Tuna Öztürk

Tuna Öztürk képe
Név:
Tuna Öztürk
Csatlakozott:
10.12.2014
Csoport:
Super Member
Pontok:
3961
Contribution:
388 translations, 1 transliteration, thanked 1053 times, solved 8 requests, helped 5 members, left 211 comments

Tuna Öztürk

Nyelvek
Native
Török
Fluent
Azerbajdzsán
Studied
Üzbég
Contact Me

388 translations posted by Tuna Öztürk, 1 transliteration posted by Tuna ÖztürkRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
SuaviDrama Körpüsüvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Deniz TekinDrama Körpüsüvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Koma Se BıraDrama Körpüsüvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Can GoxDrama Körpüsüvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Zeynab XanlarovaKara Gözün Badem(O Dedi Yok Yok)video Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Dilek KoçDərə Gəlir Dərəvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Şemistan ElizamanlıSayın Teğmenvideo Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
National Anthems & Patriotic Songsİzmir Himnivideo Török → TörökTörök → Török
Aygün KazımovaDidəmvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
GünelDidəmvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Gökhan TepeGəlsən də söyləsəmvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Yeni TürküMənə Bir Nağıl Anlat Atavideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Ebru GündeşÇağırın Gəlsinvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Zeynab XanlarovaSana Kurbanvideo Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Nurettin RençberƏşq Sənə Oxşayar Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Koray AvcıƏşq Sənə Oxşayarvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Zulfiyya KhanbabayevaAzerbaycanvideo Azerbajdzsán → Török1
thanked 5 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 5 times
Bülent ErsoyHanı Bizim Sevdamızvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Merve ÖzbeyHanı Bizim Sevdamızvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Ziynet SaliDəli Divanəyəmvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Uzeyir Mehdizadaİyi Olurvideo Azerbajdzsán → Török1
thanked 6 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 6 times
BurayƏşq Bitsinvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 2 times
National Anthems & Patriotic SongsTürkiyə Cümhuriyyəti və Şimali Kipr Türk Respublikasının dövlət himni.(İstiqlal Marşı) )video Török → Azerbajdzsán
thanked 4 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 4 times
Mabel MatizDeyilsənvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
İlyas YalçıntaşOlmasa Olmazımsanvideo Török → Azerbajdzsán2Török → Azerbajdzsán
Aleyna TilkiYalnız Çiçəkvideo Török → Azerbajdzsán2
thanked 5 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 5 times
Eli TürkoğluBu Mənim Hekayəmvideo Török → Azerbajdzsán6
thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 2 times
Aysel AlizadeYaktın Kalbimivideo Azerbajdzsán → Török
thanked 88 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 88 times
Bengüİkinci Halvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Şennur DinleyenSusmaz Avazımızvideo Török → Azerbajdzsán1
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
İbrahim TatlisesAnamvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 3 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 3 times
İbrahim TatlisesFırat Mahnısıvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Rashid BehbudovAzerbaycanımvideo Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
Ziynet SaliAğlarammı? Ağlamaramvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Tuğba Yurtİncədənvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Derya UluğNəbz Yüzsəksənvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Mabel MatizYa Bu İşlər Nədirvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
HadiseSıfır Tolerantvideo Török → Azerbajdzsán1
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Suat AteşdağlıSon Rötuş*video Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
KıraçKərkük Zındanıvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
AynaSevərək Ayrılanlar Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Yıldız TilbeSənə Dəyər Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Güven YüreyiSən Maşallahvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Murat YaprakDivlərin Eşqi Böyük Olar Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Mauzzez ErsoyDivlərin Eşqi Böyük Olarvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Onur KoçDivlərin Eşqi Böyük Olar Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Seden GürelDivlərin Eşqi Böyük Olarvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
TarkanMəni Çox Sevvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
İbrahim TatlisesQop gəl günahlarından Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıHəbsvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıUzaqvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıYarpaq tökümü Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıYoxsanvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıSəni Kimlər Aldıvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıBu bir vidavideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıBir Günah kimivideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Toygar IşıklıTəbəssüm Török → Azerbajdzsán2
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 1 time
Aleyna TilkiSən Olsan Barıvideo Török → Azerbajdzsán3
thanked 6 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 6 times
GülşenÖzünə Müsəlmanvideo Török → Azerbajdzsán1
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
ShohruhxonAldatmadım Üzbég → Török
thanked 5 times
Üzbég → Török
thanked 5 times
Ayten AlpmanMəmləkətimvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Hande YenerKəndirbaz Török → Azerbajdzsán4
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Rober HatemoGedən Candan Gedirvideo Török → Azerbajdzsán7
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Toygar IşıklıKönlüm Köçərivideo Török → Azerbajdzsán5
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Toygar IşıklıMənə Hər Şey Uzaqvideo Török → Azerbajdzsán4
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 1 time
Sertab ErenerUnudarsanvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Yıldız TilbeYenə Sevə Bilərəmvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Gece YolcularıMeyxanalar Sən Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Sezen AksuSəni Kimlər Aldıvideo Török → Azerbajdzsán1
thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 2 times
Grup MerdivenHəsrətlər Ayrılıqla Başlayarvideo Török → Azerbajdzsán3Török → Azerbajdzsán
TarkanBağışlayın Bizi Uşaqlarvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
TarkanO Sevişmələrvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time
TarkanBal Küpəsivideo Török → Azerbajdzsán1Török → Azerbajdzsán
HadiseÇempiyonvideo Török → Azerbajdzsán1Török → Azerbajdzsán
TarkanQuzu-quzuvideo Török → Azerbajdzsán
thanked 3 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 3 times
Stepan KurudimovOğlanvideo Gagauz → Török2
5
1 vote, thanked 3 times
Gagauz → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Raziye SeytablayevaSevda oldum(Aşık oldum)video Crimean Tatar → Török
thanked 1 time
Crimean Tatar → Török
thanked 1 time
Oqtay AğayevGeçen Günlervideo Azerbajdzsán → Török2
thanked 2 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 2 times
Günay İbrahimliDeğer Mivideo Azerbajdzsán → Török7
5
1 vote, thanked 2 times
Azerbajdzsán → Török
5
1 vote, thanked 2 times
TarkanPişik Kimivideo Török → Azerbajdzsán3
5
1 vote, thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 2 times
TarkanYollavideo Török → Azerbajdzsán5
thanked 3 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 3 times
Narmina MammadovaAy Işığındavideo Azerbajdzsán → Török4
thanked 7 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 7 times
NilüferBir Qəribə Sərnişinəm(Yalan Dünya)video Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Yıldırım GürsesBir Qəribə Sərnişinəmvideo Török → AzerbajdzsánTörök → Azerbajdzsán
Işın KaracaBir Qəribə Sərnişinəm(Yalan Dünya)video Török → Azerbajdzsán2Török → Azerbajdzsán
Nikki JamalÇağıran Da Yürektir.video Azerbajdzsán → Török4
5
1 vote, thanked 1 time
Azerbajdzsán → Török
5
1 vote, thanked 1 time
VugarixxSonbahar Geldivideo Azerbajdzsán → Török3Azerbajdzsán → Török
NejlaHayatımın İlkivideo Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
Çağatay AkmanSənsən Mənim Ən Dərin Quyumvideo Török → Azerbajdzsán3
5
1 vote, thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 2 times
MansourAyrılıkvideo Azerbajdzsán → Török4
thanked 2 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 2 times
Miri YusifSöylevideo Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
Miri YusifSenden olmazvideo Azerbajdzsán → Török3
thanked 1 time
Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Miri YusifVicdanvideo Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
Miri YusifSoruşvideo Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
Miri YusifDön Geriyevideo Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Azerbajdzsán → Török
thanked 1 time
Miri YusifBir Sigaravideo Azerbajdzsán → Török
thanked 2 times
Azerbajdzsán → Török
thanked 2 times
Miri YusifAdınla bağlı*video Azerbajdzsán → Török2
5
1 vote, thanked 1 time
Azerbajdzsán → Török
5
1 vote, thanked 1 time
TarkanSəbir Et(İnci Dənəm)video Török → Azerbajdzsán3
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 1 time
TarkanFiruzevideo Török → Azerbajdzsán7
thanked 2 times
Török → Azerbajdzsán
thanked 2 times
KıraçSarı Gəlinvideo Török → Azerbajdzsán9
thanked 1 time
Török → Azerbajdzsán
thanked 1 time

Pages