Jansay

Jansay képe
Név:
HSA
Csatlakozott:
11.05.2011
Csoport:
Retired Moderator
Pontok:
4334
Kitűzők:
Best translatorBest translator
Contributions:
428 translations, 6197 thanks received, 352 translation requests fulfilled for 164 members, added 2 idioms, left 240 comments

Year of Birth: 1993

About me

I majored in French teaching. I have retired from moderating for an undetermined amount of time, I no longer check my messages nor notifications. Please don't expect any response from me towards personal messages or comments that address to my person.

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol, Francia
Studied
Arab, Német
Contact Me

428 translations posted by JansayRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Lilian HarveyTonight Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
Noir DésirYüzler, Biçimler Francia → Török
4 thanks received
Francia → Török
4 thanks received
Halimden Konan AnlarNatalie Portman Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
The KooksLe Type Sympa Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Bat for LashesDenizkızı Şarkısı Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
David GuettaGüneşteki Sevgililer Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The Pointer SistersJe Suis Tellement Excitée Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
The Pointer SistersÇok Heyecanlıyım Angol → TörökAngol → Török
Belle and SebastianBaşka Bir Güneşli Gün Angol → Török
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
KarmateMa Chèrie Török → Francia
13 thanks received
Török → Francia
13 thanks received
Just JackYazar Tıkanıklığı Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
5 Seconds of SummerNasıl Buraya Geldik? Angol → TörökAngol → Török
Air SupplyJe Ne Peux Pas Arrêter La Pluie Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Air SupplyYağmuru Durduramam Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Nicole CroisilleA Small Light Spot Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Kanye WestFlaş Işıkları Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
Magic!Kaba Angol → Török
9 thanks received
Angol → Török
9 thanks received
SISTARTamam Hadi! Koreai → Török
thanked 1 time
Koreai → Török
thanked 1 time
Magdalena TulBen Benim Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Oxmo PuccinoNorth Sun Francia → Angol2
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Amy LeeSen Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
ŞahsenemWelcome, Pain Török → Angol
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
SeetherVerilmiş Angol → Török2
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
My Little Pony: Equestria Girls (OST)Müzik Grupları Savaşı Angol → Török
13 thanks received
Angol → Török
13 thanks received
Ariana GrandeS'évader Angol → Francia5
16 thanks received
Angol → Francia
16 thanks received
Marc and the MambasGörüntü Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The Fault in Our Stars (OST)Varım Yoğum Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Vitamin CVacances Angol → FranciaAngol → Francia
Vitamin CTatil Angol → TörökAngol → Török
SeetherDipte Görüşürüz Angol → Török2
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Marching BandMuhteşem Davranış Angol → TörökAngol → Török
The DøMüşkül Durum Angol → Török
100 thanks received
Angol → Török
100 thanks received
Michael JacksonAşk Hiçbir Zaman Böyle Güzel Hissettirmedi Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Bir Çok Harikalar Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Özlem Özdil I Put my Heart into Mountains Török → Angol
5 thanks received
Török → Angol
5 thanks received
The Early Bird SpecialsBon Anniversaire Angol → Francia
12 thanks received
Angol → Francia
12 thanks received
Children of BodomSıradaki Angol → Török3
5
1 vote, 3 thanks received
Angol → Török
5
1 vote, 3 thanks received
Selah SueBu Dünya Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
YelleNe İstiyorsun? Francia → Török
thanked 1 time
Francia → Török
thanked 1 time
Panic! at the DiscoJackson Hanım Angol → Török4
5
2 szavazat, 20 thanks received
Angol → Török
5
2 szavazat, 20 thanks received
Elliott SmithBayan Izdırap Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
The xxTemel Uzay Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
David HasselhoffArabama Atla Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lara FabianSensiz Olmaz Francia → Török
6 thanks received
Francia → Török
6 thanks received
DonovanKayıkçının Kızı Angol → TörökAngol → Török
SeksendörtI'd Die Of Your Longing Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
Sibel CanSay The Word And I'll Die Török → Angol
9 thanks received
Török → Angol
9 thanks received
Lily AllenOnlardan Kurtulamıyoruz Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
maNgaTo Be Honest Török → Angol
7 thanks received
Török → Angol
7 thanks received
FlobotsGidon Angol → TörökAngol → Török
The AnimalsDoğan Güneş Evi Angol → Török
13 thanks received
Angol → Török
13 thanks received
Green DayBaltaya Sap Olmaz Angol → Török
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
The Great FictionBeden Dürtüsü Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Jeff Austin BlackHepimizi Kurtaracak Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lily AllenHerkes Yapıyor Angol → Török
5 thanks received
Angol → Török
5 thanks received
Can BonomoPrinted Pink Török → Angol1
5
1 vote, 5 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 5 thanks received
Can BonomoOne of the Lovers And One of the Weirdos Török → Angol3
5
1 vote, 8 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 8 thanks received
ÇelikMy Lady Török → Angol
14 thanks received
Török → Angol
14 thanks received
Bon IverAşkın Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Pink MartiniNerede Benim Başım? Francia → Török3
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Török
5
1 vote, thanked 1 time
ÖztürkWhile I'm Asleep Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Robbie WilliamsMakina Adam Angol → TörökAngol → Török
KayahanUnique to Love Török → Angol3
5
1 vote, 3 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Bon JoviAnnen Benim İçin Doğurmuş Angol → Török3
5
1 vote
Angol → Török
5
1 vote
Onur MeteBreak-up Letter Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Bülent ErsoyI Don't Fear Török → Angol
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
GenesisHepsi Bu Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Taylor SwiftJüpiter Damlaları Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Gary JulesÇılgın Dünya Angol → Török
31 thanks received
Angol → Török
31 thanks received
Johnny CashAcı Angol → Török
16 thanks received
Angol → Török
16 thanks received
Bülent ErsoyUntil Morning Török → Angol
13 thanks received
Török → Angol
13 thanks received
Selda BağcanUncle Mehmet Török → Angol
10 thanks received
Török → Angol
10 thanks received
Bülent ErsoyYou And Me Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Gülden KaraböcekI Wish I Hadn't Loved You Török → Angol
6 thanks received
Török → Angol
6 thanks received
Can BonomoBalloon Török → Angol
5
1 vote, 7 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 7 thanks received
Can BonomoWake Up Török → Angol
5
2 szavazat, 14 thanks received
Török → Angol
5
2 szavazat, 14 thanks received
Can BonomoAli Baba Török → Angol3
4.5
2 szavazat, 29 thanks received
Török → Angol
4.5
2 szavazat, 29 thanks received
Can BonomoI'm Rain Török → Angol
5
2 szavazat, 9 thanks received
Török → Angol
5
2 szavazat, 9 thanks received
Can BonomoThere's a Reason Török → Angol
5
2 szavazat, 19 thanks received
Török → Angol
5
2 szavazat, 19 thanks received
maNgaWind Török → Angol
14 thanks received
Török → Angol
14 thanks received
DesirelessAnimal Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
DillonOn Üç Otuz Beş Angol → Török
73 thanks received
Angol → Török
73 thanks received
Mustafa CeceliLovebed Török → Angol
9 thanks received
Török → Angol
9 thanks received
Ne ObliviscarisXenoflux Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
4
1 vote, thanked 1 time
Aimee MannDeğil Angol → Török
7 thanks received
Angol → Török
7 thanks received
Justin BieberÖkseotu Angol → Török
20 thanks received
Angol → Török
20 thanks received
Nicki MinajUzay Gemileri Angol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
KıraçTree in the Steppe Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
KıraçLet Istanbul Hide Us Török → Angol1
5
1 vote, 96 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 96 thanks received
Gülşah TütüncüMay He Never Leave Török → Angol
5 thanks received
Török → Angol
5 thanks received
KıraçMom Török → Angol
8 thanks received
Török → Angol
8 thanks received
KıraçPlease Török → Angol
8 thanks received
Török → Angol
8 thanks received
KıraçI Won't Leave You Török → Angol
5 thanks received
Török → Angol
5 thanks received
KıraçHappy Birthday Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
KıraçI Can't Return Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
KıraçLet's Not Break Up Török → Angol
4 thanks received
Török → Angol
4 thanks received
Serdar OrtaçGreen Water Török → Angol
5
1 vote, 7 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 7 thanks received
Tolga FutacıI'm Disappointed Török → Angol
4 thanks received
Török → Angol
4 thanks received
Rafet El RomanI Couldn't Replace You With Anyone Török → Angol
5 thanks received
Török → Angol
5 thanks received
KıraçWharf of Loners Török → Angol
25 thanks received
Török → Angol
25 thanks received

Pages