JustForYou

Név:

Alexey

Csatlakozott:

08.05.2022

Csoport:

Senior Member

Pontok:

470

Contributions:

51 translations, 20 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, left 10 comments

Homepage:

vk.com/jegikkeleggevekt

JustForYou

About me

I help anytime (if it is really required)

Nyelvek

Native

Orosz

Studied

Angol

Contact Me

PM küldése

51 translations posted by JustForYouRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Miracle of Sound	Rebirth	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Miracle of Sound	Embers Rise	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Miracle of Sound	Fires Fade	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Miracle of Sound	A Thousand Eyes	Angol → Orosz			Angol → Orosz
Sagath	Лотрик (Lotrik)	Orosz → Angol		thanked 1 time hotsaucedeluxe	Orosz → Angol thanked 1 time hotsaucedeluxe
High School Musical 2 (OST)	Высший класс [Fabulous] (Vysshiy klass)	Orosz → Angol		thanked 1 time A B C	Orosz → Angol thanked 1 time A B C
Vladimir Mayakovsky	Как работает республика демократическая? / Стихотворение опытное; Восторженно критическое (Kak rabotayet respublika demokraticheskaya? / Stikhotvoreniye opytnoye; Vostorzhenno kriticheskoye)	Orosz → Angol	4	thanked 1 time florbox	Orosz → Angol thanked 1 time florbox
Pavel Plamenev	Я не хочу знать правды (Ya ne khochu znatʹ pravdy)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Отличная песня перед самоубийством (Otlichnaya pesnya pered samoubiystvom)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Крадущая сны (Kradushchaya sny)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Stenin Alexey	Феррум (Ferrum)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Будь что будет (Budʹ chto budet)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Onsa Media	Тайна Царской Казны (Tayna Tsarskoy Kazny)	Orosz → Angol		thanked 1 time Chertochka_1	Orosz → Angol thanked 1 time Chertochka_1
Chizh & Co	Полонез (Polonez)	Orosz → Angol		thanked 1 time maluca	Orosz → Angol thanked 1 time maluca
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)	Red Alert 3 Theme - Soviet March	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)	Red Alert 3 Theme - Soviet March	Orosz → Orosz		thanked 1 time	Orosz → Orosz thanked 1 time
Red Army Choir	Мы — армия народа (My — armiya naroda)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Бал забвения - зов Гекаты (Bal zabveniya - zov Gekaty)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Власть (Vlastʹ)	Orosz → Angol		thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Pavel Plamenev	Баллада о ненависти (Ballada o nenavisti)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Вот тебе моя кровь (Vot tebe moya krovʹ)	Orosz, Ukrán → Angol			Orosz, Ukrán → Angol
Pavel Plamenev	Принцесса (Printsessa)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Питерские едут в Москву (Piterskiye yedut v Moskvu)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Пушечное мясо (Pushechnoe myaso)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Эй, мёртвый! Проснись!	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Музыка боли (Muzyka boli)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Когда-то давно (Kogda-to davno)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Символ мироздания (Simvol mirozdaniya)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Pavel Plamenev	Уходим к звёздам (Ukhodim k zvyozdam)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Хрупкий рай (Khrupkiy ray)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Наше ли дело (Nashe li delo)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Суд (Sud)	Orosz → Angol		thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Akvarium	Как нам вернуться домой (Kak nam vernut'sya domoj)	Orosz → Angol		crimson_antics	Orosz → Angol crimson_antics
Akvarium	Сентябрь (Sentyabr')	Orosz → Angol		crimson_antics	Orosz → Angol crimson_antics
Рок-опера Орфей	Поверни назад (Poverni nazad)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Vladimir Mayakovsky	Левый марш (Levyy marsh)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Aleksandr Pushkin	Клеветникам России (Klevetnikam Rossii)	Orosz → Angol		vevvev	Orosz → Angol vevvev
Malenkij princ	Мы встретимся снова (My vstretimsya snova)	Orosz → Angol		niño índigo	Orosz → Angol niño índigo
Karelia	Зелёный ёжик (Zelyonyy yozhik)	Orosz → Angol		2 thanks received Lunky	Orosz → Angol 2 thanks received Lunky
Ivan Krylov	Мартышка и очки (Martyshka i ochki)	Orosz → Angol		thanked 1 time Ivan Luden	Orosz → Angol thanked 1 time Ivan Luden
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)	Нутро (Nutro)	Orosz → Angol		Artūras Jefremovas	Orosz → Angol Artūras Jefremovas
Mashina vremeni	Домажо (Domazho)	Orosz → Angol	1	crimson_antics	Orosz → Angol crimson_antics
Basta	Детка (Detka)	Orosz → Angol		thanked 1 time MariannaMari	Orosz → Angol thanked 1 time MariannaMari
Рок-опера Орфей	Спи и забывай (Spi i zabyvay)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Шаг в темноту (Shag v temnotu)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Она мой свет (Ona moy svet)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Герои (Geroi)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Рок-опера Орфей	Сон (Son)	Orosz → Angol	2	5 1 vote, 2 thanks received	Orosz → Angol 5 1 vote, 2 thanks received
Iosif Kobzon	День Победы (Den' Pobedy)	Orosz → Angol			Orosz → Angol
Vladimir Mayakovsky	В сто сорок солнц закат пылал / Удивительное приключение Владимира Маяковского на даче (V sto sorok solnts zakat pylal / Udivitelʹnoye priklyucheniye Vladimira Mayakovskogo na dache)	Orosz → Angol		thanked 1 time	Orosz → Angol thanked 1 time
Рок-опера Орфей	Нити, эпилог (Wires, epilogue)	Orosz → Angol	8	2 thanks received	Orosz → Angol 2 thanks received