Kashtanka1965

Kashtanka1965 képe
Név
Anatoli
Csatlakozott
21.01.2015
Csoport
Super Member
Pontok
12144
Contribution
1209 translations, thanked 3599 times, solved 815 requests, helped 427 members, transcribed 9 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 1391 comments
Érdeklődések

Sport, poetry,traveI

About me

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

Nyelvek
Native
Orosz, Ukrán
Fluent
Angol
Contact Me

1209 translations posted by Kashtanka1965RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Vladimir VysotskyThough in our century there is nothing to surprise us... Orosz → AngolOrosz → Angol
Ukrainian FolkWith raven black and curly hair (Chernyava, kučerjava) Ukrán → Angol1
thanked 2 times
Ukrán → Angol
thanked 2 times
Vladimir Vysotsky"The ice above and below..." Orosz → Angol2
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
AkvariumAnd the girls are dancing alone Orosz → AngolOrosz → Angol
Vladimir Vysotsky"They say arrested..." Orosz → AngolOrosz → Angol
Vasyl SymonenkoTo Kurdish brother Ukrán → Angol
thanked 1 time
Ukrán → Angol
thanked 1 time
Vladimir VysotskyIt took you awhile to arrive in envelope... Orosz → AngolOrosz → Angol
Vladimir VysotskyIf I would be physically weak... Orosz → AngolOrosz → Angol
Zolushka (2018) [Musical]Cinderella( Zolushka) Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Stas MikhailovMy better half Orosz → Angol1Orosz → Angol
EminWhere are you, my love? Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Irina AllegrovaTransit passenger Orosz → AngolOrosz → Angol
Konstantin SimonovMotherland Orosz → AngolOrosz → Angol
△Sco△I will never forget here your beautiful eyes Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
LeningradTits (Breasts) Orosz → AngolOrosz → Angol
Konstantin SimonovDeath of a friend Orosz → AngolOrosz → Angol
Konstantin SimonovDo you remember,Alesha, the roads of Smolensk... Orosz → AngolOrosz → Angol
Mark BernesCranes Orosz → AngolOrosz → Angol
Konstantin SimonovOpen Letter Orosz → AngolOrosz → Angol
WINTΣR CHΣЯЯYit's hurts to let you go Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
AkvariumMasha and the Bear Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
WINTΣR CHΣЯЯYDo you remember an evening... Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Marica NicolskaSo, who has forbidden to love a snake? Orosz → Angol1
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Chet BakerКаждый Раз Мы Говорим Прощай. Angol → Orosz2
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Soviet informal “children’s poetry”A piece of paper Orosz → Angol2
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
Marica NicolskaIs it better tomtit in the hand, than a crane in the sky? Orosz → Angol4
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Gone.FluddSugar man Orosz → Angol
thanked 5 times
Orosz → Angol
thanked 5 times
Soviet informal “children’s poetry”Sex terrorist Orosz → Angol3
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
Soviet informal “children’s poetry”Buratino Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Semyon SlepakovSo, how come? Orosz → Angol2
5
1 vote, thanked 2 times
Orosz → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Sergey LazarevWhere you are Orosz → AngolOrosz → Angol
Semyon SlepakovSong about oil Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Nicole DollangangerТы меня видел? Angol → Orosz2Angol → Orosz
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsПозволь мне это сказать Сейчас Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Julia SamoylovaNaked Orosz → Angol2
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Michelle AndradeHasta La Vista Spanyol, Orosz → Angol
thanked 1 time
Spanyol, Orosz → Angol
thanked 1 time
Oleg GrigoryevYoga Orosz → Angol18
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
Molly (Russia)Because it's love. Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Boris PoplavskiyThe Poet from Montevideo Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Mulan II (OST)Pervy vash oorok Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
Vladimir VysotskyIn the distant constellation of Tau Kita Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Советские мультфильмы для детейChatterbox-Fly Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Michał SzpakСладкая черешня Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
BlackSea4everLate autumn Orosz → Angol2
5
1 vote, thanked 5 times
Orosz → Angol
5
1 vote, thanked 5 times
AlexisonfireЭто может быть где угодно в мире Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Yulia SavichevaIndifference. Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Mari KraymbreriThere is no love. Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Jess GlynneНеважно Angol → OroszAngol → Orosz
Kubansky Kazachy KhorWhit Sunday morn Orosz → Angol1
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
The Go-Go'sНаши губы сжаты Angol → Orosz2
thanked 3 times
Angol → Orosz
thanked 3 times
Polina GagarinaMelancholy Orosz → Angol1
thanked 4 times
Orosz → Angol
thanked 4 times
Michelle GurevichРусский Романс Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
25/17TXAP-16 Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Loving CaliberНе тот, которого хотела ты Angol → Orosz
thanked 2 times
Angol → Orosz
thanked 2 times
Ukrainian FolkYou've deceived me Ukrán → Angol8
5
2 szavazat, thanked 2 times
Ukrán → Angol
5
2 szavazat, thanked 2 times
Max BarskihPink glasses Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
VesnaI don't want anymore Orosz → AngolOrosz → Angol
Rauf & FaikI love you Orosz → Angol1
thanked 18 times
Orosz → Angol
thanked 18 times
Rauf & FaikChildhood Orosz → Angol25
thanked 25 times
Orosz → Angol
thanked 25 times
Ruki VverkhBeauty Queen Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
ShamiTake away my name Orosz → Angol2
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Sergey LazarevCold November Orosz → Angol3
thanked 4 times
Orosz → Angol
thanked 4 times
LAUDTonight Ukrán → AngolUkrán → Angol
Vladimir VysotskyI had forty surnames... Orosz → Angol2
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
LeningradOur people love Orosz → AngolOrosz → Angol
Dmitriy HvorostovskiyOn top of nameless bloody height Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Magda NiewińskaMy dear husband Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
Bulat OkudzhavaArbat romance Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Sektor GazaThe Horns Orosz → AngolOrosz → Angol
PropagandaQuanto costa Orosz → AngolOrosz → Angol
ErikaDON'T SLOW DOWN Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Johnny CashКогда я увидел в первый раз твое лицо Angol → Orosz1
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Anna TrincherLove Story Ukrán → AngolUkrán → Angol
Vladimir VysotskyI'm at peace... Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
FEDUKThe last day of summer Orosz → AngolOrosz → Angol
LuperkalThe winter tale Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
t.A.T.u.Forever Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Vladimir VysotskyThe meter Orosz → AngolOrosz → Angol
Vladimir VysotskyI'll lose the true belief... Orosz → AngolOrosz → Angol
LounaThe Art Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Kozak SystemНе Моя Ukrán → OroszUkrán → Orosz
Vladimir VysotskyI'm polishing up clean the ... Orosz → AngolOrosz → Angol
Elena FrolovaWithout a name Orosz → AngolOrosz → Angol
ShamiHear me Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Within TemptationЛебединная песня Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Vladimir VysotskyNot once I've met the bastards along the way, Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Iosif KobzonThe Ballad About The Colours. Orosz → AngolOrosz → Angol
Edyta GórniakДом хороших деревьев Lengyel → OroszLengyel → Orosz
Vladimir VysotskyI went to Magadan Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
RednexДержи меня в объятиях немного Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)The Moon Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Svyatoslav VakarchukSomeone Like You Ukrán → AngolUkrán → Angol
Vladimir Vysotsky"A scatterbrain driver will cut short my life..." Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Vladimir VysotskyMasquerade Ball Orosz → AngolOrosz → Angol
Vladimir VysotskyWithout these machines, we are like the birds without the wings... Orosz → Angol2
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Kaspiyskiy GruzWe didn't have it and not needed Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Vladimir VysotskyStrange are the tastes and needs of mine... Orosz → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Orosz → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Vladimir VysotskyThe cars are running, here is another rushed by.. Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Nikolai SolovyovThis Is Us. Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Viktoria PetrykThe Witch Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times

Pages