Hungarian
jarg
Csatlakozott:
22.11.2016
Csoport:
Super Member
Pontok:
2581
Contributions:
242 translations, 371 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 45 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 41 comments
Nyelvek
Native
Bulgár
Fluent
Angol, Macedón
Studied
Francia, Román, Orosz
Contact Me
242 translations posted by jargRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tom Grennan | На това място | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Inna | Никой | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Leo Stannard | В твоя свят | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Leo Stannard | Приятелите ми си имат половинки | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Plamen & Ivo | You ain't leaving with any other guy | Bulgár → Angol | Bulgár → Angol | |||
| Kygo | Да загубиш някого | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Niall Horan | Твърде много ли искам | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Nada Topčagić | Добро утро, пиянице | Szerb → Bulgár | Szerb → Bulgár | |||
| Emeli Sandé | Същите стари чувства | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Alesso | Полунощ | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Arcadian | As We Are | Francia → Angol | Francia → Angol | |||
| Arcadian | No Goodbyes | Francia → Angol | thanked 1 time | Francia → Angol thanked 1 time | ||
| Tate McRae | Загубих си ума | Angol → Bulgár | 2 thanks received | Angol → Bulgár 2 thanks received | ||
| Kristian Kostov | Искрена | Angol → Bulgár | 5 thanks received | Angol → Bulgár 5 thanks received | ||
| Marina | За любовта | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Mako | Дишам | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Gavin DeGraw | Не искам да бъда | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Meduza | Губя контрол | Angol → Bulgár | 5 thanks received | Angol → Bulgár 5 thanks received | ||
| Alina Eremia | 3 месеца | Román → Bulgár | 1 | thanked 1 time | Román → Bulgár thanked 1 time | |
| Alina Eremia | Между думите | Román → Bulgár | thanked 1 time | Román → Bulgár thanked 1 time | ||
| Gwen Stefani | Наред | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| SkandaU | Trace of a wound | Bulgár → Angol | 3 thanks received | Bulgár → Angol 3 thanks received | ||
| Liam Payne | Ще живеем вечно | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Не започвай сега | Angol → Bulgár | 2 thanks received | Angol → Bulgár 2 thanks received | ||
| Jonas Brothers | Човешко е | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Amir Haddad | Around Me | Francia → Angol | 2 | 2 thanks received | Francia → Angol 2 thanks received | |
| Kygo | По-възвишена любов | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Marc Lavoine | Надявам се | Francia → Bulgár | 2 thanks received | Francia → Bulgár 2 thanks received | ||
| Dua Lipa | Губя се в сиянието ти | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Alessia Cara | Октомври | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Mabel | Люби ме лудо | Angol → Bulgár | 3 thanks received | Angol → Bulgár 3 thanks received | ||
| Sigala | Желая ти всичко добро | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Drax Project | Събудих се късно | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Amir Haddad | 5 Minutes With You | Francia → Angol | 2 | 8 thanks received | Francia → Angol 8 thanks received | |
| The Motans | Поема | Román → Bulgár | thanked 1 time | Román → Bulgár thanked 1 time | ||
| Becky Hill | Бих могла да свикна | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Robin Schulz | Безмълвна | Angol → Bulgár | 2 thanks received | Angol → Bulgár 2 thanks received | ||
| Dennis Lloyd | Никога не поглеждам назад | Angol → Bulgár | 4 thanks received | Angol → Bulgár 4 thanks received | ||
| The Chainsmokers | Кого обичаш | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| State of Sound | Някого като мен | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| James Arthur | Да променим съдбата | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Alec Benjamin | Остави ме бавно | Angol → Bulgár | 5 thanks received | Angol → Bulgár 5 thanks received | ||
| Alec Benjamin | Остави ме бавно | Angol → Bulgár | 14 thanks received | Angol → Bulgár 14 thanks received | ||
| Zayn | Без свещ няма светлина | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Parade of Lights | Нека изгорим | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Parade of Lights | Сега сме деца | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Max (USA) | Загаси лампите | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Rita Ora | Искам само теб | Angol → Bulgár | 3 thanks received | Angol → Bulgár 3 thanks received | ||
| Kodaline | Големи надежди | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Benny Blanco | Източната част | Angol → Bulgár | 3 thanks received | Angol → Bulgár 3 thanks received | ||
| OneRepublic | Тайни | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Lauv | Няма как | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Lauv | Да забравя отново | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| VessoU | I Choose You | Bulgár → Angol | thanked 1 time | Bulgár → Angol thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Велико бягство | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Grivina | Искам | Orosz → Bulgár | 11 thanks received | Orosz → Bulgár 11 thanks received | ||
| The Chainsmokers | Това чувство | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| NOTD | Случвало ми се е и преди | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Liam Payne | Първи път | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| William Singe | Моля те | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Jonas Blue | Снимка | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Alex Aiono | Голяма грешка | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Alina Eremia | Татуировка | Román → Bulgár | 1 | thanked 1 time | Román → Bulgár thanked 1 time | |
| Mihaela Fileva | All Night Long | Bulgár → Angol | Bulgár → Angol | |||
| The 1975 | Прекалено много пъти | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| MKTO | Как да те забравя? | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Inna | Рулетка | Angol, Spanyol → Bulgár | Angol, Spanyol → Bulgár | |||
| LSD (USA) | Буреносни облаци | Angol → Bulgár | 4 thanks received | Angol → Bulgár 4 thanks received | ||
| Zara Larsson | Едно | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| John Legend | Несломима | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Reece Lemonius | Обичай ме | Angol → Bulgár | 1 | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | |
| Hailee Steinfeld | Повечето момичета | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Zedd | Остани | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Ash (Egypt) | Дай ми малко | Angol → Bulgár | 5 thanks received | Angol → Bulgár 5 thanks received | ||
| Toto H | Others' smiles | Bulgár → Angol | thanked 1 time | Bulgár → Angol thanked 1 time | ||
| Becky Hill | Изгрев в Изтока | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Kate Linn | Любовта ти | Angol → Bulgár | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | ||
| Clean Bandit | Сама | Angol → Bulgár | 2 thanks received | Angol → Bulgár 2 thanks received | ||
| Mihaela Marinova | Face to face | Bulgár → Angol | Bulgár → Angol | |||
| Sabrina Carpenter | Почти любов | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| OneRepublic | Да започна отначало | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Kodaline | Последва страстта си | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Zak Abel | Любовна песен | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Zak Abel | Постоянно казвам "Сбогом" | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Zak Abel | Нестабилен | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Ella Eyre | Връщат се | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Ella Eyre | Заедно | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Lauv | Гоня пламъците | Angol → Bulgár | 1 | thanked 1 time | Angol → Bulgár thanked 1 time | |
| Mihaela Fileva | No labels | Bulgár → Angol | Bulgár → Angol | |||
| ALMA (Finland) | Гоня щастието | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Coldplay | Принцесата на Китай | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Justin Timberlake | Кажи нещо | Angol → Bulgár | 7 thanks received | Angol → Bulgár 7 thanks received | ||
| Kim Cesarion | Повикай ме | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Niall Horan | На свобода | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Clean Bandit | Сълзи | Angol → Bulgár | 3 thanks received | Angol → Bulgár 3 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Изгубен в Япония | Angol → Bulgár | 3 thanks received | Angol → Bulgár 3 thanks received | ||
| Shawn Mendes | Душата на купона | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Shawn Mendes | Не съм такъв | Angol → Bulgár | 4 thanks received | Angol → Bulgár 4 thanks received | ||
| Kristian Kostov | Непоправимо | Angol → Bulgár | Angol → Bulgár | |||
| Anna Sedokova | Да се забравим | Orosz → Bulgár | Orosz → Bulgár |
amanda.walmsley.35
