justarianna2ns

Név:

justarianna2ns

Csatlakozott:

16.05.2020

Csoport:

Senior Member

Pontok:

751

Contributions:

66 translations, 23 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 19 members, explained 1 idiom, left 33 comments, added 13 annotations

Nyelvek

Native

Angol

Fluent

Spanyol

Studied

Arab, Cape Verdean, Francia, Portugál

Contact Me

PM küldése

66 translations posted by justarianna2nsRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
La Doña	Memorias Caramelas	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
La Doña	Quién Me La Paga	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
La Doña	Nada Me Pertenece	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
La Doña	Dembow y Sexo	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
La Doña	Le Lo Lai	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
La Doña	Cuando Se Van	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
La Doña	Algo Nuevo	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
Jessie Reyez	Figures	Angol → Spanyol			Angol → Spanyol
Catalyna	Figures	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
Catalyna	Figures	Angol, Spanyol → Spanyol			Angol, Spanyol → Spanyol
K2	Mi Naturaleza	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
Lennis Rodríguez	Bye Bye	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
Captain Planet	Mi Poni	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Cazzu	Conversación	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Vicente García	Dulcito e Coco	Spanyol → Angol		thanked 1 time	Spanyol → Angol thanked 1 time
Lido Pimienta	Nada	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Ana Gabriela	Carta para Mãe	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Yellow Claw	Baila Conmigo	Angol, Spanyol → Angol	1	thanked 1 time	Angol, Spanyol → Angol thanked 1 time
Diogo Nogueira	Clareou	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Luz Pinos	Mariposa Azul	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Manuel Turizo	Antes Que Te Vayas	Spanyol → Portugál		thanked 1 time Lobuś	Spanyol → Portugál thanked 1 time Lobuś
Jão	Lindo Demais	Portugál → Spanyol		Fapolinar01	Portugál → Spanyol Fapolinar01
Nat King Cole	El bodeguero	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Nat King Cole	El bodeguero	Spanyol → Portugál	1	Shirley Viana	Spanyol → Portugál Shirley Viana
Orquesta Aragón	El bodeguero	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Clara Nunes	A Deusa Dos Orixás	Portugál → Spanyol		Shirley Viana	Portugál → Spanyol Shirley Viana
Pixote	Nem de Graça	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Samba-enredo	Aquarela Brasileira	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Estação Primeira de Mangueira	A Verdade Vos Fará Livre	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Zeca Pagodinho	Brincadeira Tem Hora	Portugál → Angol		thanked 1 time	Portugál → Angol thanked 1 time
Melim	Maju	Portugál → Angol			Portugál → Angol
La Santa Cecilia	Ódiame	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Luz Pinos	Mozo	Spanyol → Angol		thanked 1 time	Spanyol → Angol thanked 1 time
Simon Grossman	Agüitaecoco	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Simon Grossman	Bolerito Sad	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
La Santa Cecilia	Como Dios Manda	Spanyol → Angol		2 thanks received	Spanyol → Angol 2 thanks received
Arlindo Cruz	Favela	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Inez	Menak Wla Meni (Menak Wla Meni)	Holland, +2 more Francia, Arab → Portugál		thanked 1 time Gu Oliveira	Holland, +2 more Francia, Arab → Portugál thanked 1 time Gu Oliveira
Catalyna	Acompáñame	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
Gabz	Noite de Verão	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Natalie Cole	Oye Como Va	Angol, Spanyol → Angol			Angol, Spanyol → Angol
Kumbia Kings	Fuego	Spanyol → Angol		thanked 1 time marta90	Spanyol → Angol thanked 1 time marta90
Walmir Borges	Chérie	Angol, +2 more Francia, Portugál → Angol			Angol, +2 more Francia, Portugál → Angol
Kumbia All Starz	Reggae Kumbia	Spanyol → Angol		Salsa87	Spanyol → Angol Salsa87
Annette Moreno	Chocolate	Spanyol → Angol		Guillermo Davila	Spanyol → Angol Guillermo Davila
Lucha Reyes (Peru)	Jamás impedirás	Spanyol → Angol		2 thanks received Valeriu Raut	Spanyol → Angol 2 thanks received Valeriu Raut
Gipsy Kings	Volare	Spanyol → Portugál		Kasia19160	Spanyol → Portugál Kasia19160
Jotta A	Pessoa Certa	Portugál → Spanyol			Portugál → Spanyol
Jotta A	Pessoa Certa	Portugál → Angol		thanked 1 time	Portugál → Angol thanked 1 time
Grandmaster Flash & The Furious Five	The Message	Angol → Spanyol		Eddydess72001	Angol → Spanyol Eddydess72001
Ponto Nulo no Céu	Clarão	Portugál → Spanyol		biel.isolet	Portugál → Spanyol biel.isolet
Jorge Vercillo	Encontro das Águas	Portugál → Spanyol		2 thanks received frank.dossantos2	Portugál → Spanyol 2 thanks received frank.dossantos2
Tego Calderon	Pa Que Retozen	Spanyol → Angol		thanked 1 time noaj	Spanyol → Angol thanked 1 time noaj
Eydie Gormé	Frenesi	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Maria Creuza	Frenesi	Portugál → Angol			Portugál → Angol
Michael Jackson	Off the wall	Angol → Spanyol		thanked 1 time Eddydess72001	Angol → Spanyol thanked 1 time Eddydess72001
Ella Mai	Boo’d Up	Angol → Spanyol		Eddydess72001	Angol → Spanyol Eddydess72001
Michael Jackson	Get on the floor	Angol → Spanyol		Eddydess72001	Angol → Spanyol Eddydess72001
Snoop Dogg, Migos, Rock Mafia, Karol G	My Family	Angol → Spanyol		3 thanks received ITALIA	Angol → Spanyol 3 thanks received ITALIA
Juan Luis Guerra	Si Saliera Petroleo	Spanyol → Angol		antlerdancer	Spanyol → Angol antlerdancer
Celia Cruz	El yerberito moderno (Versión antigua)	Spanyol → Angol			Spanyol → Angol
Celia Cruz	El yerberito moderno	Spanyol → Angol		thanked 1 time Valeriu Raut	Spanyol → Angol thanked 1 time Valeriu Raut
Celia Cruz	La cumbanchera de Belén	Spanyol → Angol		thanked 1 time sunkanmi.slasher	Spanyol → Angol thanked 1 time sunkanmi.slasher
Omara Portuondo	Junto a mi fusil mi son	Spanyol → Angol		pmusialowski	Spanyol → Angol pmusialowski
Dalex	Victoria	Spanyol → Angol		thanked 1 time RShannon	Spanyol → Angol thanked 1 time RShannon
Kany García	Remamos	Spanyol → Angol		Estefazapata26	Spanyol → Angol Estefazapata26