José Vieira

José Vieira képe
Név:
José
Csatlakozott:
21.10.2020
Csoport:
Super Member
Pontok:
2430
Contributions:
233 translations, 189 thanks received, 142 translation requests fulfilled for 56 members, 24 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 24 comments
Nyelvek
Native
Portugál
Fluent
Angol, Portugál
Studied
Német, Spanyol, Francia
Contact Me

233 translations posted by José VieiraRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Wk13P2 Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
Gabriel FauréPavane Francia → PortugálFrancia → Portugál
Nat King ColeStay As Sweet As You Are Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Siegfried TschenTwisted like a Worm Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColePut 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon (And Throw 'Em In the Deep Blue Sea) Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColePretend Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Emerald RoseSanta Claus Is Pagan Too Angol → PortugálAngol → Portugál
Nat King ColeOrange Colored Sky Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Kim Hyun JoongOasis Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
C. C. CatchHeartbreak Hotel Angol → PortugálAngol → Portugál
Sonny & CherI Got You Babe Angol → PortugálAngol → Portugál
Élisa TovatiS.O.S. Francia → PortugálFrancia → Portugál
Sophie B. HawkinsRight Beside You Angol → PortugálAngol → Portugál
The WhoI can't explain Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeOh, But I Do Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
DROELOEBack when (1997) Angol → Portugál1
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Phil CollinsSeparate Lives Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeMy Lips Remember Your Kisses Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Nat King ColeA Blossom Fell Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
GlasslandsMr. Creeps Angol → PortugálAngol → Portugál
Luz Sá da BandeiraQuando Esta Voz se Levanta Portugál → FranciaPortugál → Francia
Fernanda MariaOh Meu Amor Marinheiro Portugál → FranciaPortugál → Francia
Antónia de Jesus Montes Tonicha ViegasO Mar Enrola Na Areia Portugál → AngolPortugál → Angol
José AfonsoSaudades de Coimbra Portugál → FranciaPortugál → Francia
Nat King ColeSometimes I'm Happy Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeMy Fair Lady Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Ricardo RibeiroFadinho Alentejano Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Ricardo RibeiroPortugal Portugál → Francia
2 thanks received
Portugál → Francia
2 thanks received
Ricardo RibeiroPortugal Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Ricardo RibeiroFadinho Alentejano Portugál → Francia
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
Carlos do CarmoO Homem das Castanhas Portugál → FranciaPortugál → Francia
Cidália MoreiraO Meu Primeiro Amor Portugál → Francia
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
Rachael YamagataSaturday Morning Angol → PortugálAngol → Portugál
HeldmaschineCollateral Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
Nani NadaisFingi que Morri Portugál → FranciaPortugál → Francia
Céline DionWishful Thinking Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeLove Is a Many Splendored Thing Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeMeet Me at No Special Place Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Alfredo MarceneiroCabelo Branco é Saudade Portugál → FranciaPortugál → Francia
António GedeãoPoema para Galileu Portugál → AngolPortugál → Angol
Nat King ColeLover come back to me Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeLove Me As Though There Were No Tomorrow Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
HeldmaschineDie Zeit ist reif Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
Amália RodriguesLá porque tens cinco pedras Portugál → FranciaPortugál → Francia
David Isaac FeldsteinSugar Angol → Portugál3
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeIt's Only A Paper Moon Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
HeldmaschineDer Hammer fällt Német → PortugálNémet → Portugál
Nat King ColeLet There Be Love Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeLet's Face the Music and Dance Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeLost April Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeIf You Can't Smile and Say Yes Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Yung GravyMr. Clean Angol → PortugálAngol → Portugál
Grupo musical Xumbo TortoVenham ver o Alentejo Portugál → FranciaPortugál → Francia
HeldmaschineIch will dein Bestes Német → PortugálNémet → Portugál
Nat King ColeIf I Were You, Baby Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
DalidaLove in Portofino Angol, Francia, Olasz → Portugál1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol, Francia, Olasz → Portugál
5
1 vote, thanked 1 time
Steven Universe: The Movie (OST)Other Friends (German) Német → Portugál
thanked 1 time
Német → Portugál
thanked 1 time
José AfonsoAmor de Estudante Portugál → Francia
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas Portugál → FranciaPortugál → Francia
Ana FariaOlha o Velho, Olha o Velho Portugál → Francia
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
VitorinoAlentejanas e Amorosas Portugál → FranciaPortugál → Francia
HeldmaschineEinmal ist keinmal Német → PortugálNémet → Portugál
Nat King ColeI Wish You Love Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeI thought about Marie Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Amália RodriguesPovo que lavas no rio Portugál → Portugál
thanked 1 time
Portugál → Portugál
thanked 1 time
Siegfried TschenMuspellheimian Sunshine Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
SmightDiversity Angol → PortugálAngol → Portugál
Nat King ColeI Know That You Know Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeI Can't Be Bothered Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeDedicated to You Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeHark the Herald Angels Sing Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeFunny Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeDarling, je vous aime beaucoup Angol, Francia → Portugál
thanked 1 time
Angol, Francia → Portugál
thanked 1 time
Nat King ColeCome in Out of the Rain Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Carlos do CarmoPedra filosofal Portugál → FranciaPortugál → Francia
Jules SupervielleLe hors-venu * Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Siegfried TschenMorita Therapy (モリタ・セラピー) Angol, Japán → Portugál
2 thanks received
Angol, Japán → Portugál
2 thanks received
Siegfried TschenSocial Death Angol → PortugálAngol → Portugál
Nat King ColeCandy Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
FalcoMutter, der Mann mit dem Koks ist da Német → PortugálNémet → Portugál
Anne SylvestreDouce maison Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Zero NoëlToi et moi Francia → Portugál2
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Ace of BaseHappy Nation Angol, Latin → PortugálAngol, Latin → Portugál
Thomas GodojThe Morning Sun Angol → PortugálAngol → Portugál
Melanie FionaMonday Morning Angol → PortugálAngol → Portugál
SantianoMädchen von Haithabu Német → PortugálNémet → Portugál
Siegfried TschenThou Lingerst within Me (From Child of a Laid-off Worker) Angol → Portugál2
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Manchester OrchestraThe Silence Angol → PortugálAngol → Portugál
MeduzaParadise Angol → PortugálAngol → Portugál
Blaue Jungs BremerhavenHamborger Veermaster Angol, German (Low German) → PortugálAngol, German (Low German) → Portugál
Blaue Jungs BremerhavenHamborger Veermaster Angol, German (Low German) → NémetAngol, German (Low German) → Német
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Stand Proud Angol, Japán → PortugálAngol, Japán → Portugál
Mali-KoaSorry Angol → PortugálAngol → Portugál
Siegfried TschenThe Snow-Covered Bloodstain Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Michael KiwanukaCold Little Heart Angol → PortugálAngol → Portugál
Siegfried TschenPresent Condition of Alphard in China Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Siegfried TschenG-Class, King of Off-road Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Siegfried TschenSlavepunk 2021 Angol → Portugál
2 thanks received
Angol → Portugál
2 thanks received
Nat King ColeBaby Baby All the Time Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
SlavertyBe free Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time

Pages