Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
justarianna2ns

Név:
justarianna2ns
Csatlakozott:
16.05.2020
Csoport:
Senior Member
Pontok:
751
Contributions:
66 translations, 23 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 19 members, explained 1 idiom, left 33 comments, added 13 annotations
Nyelvek
Native
Angol
Fluent
Spanyol
Studied
Arab, Cape Verdean, Francia, Portugál
Contact Me
66 translations posted by justarianna2nsRészletekÖsszes fordítás
Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
La Doña | Memorias Caramelas | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
La Doña | Quién Me La Paga | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
La Doña | Nada Me Pertenece | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
La Doña | Dembow y Sexo | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
La Doña | Le Lo Lai | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
La Doña | Cuando Se Van | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
La Doña | Algo Nuevo | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
Jessie Reyez | Figures | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
Catalyna | Figures | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
Catalyna | Figures | Angol, Spanyol → Spanyol | Angol, Spanyol → Spanyol | |||
K2 | Mi Naturaleza | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
Lennis Rodríguez | Bye Bye | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
Captain Planet | Mi Poni | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Cazzu | Conversación | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Vicente García | Dulcito e Coco | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Lido Pimienta | Nada | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Ana Gabriela | Carta para Mãe | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Yellow Claw | Baila Conmigo | Angol, Spanyol → Angol | 1 | thanked 1 time | Angol, Spanyol → Angol thanked 1 time | |
Diogo Nogueira | Clareou | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Luz Pinos | Mariposa Azul | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Manuel Turizo | Antes Que Te Vayas | Spanyol → Portugál | thanked 1 time | Spanyol → Portugál thanked 1 time | ||
Jão | Lindo Demais | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
Nat King Cole | El bodeguero | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Nat King Cole | El bodeguero | Spanyol → Portugál | 1 | Spanyol → Portugál | ||
Orquesta Aragón | El bodeguero | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Clara Nunes | A Deusa Dos Orixás | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
Pixote | Nem de Graça | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Samba-enredo | Aquarela Brasileira | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Estação Primeira de Mangueira | A Verdade Vos Fará Livre | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Zeca Pagodinho | Brincadeira Tem Hora | Portugál → Angol | thanked 1 time | Portugál → Angol thanked 1 time | ||
Melim | Maju | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
La Santa Cecilia | Ódiame | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Luz Pinos | Mozo | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Simon Grossman | Agüitaecoco | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Simon Grossman | Bolerito Sad | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
La Santa Cecilia | Como Dios Manda | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
Arlindo Cruz | Favela | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Inez | Menak Wla Meni (Menak Wla Meni) | Holland, Francia, Arab | thanked 1 time | Holland, Francia, Arab thanked 1 time | ||
Catalyna | Acompáñame | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
Gabz | Noite de Verão | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Natalie Cole | Oye Como Va | Angol, Spanyol → Angol | Angol, Spanyol → Angol | |||
Kumbia Kings | Fuego | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Walmir Borges | Chérie | Angol, Francia, Portugál | Angol, Francia, Portugál | |||
Kumbia All Starz | Reggae Kumbia | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Annette Moreno | Chocolate | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Lucha Reyes (Peru) | Jamás impedirás | Spanyol → Angol | 2 thanks received | Spanyol → Angol 2 thanks received | ||
Gipsy Kings | Volare | Spanyol → Portugál | Spanyol → Portugál | |||
Jotta A | Pessoa Certa | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
Jotta A | Pessoa Certa | Portugál → Angol | thanked 1 time | Portugál → Angol thanked 1 time | ||
Grandmaster Flash & The Furious Five | The Message | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
Ponto Nulo no Céu | Clarão | Portugál → Spanyol | Portugál → Spanyol | |||
Jorge Vercillo | Encontro das Águas | Portugál → Spanyol | 2 thanks received | Portugál → Spanyol 2 thanks received | ||
Tego Calderon | Pa Que Retozen | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Eydie Gormé | Frenesi | Angol → Portugál | Angol → Portugál | |||
Maria Creuza | Frenesi | Portugál → Angol | Portugál → Angol | |||
Michael Jackson | Off the wall | Angol → Spanyol | thanked 1 time | Angol → Spanyol thanked 1 time | ||
Ella Mai | Boo’d Up | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
Michael Jackson | Get on the floor | Angol → Spanyol | Angol → Spanyol | |||
Snoop Dogg, Migos, Rock Mafia, Karol G | My Family | Angol → Spanyol | 3 thanks received | Angol → Spanyol 3 thanks received | ||
Juan Luis Guerra | Si Saliera Petroleo | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Celia Cruz | El yerberito moderno (Versión antigua) | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Celia Cruz | El yerberito moderno | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Celia Cruz | La cumbanchera de Belén | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Omara Portuondo | Junto a mi fusil mi son | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol | |||
Dalex | Victoria | Spanyol → Angol | thanked 1 time | Spanyol → Angol thanked 1 time | ||
Kany García | Remamos | Spanyol → Angol | Spanyol → Angol |