kritics

Csatlakozott

11.11.2014

Csoport

Member

Pontok

202

Contribution

20 translations, thanked 29 times, solved 1 request, helped 1 member

Nyelvek

Native

Görög

Fluent

Török

Contact Me

PM küldése

20 translations posted by kriticsRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Info	Info
Natassa Bofiliou	Beyazın İçinde	Görög → Török	thanked 1 time	Görög → Török thanked 1 time
Orhan Veli Kanık	Καλοί καιροί	Török → Görög		Török → Görög
Turgut Uyar	Η στάση που κοιτάει τον ουρανό	Török → Görög		Török → Görög
Eleni Foureira	Αşkın rüzgârı	Görög → Török	thanked 1 time	Görög → Török thanked 1 time
İlyas Yalçıntaş	Έρχεται η μέρα που σε βρίσκει κι εσένα ο χωρισμός	Török → Görög	thanked 1 time sinan.tsakiris	Török → Görög thanked 1 time sinan.tsakiris
Neşet Ertaş	Το βουνο της καρδιάς	Török → Görög		Török → Görög
Zeynep Dizdar	Give up (my) soul	Török → Angol	thanked 2 times	Török → Angol thanked 2 times
Zeynep Dizdar	Παράτα τα καρδιά (μου)	Török → Görög		Török → Görög
Çukur (OST)	Σκληροί	Török → Görög	thanked 3 times	Török → Görög thanked 3 times
Musa Eroğlu	Μιχριμπάν	Török → Görög	thanked 1 time	Török → Görög thanked 1 time
Müslüm Gürses	Στον ερωτα αρέσουν οι συμπτώσεις	Török → Görög		Török → Görög
Mavi Sakal	Δυο δρόμοι	Török → Görög	thanked 1 time	Török → Görög thanked 1 time
Sokratis Malamas	Reflective Signs	Görög → Angol		Görög → Angol
Nâzım Hikmet	Να 'μουνα σύννεφο	Török → Görög		Török → Görög
Katerina Papadopoulou	Ninni	Görög → Török		Görög → Török
Yalın	Στην φωνή σου υπάρχει αγάπη	Török → Görög		Török → Görög
Deniz Seki	Αθέμιτη επίλογή	Török → Görög		Török → Görög
Ayşegül Aldinç	(Μη ρωτάς) την κατάσταση Λέηλα	Török → Görög	thanked 3 times	Török → Görög thanked 3 times
Cem Karaca	Αφρίζει πάνω στη θάλασσα	Török → Görög		Török → Görög
Gökhan Türkmen	Εσύ είσαι η Istanbul	Török → Görög	thanked 7 times	Török → Görög thanked 7 times