen	Német → Angol			Német → Angol
Jadis	Douze haïkus d'automne	Francia → Héber		thanked 1 time	Francia → Héber thanked 1 time
Jadis	Douze haïkus d'automne	Francia → Lengyel	2	2 thanks received	Francia → Lengyel 2 thanks received
Idan Haviv	רודף אהבה בימים (Rodef Ahava Bayamim)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Stare Dobre Małżeństwo	Jak	Lengyel → Héber			Lengyel → Héber
Boris Grebenshchikov	Подмога (Podmoga)	Orosz → Héber			Orosz → Héber
Alicja Janosz	Jest Jak Jest	Lengyel → Héber			Lengyel → Héber
Zhanna Bichevskaya	Бродяга (Brodyaga)	Orosz → Lengyel			Orosz → Lengyel
Zhanna Bichevskaya	Бродяга (Brodyaga)	Orosz → Héber			Orosz → Héber
Irena Santor	Złoty pierścionek	Lengyel → Héber			Lengyel → Héber
Salvatore Adamo	Inch'Allah	Francia → Lengyel			Francia → Lengyel
Ewa Demarczyk	Nieśmiertelniki	Lengyel → Angol		thanked 1 time	Lengyel → Angol thanked 1 time
Chava Alberstein	אמרה האשה (Amra haIsha)	Héber → Orosz			Héber → Orosz
Chava Alberstein	אמרה האשה (Amra haIsha)	Héber → Angol			Héber → Angol
Chava Alberstein	אמרה האשה (Amra haIsha)	Héber → Lengyel		thanked 1 time	Héber → Lengyel thanked 1 time
Sara Teasdale	Effigy Of A Nun (Sixteenth Century)	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Polnalyubvi	Кометы (Komety)	Orosz → Lengyel		thanked 1 time	Orosz → Lengyel thanked 1 time
Polnalyubvi	Кометы (Komety)	Orosz → Héber			Orosz → Héber
Polnalyubvi	Кометы (Komety)	Orosz → Angol		3 thanks received nibthepotato	Orosz → Angol 3 thanks received nibthepotato
Frank Herbert	Dune	Angol → Héber			Angol → Héber
Frank Herbert	Dune	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Oscar Wilde	Impression du matin	Angol → Héber			Angol → Héber
Oscar Wilde	Impression du matin	Angol → Lengyel		2 thanks received	Angol → Lengyel 2 thanks received
Oscar Wilde	Impression du voyage	Angol → Héber			Angol → Héber
Oscar Wilde	Impression du voyage	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Chava Alberstein	לפתח הר געש	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Chava Alberstein	לפתח הר געש	Héber → Angol			Héber → Angol
Chava Alberstein	הדרך לאי שם (haDerekh le Ei Sham)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Chava Alberstein	הדרך לאי שם (haDerekh le Ei Sham)	Héber → Angol			Héber → Angol
Chava Alberstein	כשתגדלי תביני	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Chava Alberstein	כשתגדלי תביני	Héber → Angol			Héber → Angol
Chava Alberstein	שלכת (Shalechet)	Héber → Angol	4		Héber → Angol
Chava Alberstein	שלכת (Shalechet)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Stare Dobre Małżeństwo	Zbieg okoliczności łagodzących	Lengyel → Héber			Lengyel → Héber
Chava Alberstein	אדבר איתך (Adaber Itcha)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Yehuda Poliker	הצל ואני (A-Tzel ve Ani)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel
Arturo Testa	Io sono il vento	Olasz → Héber			Olasz → Héber
Arturo Testa	Io sono il vento	Olasz → Lengyel			Olasz → Lengyel
Andrzej Waligórski	Wyspa	Lengyel → Héber		2 thanks received	Lengyel → Héber 2 thanks received
Regina Bielska	Czarny Orfeusz	Lengyel → Héber			Lengyel → Héber
Oscar Wilde	La Mer	Angol → Héber			Angol → Héber
Oscar Wilde	La Mer	Angol → Lengyel			Angol → Lengyel
Berry Sakharof	נגיעות (Negiot)	Héber → Lengyel			Héber → Lengyel

IsraelWu

Pages

Interface language

Theme