Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
IsraelWu
Név:
Israel
Csatlakozott:
04.05.2019
Csoport:
Super Member
Pontok:
16512
Contributions:
1648 translations, 1320 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 26 members, added 8 idioms, explained 10 idioms, left 715 comments
Nyelvek
Native
Héber, Lengyel
Fluent
Angol
Studied
Orosz
Contact Me
1648 translations posted by IsraelWuRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rachel Bluwstein | ציפייה | Héber → Lengyel | thanked 1 time | Héber → Lengyel thanked 1 time | ||
| Rachel Bluwstein | ציפייה | Héber → Angol | 1 | thanked 1 time | Héber → Angol thanked 1 time | |
| Orson Welles | I know what it is to be young | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Orson Welles | I know what it is to be young | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Konstanty Drążek | Wojna i strach | Lengyel → Héber | 2 thanks received | Lengyel → Héber 2 thanks received | ||
| Zdzisława Sośnicka | Wołaj, wołaj wciąż | Lengyel → Héber | 2 thanks received | Lengyel → Héber 2 thanks received | ||
| Zdzisława Sośnicka | Wołaj, wołaj wciąż | Lengyel → Angol | thanked 1 time | Lengyel → Angol thanked 1 time | ||
| Walt Whitman | Beginning My Studies | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Walt Whitman | Beginning My Studies | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Stephen Crane | Two or three angels | Angol → Héber | 2 | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | |
| Stephen Crane | Two or three angels | Angol → Lengyel | thanked 1 time | Angol → Lengyel thanked 1 time | ||
| Anna Maria Jopek | A thousand times | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Anna Maria Jopek | A thousand times | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| BlackSea4ever | Forbidden | Angol → Héber | 3 thanks received | Angol → Héber 3 thanks received | ||
| BlackSea4ever | Forbidden | Angol → Lengyel | thanked 1 time | Angol → Lengyel thanked 1 time | ||
| Sylwia Grzeszczak | Kiedy tylko spojrzę | Lengyel → Héber | thanked 1 time | Lengyel → Héber thanked 1 time | ||
| Sylwia Grzeszczak | Kiedy tylko spojrzę | Lengyel → Angol | 2 thanks received | Lengyel → Angol 2 thanks received | ||
| Anna Maria Jopek | Lizbona, Rio I Hawana | Lengyel → Angol | thanked 1 time | Lengyel → Angol thanked 1 time | ||
| Anna Maria Jopek | Lizbona, Rio I Hawana | Lengyel → Héber | thanked 1 time | Lengyel → Héber thanked 1 time | ||
| Walt Whitman | A noiseless patient spider | Angol → Héber | 2 thanks received | Angol → Héber 2 thanks received | ||
| Walt Whitman | A noiseless patient spider | Angol → Lengyel | thanked 1 time | Angol → Lengyel thanked 1 time | ||
| Leopold Staff | Przedśpiew | Lengyel → Héber | 2 | 2 thanks received | Lengyel → Héber 2 thanks received | |
| Anna Maria Jopek | Rua dos Remédios | Lengyel → Héber | Lengyel → Héber | |||
| Anna Maria Jopek | Rua dos Remédios | Lengyel → Angol | 2 thanks received | Lengyel → Angol 2 thanks received | ||
| Shlomo Ydov | חולם בספרדית (Cholem B'Sfaradit) | Héber → Lengyel | 3 | thanked 1 time | Héber → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | ich bin | Német → Héber | 3 | 4 thanks received | Német → Héber 4 thanks received | |
| Vera Jahnke | ich bin | Német → Lengyel | 4 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | herodes | Német → Héber | 2 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | herodes | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | herodes | Német → Angol | 1 | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Leopold Staff | Przedśpiew | Lengyel → Angol | thanked 1 time | Lengyel → Angol thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | At last -- to be identified! | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Emily Dickinson | At last -- to be identified! | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Emily Dickinson | 204 A slash of Blue | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Emily Dickinson | 204 A slash of Blue | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Wisława Szymborska | Nic dwa razy | Lengyel → Héber | thanked 1 time | Lengyel → Héber thanked 1 time | ||
| Wisława Szymborska | Nic dwa razy | Lengyel → Angol | Lengyel → Angol | |||
| Mary Oliver | In Blackwater Woods | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Mary Oliver | In Blackwater Woods | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Leopold Staff | Ars poetica | Lengyel → Héber | Lengyel → Héber | |||
| Leopold Staff | Ars poetica | Lengyel → Angol | Lengyel → Angol | |||
| Vera Jahnke | Der Ofenknopf | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Ofenknopf | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Reisewecker | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Reisewecker | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Blutengel | Behind Your Mask | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Blutengel | Behind Your Mask | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Vera Jahnke | Der Lappen | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Lappen | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Blutengel | Go To Hell? | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Blutengel | Go To Hell? | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Vera Jahnke | Der Schlips | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Schlips | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Blutengel | Dreamland | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Blutengel | Dreamland | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Vera Jahnke | Der Spitzer | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Spitzer | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Die dunkle Seite des Mondes | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Die dunkle Seite des Mondes | Német → Lengyel | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Die dunkle Seite des Mondes | Német → Angol | 3 | 2 thanks received | Német → Angol 2 thanks received | |
| Mary Oliver | Mysteries, yes | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Mary Oliver | Mysteries, yes | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Vera Jahnke | Dädalus | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Dädalus | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Sara Teasdale | A Song Of The Princess | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Sara Teasdale | A Song Of The Princess | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Vera Jahnke | Der Ofenknopf | Német → Angol | 1 | 3 thanks received | Német → Angol 3 thanks received | |
| Vera Jahnke | Der Reisewecker | Német → Angol | 1 | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Lappen | Német → Angol | 4 | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Schlips | Német → Angol | 1 | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Spitzer | Német → Angol | 1 | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Sara Teasdale | I Know the Stars | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Sara Teasdale | I Know the Stars | Angol → Lengyel | 2 | 1 vote, thanked 1 time | Angol → Lengyel 1 vote, thanked 1 time | |
| Sara Teasdale | The Tree of Song | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Sara Teasdale | The Tree of Song | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Blutengel | In Winter | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Blutengel | In Winter | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Blutengel | I Surround You | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Blutengel | I Surround You | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Blutengel | Not My Home | Angol → Héber | thanked 1 time | Angol → Héber thanked 1 time | ||
| Blutengel | Not My Home | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Vera Jahnke | Der Leuchtturm | Német → Angol | 6 | 1 vote, 3 thanks received | Német → Angol 1 vote, 3 thanks received | |
| Vera Jahnke | Der Leuchtturm | Német → Héber | 1 | 2 thanks received | Német → Héber 2 thanks received | |
| Vera Jahnke | Der Leuchtturm | Német → Lengyel | 2 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Hubert Clos Lus | Haïku d'amour. La pierre | Francia → Héber | 2 thanks received | Francia → Héber 2 thanks received | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku d'amour. La pierre | Francia → Lengyel | 2 thanks received | Francia → Lengyel 2 thanks received | ||
| Vera Jahnke | Der Kleiderbügel | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Kleiderbügel | Német → Lengyel | 7 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Kleiderbügel | Német → Angol | 1 | thanked 1 time | Német → Angol thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Die Funkmaus | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Die Funkmaus | Német → Héber | 1 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Die Funkmaus | Német → Angol | 2 | 1 vote, thanked 1 time | Német → Angol 1 vote, thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Locher | Német → Héber | 3 | thanked 1 time | Német → Héber thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Locher | Német → Lengyel | 1 | thanked 1 time | Német → Lengyel thanked 1 time | |
| Vera Jahnke | Der Locher | Német → Angol | 1 | 2 thanks received | Német → Angol 2 thanks received | |
| Blutengel | No God | Angol, Német → Héber | 7 | Angol, Német → Héber | ||
| Blutengel | No God | Angol, Német → Lengyel | Angol, Német → Lengyel | |||
| Blutengel | Black Roses | Angol → Héber | Angol → Héber | |||
| Blutengel | Black Roses | Angol → Lengyel | Angol → Lengyel | |||
| Mary Oliver | We Shake with Joy | Angol → Héber | Angol → Héber |
Zarina01
