Jurica Katicic

Jurica Katicic képe
Csatlakozott
27.08.2018
Csoport
Super Member
Pontok
1601
Contribution
160 translations, thanked 60 times, solved 90 requests, helped 35 members
Nyelvek
Native
Horvát, Macedón
Fluent
Bulgár, Német, Angol
Studied
Francia, Görög, Olasz, Orosz, Spanyol, Török
Contact Me

160 translations posted by Jurica KaticicRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Đorđe BalaševićMachen Sie nicht meine Robinien kaputt Szerb → NémetSzerb → Német
Đorđe BalaševićSlawische Szerb → NémetSzerb → Német
Toše ProeskiHe Blauäugige, he Barfüßigevideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiDie Seele blieb übrigvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Đorđe BalaševićDie schöne Pfarrerstochtervideo Szerb → NémetSzerb → Német
Đorđe BalaševićDas Mädchen mit den Csárdás*-Beinenvideo Szerb → NémetSzerb → Német
Đorđe BalaševićD-Mollvideo Szerb → NémetSzerb → Német
Đorđe BalaševićAltweibersommervideo Szerb → NémetSzerb → Német
Antonia GigovskaVanillavideo Macedón → AngolMacedón → Angol
Antonia GigovskaStormvideo Macedón → AngolMacedón → Angol
Vlado JanevskiGiftiges Geheimnisvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiHerz über den Himmel Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiIrgendwann und irgendwovideo Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiMach Platzvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiEvergreenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiEin Kussvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiZu Hause ist daheimvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Vlado JanevskiWenn ich dich nicht liebevideo Macedón → NémetMacedón → Német
Reinhard MeyMali čovječevideo Német → HorvátNémet → Horvát
Reinhard MeyМал човекуvideo Német → MacedónNémet → Macedón
Toše ProeskiBinde mich an dichvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiIch will in deinen Haaren schlafenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiLippen auf Lippenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiDu bringst mich mit deinen Lippen umvideo Horvát → Német
thanked 1 time
Horvát → Német
thanked 1 time
Toše ProeskiDeine Küsse auf meinen weißen Hemdenvideo Macedón → Német
thanked 1 time
Macedón → Német
thanked 1 time
Toše ProeskiBist du glücklich?video Macedón → Német
thanked 2 times
Macedón → Német
thanked 2 times
Toše ProeskiSonne in deinen blonden Haarenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiDie Tränen schmieden einen goldenen Ringvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiOhne dichvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiZimmer der Trauervideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiDer Sohn Gottesvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiRussisches Roulettevideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše Proeski1200 Meilenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiWiesenblumenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiWiesenblumenvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiIch folge dirvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiDir hinterhervideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiNiemand küsst so wie duvideo Macedón → Német
thanked 1 time
Macedón → Német
thanked 1 time
Toše ProeskiSchau mich anvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiIrgendwo in der Nachtvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiSeesternvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiKein Dank für michvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Sportfreunde StillerАплодисменти, аплодисментиvideo Német → Bulgár
thanked 1 time
Német → Bulgár
thanked 1 time
Sportfreunde StillerPljesak, pljesakvideo Német → HorvátNémet → Horvát
Sportfreunde StillerАплауз, аплаузvideo Német → MacedónNémet → Macedón
Toše ProeskiKein Dank für michvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiKleinevideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiEisigvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiWer beißt in deine Wangen?video Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiWer beißt in deine Wangen?video Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiDu bist meine Strafevideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiJovano, Jovankevideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiNoch heute duftet der Kirschbaumvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiEinzigevideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiBelüge michvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiGibt es einen Tag für uns?video Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiGibt es einen Tag für uns?video Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiIllusionvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiSpiele ohne Grenzenvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiDonner auf die Seelevideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiIch bete heute Nacht den Himmel, dass er dich mir zurückgibtvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiIch wäre gerne Goldvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiPolarsternvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiWeit weg von mirvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiHörst du?video Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiKirschbaumvideo Macedón → Német1
thanked 1 time
Macedón → Német
thanked 1 time
Toše ProeskiGott, bewahre sie vor dem Bösenvideo Macedón → Német1Macedón → Német
Toše ProeskiDu bist ein Engelvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiWenn du mir in die Augen schaustvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Toše ProeskiIch liebe dein Lächelnvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Toše ProeskiUnruhevideo Macedón → NémetMacedón → Német
SirushoАјде ајдеvideo Angol → MacedónAngol → Macedón
MarinaNe možeš me prikovativideo Angol → Horvát
thanked 1 time
Angol → Horvát
thanked 1 time
PinkIspali me gorevideo Angol → Horvát
thanked 1 time
Angol → Horvát
thanked 1 time
Band AidZnaju li da je Božićvideo Angol → Horvát
thanked 1 time
Angol → Horvát
thanked 1 time
Zabranjeno pušenjeArizona Dreamvideo Boszniai, Horvát, Szerb → Angol1
thanked 2 times
Boszniai, Horvát, Szerb → Angol
thanked 2 times
Goran BregovićPit Bull Terriervideo Szerb → Német
thanked 1 time
Szerb → Német
thanked 1 time
Mladen GrdovićZwei Schwesternvideo Horvát → NémetHorvát → Német
Zaprešić BoysИграй моя Хърватияvideo Horvát → BulgárHorvát → Bulgár
Miroslav ŠkoroКой ти даде правотоvideo Horvát → BulgárHorvát → Bulgár
Karolina GočevaWhite Flowersvideo Macedón → Angol
thanked 2 times
Macedón → Angol
thanked 2 times
Karolina GočevaI want it not to love youvideo Macedón → Angol
thanked 1 time
Macedón → Angol
thanked 1 time
Macedonian FolkMacedonian Nightingale Girlsvideo Macedón → Angol
thanked 1 time
Macedón → Angol
thanked 1 time
Tamara TodevskaNaughtyvideo Macedón → Angol
thanked 1 time
Macedón → Angol
thanked 1 time
Tijana DapčevićSunrise Macedón → Angol
thanked 1 time
Macedón → Angol
thanked 1 time
MizarI leak outvideo Macedón → AngolMacedón → Angol
Aleksandra JanevaMy Dearestvideo Macedón → AngolMacedón → Angol
Conchita WurstЩе се повдигна като фениксvideo Angol → Bulgár
thanked 1 time
Angol → Bulgár
thanked 1 time
NamikaЛюбимиvideo Német → BulgárNémet → Bulgár
PinkŠetnja sramavideo Angol → Horvát
thanked 1 time
Angol → Horvát
thanked 1 time
German Children SongsHansić malivideo Német → Horvát
thanked 1 time
Német → Horvát
thanked 1 time
Christina AguileraSchmutzigvideo Angol → NémetAngol → Német
Alka VuicaЛъжецvideo Horvát → BulgárHorvát → Bulgár
Alka VuicaЛъжи меvideo Horvát → BulgárHorvát → Bulgár
KaliopiРевностvideo Horvát → BulgárHorvát → Bulgár
Adrian GaxhaIch habe einen Tripvideo Macedón → NémetMacedón → Német
Adrian GaxhaKaufe michvideo Macedón → NémetMacedón → Német
AzisНе сме безгрешниvideo Bulgár → MacedónBulgár → Macedón
SlatkaristikaДими джамvideo Macedón → BulgárMacedón → Bulgár
TyzeeSve mi je sa tobomvideo Macedón → HorvátMacedón → Horvát

Pages