Kepi

Kepi képe
Csatlakozott
31.07.2017
Csoport
Super Member
Pontok
2705
Contribution
240 translations, thanked 78 times, solved 20 requests, helped 10 members, left 4 comments
Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Román
Studied
Francia, Német
Contact Me

240 translations posted by KepiRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
CarambaHéba-hóba zuty zuty Ismeretlen → MagyarIsmeretlen → Magyar
Tony ChristieSzeptemberi szerelem Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
AlternosferaHavazik Román → MagyarRomán → Magyar
Fleetwood MacMásodsorban Angol → MagyarAngol → Magyar
Eric ClaptonSzáguldani a királlyal Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
John HiattSzáguldani a királlyal Angol → MagyarAngol → Magyar
AnathemaÉrzelgős tél Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Fodor ÁkosCântec de leagăn Magyar → Román
thanked 1 time
Magyar → Román
thanked 1 time
Rod StewartInkább megvakulnék Angol → MagyarAngol → Magyar
NazarethFelébredtem Angol → MagyarAngol → Magyar
Reményik SándorFulgi de nea Magyar → RománMagyar → Román
Various ArtistsHadd sirassam el Olasz → Magyar
thanked 1 time
Olasz → Magyar
thanked 1 time
Federico PaciottiHadd sirassam el Olasz → MagyarOlasz → Magyar
Barbra StreisandHadd sirassam el Olasz → MagyarOlasz → Magyar
Georg Friedrich HändelHadd sirassam el Olasz → MagyarOlasz → Magyar
Fodor ÁkosPrescripție Magyar → RománMagyar → Román
Fodor ÁkosPractică Magyar → RománMagyar → Román
Pilinszky JánosCa pământul Magyar → RománMagyar → Román
Uriah HeepSzembesülj Angol → MagyarAngol → Magyar
Spike (Romanian rapper)Manele Román → Magyar
thanked 1 time
Román → Magyar
thanked 1 time
Paul ÉluardA szerelem Francia → MagyarFrancia → Magyar
Hajdu KláraFel fogsz emelkedni Angol → MagyarAngol → Magyar
Manfred MannHa ! Ha ! mondá a bohóc Angol → MagyarAngol → Magyar
Deep PurpleAz otthon képei Angol → MagyarAngol → Magyar
MetallicaAnyám mondogatta Angol → MagyarAngol → Magyar
Simon and GarfunkelVégletek Angol → MagyarAngol → Magyar
J.J. CaleTámaszkodj rám Angol → MagyarAngol → Magyar
The RubettesCukorborsóm Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Mihai EminescuSokaknak könnyű az élete... Román → MagyarRomán → Magyar
Joe CockerSoha ne feledjétek Angol → MagyarAngol → Magyar
Jacques BrelLitániák egy visszatérésért Francia → MagyarFrancia → Magyar
King CrimsonVirrasztás Poszeidón hullámsírjánál Angol → MagyarAngol → Magyar
Traveling WilburysBánj gyengéden velem Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Maria MuldaurFekete kávé Angol → MagyarAngol → Magyar
Ella FitzgeraldFekete KV Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Peggy LeeFekete KV Angol → MagyarAngol → Magyar
FirmaHa egymást elpusztítanánk Román → MagyarRomán → Magyar
Annie LennoxA fehér holtsápadt árnyalata Angol → MagyarAngol → Magyar
Willie NelsonA fehér holtsápadt árnyalata Angol → MagyarAngol → Magyar
Demis RoussosA fehér holtsápadt árnyalata Angol → MagyarAngol → Magyar
Procol HarumA fehér holtsápadt árnyalata Angol → MagyarAngol → Magyar
Joan BaezEzüst tőr Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Bryan FerrySzerelemre ítélve Angol → MagyarAngol → Magyar
Elina DuniSemmiségek Francia → MagyarFrancia → Magyar
Stacey KentSemmiségek Francia → MagyarFrancia → Magyar
Jethro TullBudapest Angol → MagyarAngol → Magyar
Zac Brown BandAz én öregapám Angol → MagyarAngol → Magyar
Magda IsanosBölcsesség Román → MagyarRomán → Magyar
Traveling WilburysVégállomás Angol → MagyarAngol → Magyar
Secret GardenÁria Angol → MagyarAngol → Magyar
Deep PurpleCsitt Angol → MagyarAngol → Magyar
Jack JonesEgy őrült naplójából Angol → MagyarAngol → Magyar
Willie NelsonIdővel Angol → MagyarAngol → Magyar
Secret GardenÁlomfogó Angol → MagyarAngol → Magyar
Secret GardenNoktürn Norvég → MagyarNorvég → Magyar
Dire StraitsBajtársaim Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Jacques Brel9 litánia egy visszatérésért Francia → Magyar
thanked 1 time
Francia → Magyar
thanked 1 time
Dream TheaterIsten nevében Angol → MagyarAngol → Magyar
Roy OrbisonSzépasszony Angol → MagyarAngol → Magyar
Bon JoviÚjév Angol → MagyarAngol → Magyar
Gigi D’AgostinoÎn mintea mea Angol → RománAngol → Román
Elton JohnNikita Angol → Magyar
thanked 2 times
Angol → Magyar
thanked 2 times
Ștefan HrușcăKint csendesen havazik Román → Magyar
thanked 1 time
Román → Magyar
thanked 1 time
Céline DionA Karácsony varázsa (Isten áldjon meg mindenkit) Angol → MagyarAngol → Magyar
Corul MadrigalDicsőítsük az Urat Román → MagyarRomán → Magyar
Il VoloKarácsonyra otthon leszek Angol → MagyarAngol → Magyar
Demi LovatoKarácsonyra otthon leszek Angol → MagyarAngol → Magyar
Helene FischerKarácsonyra otthon leszek Angol → MagyarAngol → Magyar
ÁkosFredonând tăcut Magyar → RománMagyar → Román
AerosmithAngyal Angol → MagyarAngol → Magyar
Ryan AdamsVágyakozás Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
SupertrampAz évszázad bűnténye Angol → MagyarAngol → Magyar
System of a DownAntennák Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
U2Dicsőség Angol → MagyarAngol → Magyar
QueenSmukk Angol → MagyarAngol → Magyar
ZazSemmiségek Francia → MagyarFrancia → Magyar
The WhoKék szemek mögött Angol → Magyar2Angol → Magyar
Kim CarnesBette Davisi szemek Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Eleanor McEvoyCsak egy női szív Angol → MagyarAngol → Magyar
CamelRejtelmes Királynő Angol → MagyarAngol → Magyar
Dean MartinKarácsonyra hazatérek Angol → MagyarAngol → Magyar
ÁkosLány a kávézóból Magyar → AngolMagyar → Angol
Ana BlandianaSzélsodorta csillag Román → MagyarRomán → Magyar
MarillionGyönyörűséges Angol → MagyarAngol → Magyar
The Kelly FamilyTestvérek Angol → MagyarAngol → Magyar
Cutting CrewKarjaidba pusztulva Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Florence + The MachineHarmadik szem Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Henrik FreischladerMagányos világ Angol → MagyarAngol → Magyar
Katie MeluaIsmét úton Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
Canned HeatIsmét úton Angol → MagyarAngol → Magyar
Robert BurnsRéges-rég English (Scots) → Magyar
thanked 2 times
English (Scots) → Magyar
thanked 2 times
Creedence Clearwater RevivalA sarkon túl Angol → MagyarAngol → Magyar
Neil DiamondVérvörös bor Angol → MagyarAngol → Magyar
UB40Vérvörös bor Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time
JourneyHűséggel Angol → MagyarAngol → Magyar
Spencer Davis GroupGribedli Angol → MagyarAngol → Magyar
The NationalSzükségem van a csajomra Angol → MagyarAngol → Magyar
The Smashing PumpkinsLefegyverezve Angol → MagyarAngol → Magyar
Andrea BocelliJöjj hozzám Spanyol → MagyarSpanyol → Magyar
Hot ChocolateMindketten győztesek vagyunk Angol → Magyar
thanked 1 time
Angol → Magyar
thanked 1 time

Pages