ito29

ito29 képe
Csatlakozott:
09.05.2020
Csoport:
Super Member
Pontok:
2089
Contributions:
209 translations, 201 thanks received, 208 translation requests fulfilled for 100 members, 3 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 4 comments, added 10 annotations
Nyelvek
Native
Angol, Portugál
Studied
Cape Verdean, Kimbundu, Spanyol
Contact Me

209 translations posted by ito29RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Buraka Som SistemaWawaba Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Filho do ZuaNdoki Portugál → AngolPortugál → Angol
TiticaChão Portugál → AngolPortugál → Angol
Jorge FernandoUmbadá Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Luan SantanaSorria Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
ElaisaAi a noite Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Messias MaricoaBaza Agora Portugál → AngolPortugál → Angol
TrêsporcentoÉs mais sede Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Duki (Argentina)TRAPPERZ A Mafia Da Sicilia Spanyol, Portugál → AngolSpanyol, Portugál → Angol
Gusttavo LimaPerrengue Portugál → AngolPortugál → Angol
Milton NascimentoE dai Portugál → AngolPortugál → Angol
Conan OsírisATOWA Portugál → AngolPortugál → Angol
Conan OsírisNada Nada Nada Nada Portugál → AngolPortugál → Angol
PulloversTudo Que Eu Sempre Sonhei Portugál → AngolPortugál → Angol
Sérgio GodinhoO Porto aqui tão perto Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
Fernando FarinhaBalada Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
KaomaDança tago mago Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Paul WilburHá Alegría (Shouts Of Joy) Héber, Portugál → Angol
thanked 1 time
Héber, Portugál → Angol
thanked 1 time
MarinêsCarne de sol Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Elizeth CardosoSerenata do Adeus Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
AllanValoriza Tua Vida Portugál → AngolPortugál → Angol
Cr BoyEu Não Portugál → AngolPortugál → Angol
BadoxaMorê Morê Portugál → AngolPortugál → Angol
Eliane EliasFalsa Baiana Portugál → AngolPortugál → Angol
CarlãoNa batalha Portugál → AngolPortugál → Angol
PirukaVim Para Ficar Portugál → AngolPortugál → Angol
Cesária ÉvoraCize Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Apollo GSufri Dimas Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Julinho KsdHoji en Sá Ta Vivi Cape Verdean → Portugál1Cape Verdean → Portugál
Supa SquadAleluia Angol,
2 more
Portugál, Cape Verdean
 → Angol
Angol,
2 more
Portugál, Cape Verdean
 → Angol
Tito ParisEstrela Linda Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Ildo LoboNha segredo Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Nancy VieiraCigana de Curpin Ligante Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
BulimundoBulimundo Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Elida AlmeidaDjam Odja Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Elida AlmeidaSofá Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
DynamoAperta Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
FantchaSol Ja Camba Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Os TubarõesForti trabadja pa alguém Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
DjodjeBeijam Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Jennifer DiasAcerta Cape Verdean → Angol
2 thanks received
Cape Verdean → Angol
2 thanks received
Jennifer DiasDeixam em paz Cape Verdean → Angol
2 thanks received
Cape Verdean → Angol
2 thanks received
Dino d'SantiagoDentu Bó Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Tó SemedoNha Kodé Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cesária ÉvoraCumpade Ciznone Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Elji BeatzkillaRide Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cesária ÉvoraCretcheu Di Ceu Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
JosslynNão deixa morrer Portugál, Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Portugál, Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Yola AraújoSjam paixona Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Dino d'SantiagoSô Bô Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Teófilo ChantreSegredo Na Luar Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Cesária ÉvoraRegresso (1997) Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Homero FonsecaJanela Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Ildo LoboDor di Nh'alma Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
DjodjeI.L.Y. Cape Verdean → Angol
2 thanks received
Cape Verdean → Angol
2 thanks received
Tó SemedoAi Minina Portugál, Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Portugál, Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Assol GarciaBeju Furtadu Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
AstyCurti ma mi Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Cesária ÉvoraMilca Ti Lidia Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
AstyCurti ma mi Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Neyna RochaNha Mos Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Nelson FreitasBem Pa Mi Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Cesária ÉvoraVelocidade Cape Verdean → PortugálCape Verdean → Portugál
Adriano CelentanoQuel casinha Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Cape Verdean → Portugál
thanked 1 time
Adriano CelentanoQuel casinha Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Cesária ÉvoraDor di Amor Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Home on the Range (OST)Vai o sol outra vez brilhar? [Will The Sun Ever Shine Again?] (Brazilian Portuguese) Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Cesária ÉvoraMilca Ti Lidia Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
Cesária ÉvoraVelocidade Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
CalemaTe Amo Cape Verdean,
3 more
Kriol (Guinea Bissau), Portugál, Forro Creole
 → Portugál
thanked 1 time
Cape Verdean,
3 more
Kriol (Guinea Bissau), Portugál, Forro Creole
 → Portugál
thanked 1 time
C4 PedroPele Negra Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Ruth MarleneA moda do pisca pisca Portugál → AngolPortugál → Angol
Sara TavaresBom Feeling Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Nana MouskouriLa paloma (vers portuges) Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Cláudia VelosoPranum Portugál → AngolPortugál → Angol
Duas CarasCharles Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Dama do BlingLágrimas de Mãe Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Cesária ÉvoraMar de Canal Cape Verdean → Angol
8 thanks received
Cape Verdean → Angol
8 thanks received
Cesária ÉvoraD' nhirim reforma Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
DjoyaSuplica Cape Verdean → Portugál
2 thanks received
Cape Verdean → Portugál
2 thanks received
Bana (Cape Verde)Cabinda a Cunene Cape Verdean → Angol
3 thanks received
Cape Verdean → Angol
3 thanks received
DynamoEnquanto N'Respira Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
KhalyNo Tenta Cape Verdean → AngolCape Verdean → Angol
DjodjeA Fila Anda Cape Verdean, Portugál → AngolCape Verdean, Portugál → Angol
DreamboyzVou Te Assumir Portugál → AngolPortugál → Angol
Loony JohnsonVai Vai Portugál, Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
Portugál, Cape Verdean → Angol
thanked 1 time
ChiquitaVai um balde de água fria Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
AtimInsistir Porquê Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
DynamoOnly One Portugál → Angol
2 thanks received
Portugál → Angol
2 thanks received
AdiafaAs Meninas da Ribeira do Sado Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Ana Luíza BritoRio Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Anselmo RalphNão Tenho Pena Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
KayshaMalembe malembe Portugál,
2 more
Lingala, Angol
 → Angol
thanked 1 time
Portugál,
2 more
Lingala, Angol
 → Angol
thanked 1 time
Simone de OliveiraFúria de viver Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Madalena IglésiasNa tua Carta Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Wilson das NevesO dia em que o morro descer e não for carnaval Portugál → AngolPortugál → Angol
RosinhaEu chupo Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Lu e RobertinhoMetade de Amor Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
Os AuroraTempo perfeito Portugál → Angol1
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time

Pages