IsraelWu

IsraelWu képe
Név:
Israel
Csatlakozott:
04.05.2019
Csoport:
Super Member
Pontok:
3220
Contribution:
321 translations, thanked 138 times, solved 35 requests, helped 13 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 206 comments
Nyelvek
Native
Héber, Lengyel
Fluent
Angol
Studied
Orosz
Contact Me
PM küldése

321 translations posted by IsraelWu, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Berry SakharofO ile już samemuvideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Ania BuksteinWszystko jeszcze przede mnąvideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Ania BuksteinSome dayvideo Héber → AngolHéber → Angol
Ania BuksteinPewnego dniavideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Berry SakharofCzy to nie bez powodu Héber → LengyelHéber → Lengyel
Miki GavrielovTo była opowieść zimowavideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Berry SakharofRozstalismy się takvideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Berry SakharofOkovideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Berry SakharofW obcym krajuvideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Split (OST)Chwilę nim...video Héber → LengyelHéber → Lengyel
Split (OST)Inne znaczenievideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
T. S. Eliotבוקר ליד החלון Angol → HéberAngol → Héber
T. S. EliotRanek przy oknie Angol → LengyelAngol → Lengyel
Meir BanaiBrama Litościvideo Héber → Lengyel4
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Shlomo ArtziHours at sunsetvideo Héber → AngolHéber → Angol
Shlomo ArtziGodziny o zmierzchuvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Meir BanaiSłyszyszvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Meir BanaiMelodia wędrówkivideo Héber → Lengyel2
thanked 2 times
Héber → Lengyel
thanked 2 times
Robert FrostOgień i Lód Angol → LengyelAngol → Lengyel
Robert Frostאש וקרח Angol → HéberAngol → Héber
Naomi ShemerNiech się spełnivideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Boaz BanaiCały tydzień odczuwam jak niedzielęvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Descendants (OST)Nie ma to jak dobrym byćvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Boaz BanaiPustovideo Héber → Lengyel7
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Elena Frolovaעדינים מן העדיןvideo Orosz → HéberOrosz → Héber
Elena FrolovaDelikatniejsza od delikatnegovideo Orosz → Lengyel
thanked 1 time
Orosz → Lengyel
thanked 1 time
Peer TasiProsty chłopakvideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Peer TasiA simple guyvideo Héber → Angol
thanked 1 time
noaj
Héber → Angol
thanked 1 time
noaj
GevatronKto to ten mążvideo Héber → LengyelHéber → Lengyel
Ombretta Colliבואו נעמיד פנים ש...video Olasz → Héber
thanked 1 time
Olasz → Héber
thanked 1 time
Chava AlbersteinTyś wolnością mąvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Berry SakharofJeszcze powraca melodiavideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Hanka OrdonównaThe luck smiles just oncevideo Lengyel → Angol2
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
Hanka Ordonównaהמזל מחייך רק פעםvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Hanka OrdonównaThis scorching nightvideo Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
Hanka Ordonównaבלילה הלוהטvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Hanka OrdonównaThe Azure Expressvideo Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
Hanka Ordonównaאקספרס התכלתvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Chava AlbersteinGolden Flowersvideo Héber → Angol
thanked 1 time
Héber → Angol
thanked 1 time
Chava AlbersteinZłote Kwiatyvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
King Crimsonבחצר מלך השניvideo Angol → HéberAngol → Héber
Edyta Geppertאיני מצטערתvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Luxtorpedaבול פגיעהvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
William BlakeLilia Angol → LengyelAngol → Lengyel
William Blakeהחבצלת Angol → HéberAngol → Héber
Anna Germanאופק בהירvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertבמקוםvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
William Blakeצלם אלהים Angol → HéberAngol → Héber
William BlakePodobieństwo Boże Angol → LengyelAngol → Lengyel
Anna Germanהירח והורדיםvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertחפש אותיvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertכמו השושנה כזה הקוץvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertשיר נחמהvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertאמא... בתי...video Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertגורלvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Varius Manxהעולם נצנץvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Marek Grechutaימים שאיננו מכירים עדייןvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Edyta Geppertזה לא יימכר גברת גפרטvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Jacek KaczmarskiA prayer at sunrise Lengyel → AngolLengyel → Angol
Jacek Kaczmarskiשעור בהסטוריה הקלסיתvideo Lengyel → Héber8Lengyel → Héber
Charles Bukowskiהגאוניות של ההמוןvideo Angol → HéberAngol → Héber
Charles BukowskiGeniusz Tłumówvideo Angol → LengyelAngol → Lengyel
O.S.Tak samo jak wczoraj Orosz → Lengyel2
thanked 1 time
Orosz → Lengyel
thanked 1 time
Anna GermanBurn burn my starvideo Orosz → AngolOrosz → Angol
Anna Germanבער בער כוכב שליvideo Orosz → HéberOrosz → Héber
Anna GermanPłoń płoń gwiazdo mojavideo Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Varius Manxצילו של נשרvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Anna GermanList do Szopenavideo Orosz → Lengyel
thanked 1 time
Orosz → Lengyel
thanked 1 time
ArkonaSwavideo Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Sława PrzybylskaTango notturnovideo Lengyel → Héber
thanked 1 time
Lengyel → Héber
thanked 1 time
Chava AlbersteinA letter to Avraham Dacharougevideo Héber → AngolHéber → Angol
Chava AlbersteinList do Avrahama Dacharouge’avideo Héber → Lengyel2
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Chava AlbersteinWhat I have to tell youvideo Héber → AngolHéber → Angol
Chava AlbersteinCo mam Ci do powiedzeniavideo Héber → Lengyel4
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Chava AlbersteinPodarunek na Nowy Rokvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Chava AlbersteinDni Benjaminy*video Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
Anna Germanואינני צריכה ממךvideo Orosz → HéberOrosz → Héber
Anna GermanA ja nie potrzebuję od ciebievideo Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
TeSTaMeNTR Sarp Angol → Héber
thanked 1 time
Angol → Héber
thanked 1 time
TeSTaMeNTR Sarp Angol → Lengyel
thanked 1 time
Angol → Lengyel
thanked 1 time
Jacek Kaczmarskiנדידה עם צלvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Jacek KaczmarskiWalking with a shadowvideo Lengyel → AngolLengyel → Angol
Wiesław Musiałowskiהחייםvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Emily DickinsonJa jestem nikim! Ty jesteś kim?video Angol → LengyelAngol → Lengyel
Wiesław Musiałowskiשיר קצר על אהבה ארוכהvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
Serge GainsbourgLa Javanaisevideo Francia → LengyelFrancia → Lengyel
Eivørזכריניvideo Angol → HéberAngol → Héber
Wiesław MusiałowskiThe Immortal Ballade Lengyel → AngolLengyel → Angol
Lord Byronשמש של הסובלים מנדודי שינהvideo Angol → HéberAngol → Héber
William Butler Yeatsאל ליבו - בדרישה שלא יידע פחד Angol → HéberAngol → Héber
William Butler YeatsDo swego serca, domagając się by było bez strachu Angol → LengyelAngol → Lengyel
Lord ByronSłońce bezsennychvideo Angol → LengyelAngol → Lengyel
Stan Borysסנונית כלואהvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
The Cureהיום האחרון של הקיץvideo Angol → HéberAngol → Héber
The CureOstatni dzień latavideo Angol → Lengyel
thanked 1 time
Angol → Lengyel
thanked 1 time
Petit élèveכה קרות, כה עצובות, כה יפות Angol → HéberAngol → Héber
Petit élèveTak zimne, tak smutne, tak piękne Angol → LengyelAngol → Lengyel
Czerwone Gitaryצבעי הסתיוvideo Lengyel → HéberLengyel → Héber
MukiWszyscy mówią o pokojuvideo Héber → Lengyel
thanked 1 time
Héber → Lengyel
thanked 1 time
MukiOd krańca do krańcavideo Héber → LengyelHéber → Lengyel

Pages