Katerinach13

Katerinach13 képe
Név:
SistersCh
Csatlakozott:
04.07.2012
Csoport:
Super Member
Pontok:
1754
Contributions:
169 translations, 828 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 21 members, 11 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 14 comments, added 2 annotations
Érdeklődések

music,movies,reading

Nyelvek
Native
Görög, Greek (Ancient)
Fluent
Angol
Studied
Német, Spanyol
Contact Me

169 translations posted by Katerinach13RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Pasión de gavilanes (OST)¿Quién es ese hombre? Spanyol → GörögSpanyol → Görög
The LumineersMy Eyes Angol → GörögAngol → Görög
Les Misérables (Musical)Javert's Suicide Angol → GörögAngol → Görög
Les Misérables (Musical)Stars Angol → GörögAngol → Görög
Les Misérables (Musical)Drink With Me Angol → GörögAngol → Görög
The Phantom of the Opera (musical)Wishing You Were Somehow Here Again Angol → GörögAngol → Görög
Les Misérables (Musical)Bring Him Home Angol → GörögAngol → Görög
The Phantom of the Opera (musical)All I Ask of You Angol → GörögAngol → Görög
Il VoloArrivederci Roma Angol, Olasz → Görög
3 thanks received
Angol, Olasz → Görög
3 thanks received
Frozen 2 (OST)Θα σε κρατάω [All Is Found] (Tha se kratáo) Görög → Angol
3 thanks received
Görög → Angol
3 thanks received
Frozen 2 (OST)Κοίτα με [Show Yourself] (Kíta me) Görög → Angol2
2 thanks received
Görög → Angol
2 thanks received
Frozen 2 (OST)When I Am Older Angol → GörögAngol → Görög
Frozen 2 (OST)Να βγω για νέα αρχή [The Next Right Thing] (Na vgo yia néa arkhí) Görög → Angol1
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)The Next Right Thing Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Marilyn MansonThe Fight Song Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Aladdin (OST) [2019]Γλυκιά ζωή [A Whole New World] (Glykiá zoí) Görög → AngolGörög → Angol
Aladdin (OST) [2019]Λέξεις (επανάληψη) [Speechless (part 2)] (Léxeis (epanálipsi)) Görög → Angol
2 thanks received
Görög → Angol
2 thanks received
Aladdin (OST) [2019]Desert Moon Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
AsiaHeat Of The Moment Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Sara BareillesBreathe Again Angol → GörögAngol → Görög
ExposéI'll never get over you getting over me Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Celtic WomanCaledonia Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
BlueBreathe easy Angol → GörögAngol → Görög
Celtic WomanYou Raise Me Up Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Henrik FreischladerLonely World Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Aladdin (OST) [2019]Arabian Nights Angol → GörögAngol → Görög
Aladdin (OST) [2019]A Whole New World Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Speechless (Full) Angol → Görög1
11 thanks received
Angol → Görög
11 thanks received
The Swan Princess (OST)Far Longer Than Forever Angol → GörögAngol → Görög
AC/DCEvil walks Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Il VoloBe my Love Angol → GörögAngol → Görög
Haris AlexiouΟ Φαντάρος (O Fantaros) Görög → Angol
2 thanks received
Görög → Angol
2 thanks received
Enchanted (OST)True Love's Kiss Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Pinocchio (OST)When You Wish Upon a Star (Reprise) Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Nikolas GanopoulosΦίλοι για πάντα (Filoi gia pada) Görög → AngolGörög → Angol
ABBAAndante, Andante Angol → Görög
4 thanks received
Angol → Görög
4 thanks received
MusePressure Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
MuseExo-Politics Angol → GörögAngol → Görög
MuseIn Your World Angol → GörögAngol → Görög
MuseThe Dark Side Angol → Görög
12 thanks received
Angol → Görög
12 thanks received
MuseSomething Human Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Il VoloEternally Angol → GörögAngol → Görög
MuseEndlessly Angol → GörögAngol → Görög
The KillersSpaceman Angol → GörögAngol → Görög
NoaBeautiful That Way (La vita è bella) Angol → Görög
5 thanks received
Angol → Görög
5 thanks received
Il VoloDelilah Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Tim McGrawHighway Don't Care Angol → GörögAngol → Görög
Taylor SwiftTied together with a smile Angol → GörögAngol → Görög
Taylor SwiftTell Me Why Angol → GörögAngol → Görög
Taylor SwiftLong Live Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Taylor SwiftLook What You Made Me Do Angol → Görög1
5
1 vote, 12 thanks received
Angol → Görög
5
1 vote, 12 thanks received
MuseDrones Angol → GörögAngol → Görög
MuseReapers Angol → GörögAngol → Görög
MuseDig Down Angol → Görög1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Görög
5
1 vote, thanked 1 time
MuseRevolt Angol → GörögAngol → Görög
MuseThe Globalist Angol → GörögAngol → Görög
MuseUno Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
MuseDefector Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
MuseMap of the Problematique Angol → GörögAngol → Görög
Neon TreesEverybody Talks Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Iron MaidenThese Colours Don't Run Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous Ladybug [Opening (Vers. 2)] Angol → GörögAngol → Görög
KornDid My Time Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Red Hot Chili PeppersHard to Concentrate Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Natassa BofiliouΤα Κομμένα Φτερά (Ta Kommena Ftera) Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
SuedeBeautiful Ones Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
SuedeSaturday Night Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
MusePanic Station Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
MuseNew Born Angol → GörögAngol → Görög
MuseFalling Away With You Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
MuseThoughts Of A Dying Atheist Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
ColdplayBirds Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Beauty and the Beast (OST)Be Our Guest Angol → Görög1
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
MuseTake A Bow Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
MuseMegalomania Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
The Twilight Saga (OST)I Belong To You / Mon cœur s'ouvre à ta voix Angol → GörögAngol → Görög
Aladdin (OST)Prince Ali Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Ed SheeranSo Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Bruno MarsDancing with the stars Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Footloose (OST)Footloose Angol → Görög1
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Lykke LiLove Out Of Lust Angol → Görög
5
1 vote
Angol → Görög
5
1 vote
The VeronicasLeave Me Alone Angol → Görög
5
1 vote
Angol → Görög
5
1 vote
MarinaOh No! Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
PlumbCut Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Ryan StarLosing Your Memory Angol → Görög
4 thanks received
Angol → Görög
4 thanks received
David BowieLife on Mars? Angol → Görög
11 thanks received
Angol → Görög
11 thanks received
Imagine DragonsShots Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
KodalineAll I Want Angol → Görög
23 thanks received
Angol → Görög
23 thanks received
Meghan Trainor3 AM Angol → Görög
4 thanks received
Angol → Görög
4 thanks received
Meghan TrainorWhat If I Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Dulce PontesYour Love (Amor a Portugal) Angol → Görög
10 thanks received
Angol → Görög
10 thanks received
Yiannis KotsirasΠώς τα περνάω (Pos ta pernao) Görög → Angol2
2 thanks received
Görög → Angol
2 thanks received
Anna GermanOgni volta Olasz → GörögOlasz → Görög
Bruno MarsMoonshine Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Ed SheeranBloodstream Angol → Görög
4 thanks received
Angol → Görög
4 thanks received
BlurGirls and boys Angol → Görög1
5 thanks received
Angol → Görög
5 thanks received
Il VoloSmile Angol → Görög
4 thanks received
Angol → Görög
4 thanks received
Meghan TrainorNo Good For You Angol → Görög1
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Pearl JamEven Flow Angol → Görög
9 thanks received
Angol → Görög
9 thanks received
Pearl JamBetter Man Angol → GörögAngol → Görög

Pages