Jan Romanski

Jan Romanski képe
Csatlakozott:
16.04.2020
Csoport:
Senior Member
Pontok:
630
Contributions:
63 translations, 3 thanks received, left 6 comments
Nyelvek
Contact Me

63 translations posted by Jan RomanskiRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Tony BennettCiałem i duszą Angol → LengyelAngol → Lengyel
Joe CockerSłońce nie świeci Angol → LengyelAngol → Lengyel
Chico BuarqueOrkiestra Portugál → Lengyel2Portugál → Lengyel
Antônio Carlos JobimDosyć tęsknoty Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
Antônio Carlos JobimFala Portugál → Lengyel
thanked 1 time
Portugál → Lengyel
thanked 1 time
Juan GabrielObejmij mnie bardzo mocno Spanyol → Lengyel
thanked 1 time
Spanyol → Lengyel
thanked 1 time
Marc AnthonyA teraz kto Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Antônio Carlos JobimFałszując Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
La La Land (OST)Miasto gwiazd Angol → LengyelAngol → Lengyel
Guns N' RosesOdkąd nie mam ciebie Angol → LengyelAngol → Lengyel
ZuccheroWzburzone morze o zachodzie Olasz → LengyelOlasz → Lengyel
U2Jedno Angol → LengyelAngol → Lengyel
Aretha FranklinOdmawiam krótką modlitwę Angol → LengyelAngol → Lengyel
ZuccheroJedynie zdrowe, świadome pożądanie może uratować młodzież od stresu i od Akcji Katolickiej Olasz → Lengyel1Olasz → Lengyel
Ed SheeranIdealna symfonia Angol, Olasz → LengyelAngol, Olasz → Lengyel
Ed SheeranIdealna Angol → LengyelAngol → Lengyel
4 Non BlondesCo się dzieje? Angol → LengyelAngol → Lengyel
Los LobosLa Bamba Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Sérgio MendesE tam Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
Édith PiafHymn do miłości Francia → LengyelFrancia → Lengyel
AaliyahW najlepszym wydaniu Angol → LengyelAngol → Lengyel
ZZ TopLa Grange Angol → LengyelAngol → Lengyel
RilèsDzięki Bogu Angol → LengyelAngol → Lengyel
Air SupplyStwarzając miłość całkiem z niczego Angol → LengyelAngol → Lengyel
Air SupplyZagubiony w miłości Angol → LengyelAngol → Lengyel
Air SupplyBrak mi miłości Angol → Lengyel
thanked 1 time
Angol → Lengyel
thanked 1 time
EaglesOczy, które kłamią Angol → LengyelAngol → Lengyel
No DoubtNie mów nic Angol → LengyelAngol → Lengyel
Aretha Franklin(Przy tobie czuję się jak) Prawdziwa kobieta Angol → LengyelAngol → Lengyel
Serge GainsbourgKocham cię… Ja też nie Francia → LengyelFrancia → Lengyel
Elis ReginaMarcowe wody Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
Pery RibeiroDziewczyna z Ipanemy Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
Vanessa da MataSamba na jednej nucie Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
ChayannePorzuciłbym wszystko Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Astrud GilbertoWoda do picia Portugál → LengyelPortugál → Lengyel
Luis MiguelPod stołem Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Luis MiguelPani Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Luis MiguelBezwarunkowa Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Luis FonsiJestem tutaj Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Roberto CarlosTa kobieta Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Ricky MartinTęsknię za tobą, zapominam o tobie, kocham cię Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Ricardo MontanerPrzekonaj mnie Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Ricardo MontanerBędzie za mną tęsknić Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
ForeignerChce poznać co to jest miłość Angol → LengyelAngol → Lengyel
JourneyNie przestawaj wierzyć Angol → LengyelAngol → Lengyel
Marco Antonio SolísGdybyś nie odeszła Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Andrea BocelliJak się zakocham Spanyol, Olasz → LengyelSpanyol, Olasz → Lengyel
Andrea BocelliŚwiat się pali Sicilian → LengyelSicilian → Lengyel
SantanaPosłuchaj jak brzmi Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
ZuccheroTak niebiańska Olasz → LengyelOlasz → Lengyel
CamilaWegetując Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Myriam HernándezZraniona Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
YuridiaZa moim oknem Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Luis MiguelNie wiem jak ty Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Portugal. The ManJeszcze to czuję Angol → LengyelAngol → Lengyel
Ricardo MontanerDaj mi płakać Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Alejandro FernándezDziś chcę ciebie Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Simon & GarfunkelTarg w Scarborough Angol → LengyelAngol → Lengyel
Ricky MartinŻyć połowicznie Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Luis MiguelBądź moja Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
ZuccheroTrochę pomocy Olasz → LengyelOlasz → Lengyel
Franco De VitaJak ją spotkasz Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel
Sin BanderaWejdź w moje życie Spanyol → LengyelSpanyol → Lengyel