joonas07

joonas07 képe
Csatlakozott:
10.06.2016
Csoport:
Senior Member
Pontok:
551
Contributions:
64 translations, 3 transliterations, 263 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 17 members, 4 transcription requests fulfilled, left 20 comments
Érdeklődések

Languages, music, cultures. I love cats. I am a cynophobe.

About me

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
-L.v.Beethoven

Nyelvek
Native
Észt
Fluent
Angol, Német, Orosz
Studied
Dán, Faroese, Izlandi, IPA
Contact Me

64 translations posted by joonas07, 3 transliterations posted by joonas07RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
nubluкруассаны Észt → Orosz
thanked 1 time
Észt → Orosz
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)The right step Észt → Angol
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
HatariPornodrongur Izlandi → FaroeseIzlandi → Faroese
National Anthems & Patriotic SongsThe sunrays light up the rowan Udmurt → Angol
2 thanks received
Udmurt → Angol
2 thanks received
HatariÓdýrur Izlandi → FaroeseIzlandi → Faroese
HatariOdav Izlandi → Észt
thanked 1 time
Izlandi → Észt
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Show yourself Észt → Angol1
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
EivørTöfrabundinn Faroese → IzlandiFaroese → Izlandi
HatariSpillingardansur Izlandi → FaroeseIzlandi → Faroese
HatariHatrið man sigra Izlandi → FaroeseIzlandi → Faroese
SkyforgerKurši Lett → AngolLett → Angol
Imagine DragonsLooduslik Angol → ÉsztAngol → Észt
Frozen (OST)Will we make a snowman? Észt → Angol
2 thanks received
Észt → Angol
2 thanks received
The Lion King (OST) [2019]Soul Észt → Angol
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
Laura PõldvereTidal Waves Észt → Angol
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
Kerli Metslased Angol → ÉsztAngol → Észt
Kerli Armastus on surnud Angol → ÉsztAngol → Észt
Frozen 2 (OST)The Path Is Still Left Észt → Angol
2 thanks received
Észt → Angol
2 thanks received
Ivo LinnaPreserving the Glory of the Fatherland Észt → Angol
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
EfendiCleopatra Angol, Japán → Angol3
thanked 1 time
Angol, Japán → Angol
thanked 1 time
Eleni FoureiraTuli Angol, Spanyol → ÉsztAngol, Spanyol → Észt
Go_AÖöbik Ukrán → Észt
thanked 1 time
Ukrán → Észt
thanked 1 time
Liis LemsaluCatches us Észt → Angol1
thanked 1 time
Észt → Angol
thanked 1 time
Go_AСоловей Ukrán → Orosz1
34 thanks received
Ukrán → Orosz
34 thanks received
Go_ASolovei Ukrán → Transliteration
7 thanks received
Ukrán → Transliteration
7 thanks received
HatariHell Izlandi → Angol
5 thanks received
Izlandi → Angol
5 thanks received
HatariDowncast Izlandi → Angol
19 thanks received
Izlandi → Angol
19 thanks received
EivørSool Faroese → ÉsztFaroese → Észt
League of Legends (OST)Ärka Angol → ÉsztAngol → Észt
HatariNausea Izlandi → Angol
34 thanks received
Izlandi → Angol
34 thanks received
nubluOksanale Észt, Orosz → ÉsztÉszt, Orosz → Észt
BazartGold Dutch dialects → Angol
thanked 1 time
Dutch dialects → Angol
thanked 1 time
HatariKorruptsioonitants Izlandi → Észt
thanked 1 time
Izlandi → Észt
thanked 1 time
HatariKamber / Järjekindel Arab, Izlandi → Észt1
3 thanks received
Arab, Izlandi → Észt
3 thanks received
HatariChamber / Steadfast Arab, Izlandi → Angol9
45 thanks received
Arab, Izlandi → Angol
45 thanks received
HatariKlefi / ṣāmid Arab, Izlandi → Transliteration2Arab, Izlandi → Transliteration
HatariViha jääb peale Izlandi → Észt
6 thanks received
Izlandi → Észt
6 thanks received
Duncan LaurenceMängusaal E,P,R,SAngol → ÉsztAngol → Észt
Karl-Erik TaukarThese Lines Észt → Angol
4 thanks received
Észt → Angol
4 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsAi tēvzeme Livonian → Lett
thanked 1 time
Livonian → Lett
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsMy Fatherland Livonian → Angol
thanked 1 time
Livonian → Angol
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsUkraina Pole Veel Surnud Ukrán → ÉsztUkrán → Észt
AWSHüvasti, suvi! Magyar → Észt
4 thanks received
Magyar → Észt
4 thanks received
Stig RästaKodu Angol → Észt
2 thanks received
Angol → Észt
2 thanks received
Inis NeziriPjedestaal Albán → ÉsztAlbán → Észt
Inis NeziriPedestal Albán → Angol
2 thanks received
Albán → Angol
2 thanks received
SilentRebel83Jemā Angol → Livonian
thanked 1 time
Angol → Livonian
thanked 1 time
Elina BornTelefonnummõrz Estonian (South) → LivonianEstonian (South) → Livonian
Salvador SobralMeie mõlema eest armastada Portugál → Észt4
3 thanks received
Portugál → Észt
3 thanks received
Demi LovatoPilvelõhkuja Angol → ÉsztAngol → Észt
KosmikudWas wird aus mir Észt → NémetÉszt → Német
KosmikudWhat I've Become Észt → AngolÉszt → Angol
Raadio MariaA Eternal Life in a Ending Night Észt → AngolÉszt → Angol
Rona NishliuTema oma Albán → ÉsztAlbán → Észt
Ott LeplandEscucha Észt → SpanyolÉszt → Spanyol
Alan WalkerHaihtunud Angol → Észt
thanked 1 time
Angol → Észt
thanked 1 time
DihajSkeletid Angol → Észt
thanked 1 time
Angol → Észt
thanked 1 time
Norma JohnMusträstas Angol → Észt
3 thanks received
Angol → Észt
3 thanks received
Koit Toome & LauraVerona Angol → Észt
5 thanks received
Angol → Észt
5 thanks received
LoreenEufooria Angol → Észt
2 thanks received
Angol → Észt
2 thanks received
NyushaTsunami Orosz → Észt
thanked 1 time
Orosz → Észt
thanked 1 time
UnheiligSündinud, et elada Német → Észt
thanked 1 time
Német → Észt
thanked 1 time
Grete PaiaEnde der Geschichte Észt → NémetÉszt → Német
Alexander RybakKiisu Orosz → Észt
2 thanks received
Orosz → Észt
2 thanks received