Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
José Ramírez
Csatlakozott:
07.04.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
10602
Contributions:
958 translations, 1760 thanks received, 4 transcription requests fulfilled, left 60 comments
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Olasz
Contact Me
958 translations posted by José RamírezRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| François Bernheim | Le Refuge | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Gianni Bella | Dolce uragano | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Gérard Lenorman | Michèle | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Tony Carreira | Michèle | Francia, Portugál → Spanyol | Francia, Portugál → Spanyol | |||
| Kendji Girac | Bella | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Domenico Modugno | Vecchio Frack [prima pubblicazione] | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Rosario Di Bella | Crescerò con te | Olasz → Spanyol | 2 thanks received | Olasz → Spanyol 2 thanks received | ||
| Domenico Modugno | La cicoria | Salentine → Spanyol | Salentine → Spanyol | |||
| Domenico Modugno | A Pizza C' 'A Pummarola | Neapolitan → Spanyol | Neapolitan → Spanyol | |||
| Domenico Modugno | La sveglietta | Sicilian → Spanyol | Sicilian → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Raffaella | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | La sorgente | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Massimo Ranieri | Erba di casa mia | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Questo amore assurdo | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Gérard Lenorman | Il | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Christophe | Excusez-moi monsieur le professeur | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Christophe | Les marionnettes | Francia → Spanyol | 2 thanks received | Francia → Spanyol 2 thanks received | ||
| Riccardo Cocciante | A mio padre | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Renzo Arbore | Aummo... Aummo... | Neapolitan → Spanyol | Neapolitan → Spanyol | |||
| Riccardo Cocciante | Corpi di creta | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Un giorno non più inverno non ancora primavera | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Italian Folk | Bella ciao | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Massimo Ranieri | Comme facette mammeta | Neapolitan → Spanyol | thanked 1 time | Neapolitan → Spanyol thanked 1 time | ||
| Loredana Bertè | Non sono una signora | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Al Bano | E il sole dorme tra le braccia della notte | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Umberto Tozzi | Notte Chiara | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Umberto Tozzi | Dimmi di no | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Matia Bazar | Solo tu | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Raf | La battaglia del sesso | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Lucio Battisti | Non è Francesca | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Gilbert Bécaud | C'est en septembre | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Laurent Voulzy | Le soleil donne | Angol, Francia, Portugál, Spanyol | Angol, Francia, Portugál, Spanyol | |||
| Riccardo Cocciante | Sulla tua pelle | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | ...E lavorare | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Daniela Goggi | Stò Ballando | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Riccardo Del Turco | L'importante è la rosa | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Gianni Morandi | Marinaio | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Giramondo | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Chiara | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Gianni Morandi | Dove va a finire il mio affetto | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Gianni Morandi | Io sono un treno | Olasz → Spanyol | 1 | 1 vote | Olasz → Spanyol 1 vote | |
| Gianni Morandi | Amor y cha cha cha | Olasz, Spanyol → Spanyol | Olasz, Spanyol → Spanyol | |||
| Massimo Ranieri | L'amore è un attimo | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Fausto Leali | Niente di te | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Claudio Baglioni | Mia libertà | Olasz → Spanyol | 1 | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | |
| Laura Branigan | Self Control | Angol → Spanyol | thanked 1 time | Angol → Spanyol thanked 1 time | ||
| Culture Club | Do You Really Want To Hurt Me | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Dschinghis Khan | Dschinghis Khan | Német → Spanyol | thanked 1 time | Német → Spanyol thanked 1 time | ||
| Peppino di Capri | Champagne | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Peppino di Capri | Un grande amore e niente più | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Un grande amore e niente più | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Enrico Ruggeri | Nuovo swing | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Enrico Ruggeri | Peter Pan | Olasz → Spanyol | 2 thanks received | Olasz → Spanyol 2 thanks received | ||
| Johnny Hallyday | La Quête | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Johnny Hallyday | Diego | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Electric Light Orchestra (ELO) | Here is the News | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| Patricia Kaas | Non, je ne regrette rien | Francia → Spanyol | 1 | Francia → Spanyol | ||
| Johnny Hallyday | Aimer vivre | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Johnny Hallyday | Le chanteur abandonné | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Electric Light Orchestra (ELO) | Telephone line | Angol → Spanyol | thanked 1 time | Angol → Spanyol thanked 1 time | ||
| Johnny Hallyday | Jusqu'à minuit | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Johnny Hallyday | Sang pour sang | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Johnny Hallyday | Quelque chose de Tennessee | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Johnny Hallyday | Le pénitencier | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Johnny Hallyday | Je suis né dans la rue | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Per chi | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Johnny Hallyday | La Guitare Fait Mal | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Amedeo Minghi | Di Più | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Neil Diamond | Love On The Rocks | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
| José Augusto | Meu Primeiro Amor | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
| Gilbert Bécaud | L'Amour Est Mort | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Gilbert Bécaud | Nathalie | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Toto Cutugno | Arriva la domenica | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Ricchi e Poveri | M'innamoro di te | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Ricchi e Poveri | Canzone d'amore | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Fausto Leali | Angeli Negri | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Eternamente (Limelight) | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | A Chicago | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Angela | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Io penso a te | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | E Ti Amavo | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Amico caro | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Stone et Charden | L'avventura | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Sai che bevo, sai che fumo | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Johnny Hallyday | Quand le masque tombe | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Vivo a modo mio | Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Nicola Di Bari | Quattro pareti | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Nicola Di Bari | Il treno va (I Was A Child) | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Umberto Tozzi | No Bandiere | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Joe Dassin | La chanson des cigales (1973) | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Bruno Pelletier | Miserere | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Mario Frangoulis | Τον εαυτό του παιδί (Ton Eauto Tou Paidi) | Görög → Spanyol | Görög → Spanyol | |||
| Bruno Pelletier | S.O.S. d’un terrien en détresse | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Al Bano & Romina Power | Sharazan | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Al Bano & Romina Power | We’ll live it all again | Angol, Olasz → Spanyol | thanked 1 time | Angol, Olasz → Spanyol thanked 1 time | ||
| Hervé Vilard | Capri, c'est fini | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Charles Aznavour | Que c'est triste Venise | Francia → Spanyol | thanked 1 time | Francia → Spanyol thanked 1 time | ||
| Charles Aznavour | Qui | Francia → Spanyol | Francia → Spanyol | |||
| Charles Aznavour | La mamma (Versione italiana) | Olasz → Spanyol | Olasz → Spanyol | |||
| Domenico Modugno | La Mamma | Olasz → Spanyol | 2 thanks received | Olasz → Spanyol 2 thanks received |
