Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

La Isabel

Csatlakozott:
15.02.2019
Csoport:
Guru
Pontok:
24002
Contributions:
2343 translations, 6318 thanks received, 105 translation requests fulfilled for 45 members, added 39 idioms, explained 56 idioms, left 2272 comments
About me

Une "oiselle" chantant depuis son enfance :-))
Una "pajarita" cantando desde su niñez :-))

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Spanyol
Studied
Angol
Contact Me

2343 translations posted by La IsabelRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Marujita DíazArlequín Spanyol → Francia
4 thanks received
Spanyol → Francia
4 thanks received
Jordi BarreLa nit Katalán → Angol3
2 thanks received
Katalán → Angol
2 thanks received
Jordi BarreTu ets Katalán → Angol
3 thanks received
Katalán → Angol
3 thanks received
Guy BéartLe conscrit du Languedoc Francia → Angol
4 thanks received
Francia → Angol
4 thanks received
Joan Manuel SerratL'Olivera Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
Joan Manuel SerratL'Olivera Katalán → Spanyol
2 thanks received
Katalán → Spanyol
2 thanks received
Angelo BranduardiIl cappello a sonagli Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
Angelo BranduardiCercando l'oro Olasz → Angol
2 thanks received
Olasz → Angol
2 thanks received
Angelo BranduardiIl libro Olasz → Angol
2 thanks received
Olasz → Angol
2 thanks received
Angelo BranduardiIl ciliegio Olasz → AngolOlasz → Angol
I Ratti della SabinaIl funambolo Olasz → Francia2
5 thanks received
Olasz → Francia
5 thanks received
I GufiL'avvelenato Lombard → Katalán
2 thanks received
Lombard → Katalán
2 thanks received
I GufiL'avvelenato Lombard → Francia
4 thanks received
Lombard → Francia
4 thanks received
I GufiL'avvelenato Lombard → Spanyol
3 thanks received
Lombard → Spanyol
3 thanks received
Il VoloCielito lindo Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Il VoloCielito lindo Spanyol → Francia
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
I GigantiAvanti Olasz → Katalán
thanked 1 time
Olasz → Katalán
thanked 1 time
I GigantiAvanti Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Nana MouskouriL'amour de moy Francia → Spanyol
3 thanks received
Francia → Spanyol
3 thanks received
Hugues AufrayLes crayons de couleur Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Hugues AufrayLe joueur de pipeau Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Jean FerratComplainte de pablo Neruda Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Paco IbañezEl Rosal Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Anne VanderloveLa Princesse, la rose et le tambour. Francia → KatalánFrancia → Katalán
Paco IbañezRomance del Pastor Desesperado Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Paco IbañezVolverán las oscuras golondrinas Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Víctor HerediaViejo Matías Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Víctor HerediaDos almas Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Víctor HerediaBailando con tu sombra (Aleli) Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Víctor HerediaMisterioso Dragón Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Lucianu PígliaruSas mamas de Orune Sardinian (northern dialects) → Francia1
5 thanks received
Sardinian (northern dialects) → Francia
5 thanks received
Lucianu PígliaruSas mamas de Orune Sardinian (northern dialects) → Katalán2
3 thanks received
Sardinian (northern dialects) → Katalán
3 thanks received
Hugues AufrayL'épervier Francia → Angol2
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Joan Manuel SerratPlany al mar Katalán → Angol
3 thanks received
Katalán → Angol
3 thanks received
Joan Manuel SerratMarta Katalán → Angol2
2 thanks received
Katalán → Angol
2 thanks received
Joan Manuel SerratMarta Katalán → Spanyol
4 thanks received
Katalán → Spanyol
4 thanks received
Joan Manuel SerratMarta Katalán → Francia2
4 thanks received
Katalán → Francia
4 thanks received
Joan Manuel SerratLes sabates Katalán → Angol
2 thanks received
Katalán → Angol
2 thanks received
Joan Manuel SerratDe mica en mica Katalán → Angol
2 thanks received
Katalán → Angol
2 thanks received
Tom PaxtonWhat Did You Learn In School Today? Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Tom PaxtonWhat Did You Learn In School Today? Angol → Francia3
3 thanks received
Angol → Francia
3 thanks received
Joan Manuel SerratBalada per a un trobador Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
Joan Manuel SerratEl mal de la tarongina Katalán → Francia
3 thanks received
Katalán → Francia
3 thanks received
Luca CubedduUnu puzone rústicu insolente Sardinian (northern dialects) → Francia
thanked 1 time
Sardinian (northern dialects) → Francia
thanked 1 time
Luca CubedduUnu puzone rústicu insolente Sardinian (northern dialects) → Katalán
thanked 1 time
Sardinian (northern dialects) → Katalán
thanked 1 time
Paco IbañezEl Rey Almutamid Spanyol → Angol2
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Graeme AllwrightQu'as-tu appris à l'école ? Francia → Angol5
6 thanks received
Francia → Angol
6 thanks received
Graeme AllwrightQu'as-tu appris à l'école ? Francia → Spanyol
5 thanks received
Francia → Spanyol
5 thanks received
Jaqueline FarreyrolZéro calebasse la fumée grands bois French (Réunion Creole) → Francia2
7 thanks received
French (Réunion Creole) → Francia
7 thanks received
Angelo BranduardiL'ultimo giorno del circo Olasz → Angol
5 thanks received
Olasz → Angol
5 thanks received
Raly BarrionuevoCirco Criollo Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Paco IbañezEl Lagarto Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
José AfonsoCantar Alentejano (Catarina) Portugál → Katalán
2 thanks received
Portugál → Katalán
2 thanks received
José AfonsoCantar Alentejano (Catarina) Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
José AfonsoCantar Alentejano (Catarina) Portugál → Francia
2 thanks received
Portugál → Francia
2 thanks received
RenaudMorgane de toi Francia → Spanyol
2 thanks received
Francia → Spanyol
2 thanks received
Marujita DíazLa mulata Trinidad Spanyol → Francia
3 thanks received
Spanyol → Francia
3 thanks received
Paco IbañezEl pastorcico Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Francesc A. (Metodius)La llengua catalana Katalán → Francia
7 thanks received
Katalán → Francia
7 thanks received
Louis AragonFront rouge Francia → Angol3
5
1 vote, 3 thanks received
Francia → Angol
5
1 vote, 3 thanks received
Marina RossellHiroshima Katalán → Angol
2 thanks received
Katalán → Angol
2 thanks received
Marina RossellHiroshima Katalán → Spanyol
2 thanks received
Katalán → Spanyol
2 thanks received
Da SilvaLes hirondelles Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Spanish FolkAbenámar Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanish FolkAbenámar Spanyol → Francia
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
Paco IbañezPalabras para julia Spanyol → Angol
3 thanks received
Spanyol → Angol
3 thanks received
Paco IbañezAbenámar Spanyol → Angol6
5
1 vote, 5 thanks received
Spanyol → Angol
5
1 vote, 5 thanks received
Bahareh TajfirouzDistraction Angol → Spanyol5
5
1 vote, 4 thanks received
Angol → Spanyol
5
1 vote, 4 thanks received
Paco IbañezÉrase Una Vez Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Jordi SavallCachua Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor 'Niño il mijor' Spanyol → Francia
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
Dulce PontesCanção de Embalar Portugál → Spanyol
2 thanks received
Portugál → Spanyol
2 thanks received
Dulce PontesCanção de Embalar Portugál → Francia
3 thanks received
Portugál → Francia
3 thanks received
French FolkLa belle se sied au pied de la tour Francia → KatalánFrancia → Katalán
Alejandro SanzToca para mi Spanyol → Katalán
2 thanks received
Spanyol → Katalán
2 thanks received
Alain SouchonJ'ai dix ans Francia → Katalán
thanked 1 time
Francia → Katalán
thanked 1 time
José AfonsoCanção De Embalar Portugál → Katalán
3 thanks received
Portugál → Katalán
3 thanks received
Yves DuteilJ'ai le cœur en bois Francia → Angol
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Yves DuteilLa tendre image du bonheur Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Yves DuteilQuand les bateaux reviennent Francia → Angol11
3 thanks received
Francia → Angol
3 thanks received
Marie MyriamL'oiseau et l'enfant Francia → Katalán
2 thanks received
Francia → Katalán
2 thanks received
Portuguese FolkSete anos que andei na guerra Portugál → Katalán
2 thanks received
Portugál → Katalán
2 thanks received
Paco IbañezNana de la Mora Spanyol → Katalán
2 thanks received
Spanyol → Katalán
2 thanks received
Paco IbañezNana de la Mora Spanyol → Francia
3 thanks received
Spanyol → Francia
3 thanks received
Dulce PontesAchégate a mim, Maruxa Galíciai → Katalán
thanked 1 time
Galíciai → Katalán
thanked 1 time
Dulce PontesAchégate a mim, Maruxa Galíciai → Spanyol
thanked 1 time
Galíciai → Spanyol
thanked 1 time
Dulce PontesAchégate a mim, Maruxa Galíciai → Francia
2 thanks received
Galíciai → Francia
2 thanks received
Simón DíazMi querencia Spanyol → Francia4
5
2 szavazat, 6 thanks received
Spanyol → Francia
5
2 szavazat, 6 thanks received
Mariachi Vargas de TecalitlánLas Mañanitas Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
El DiluviI tu, sols tu Katalán → Francia
2 thanks received
Katalán → Francia
2 thanks received
Sandra MantovaniA Sante Caserio Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Sandra MantovaniA Sante Caserio Olasz → KatalánOlasz → Katalán
Els CatarresHonestament Katalán → Francia
4 thanks received
Katalán → Francia
4 thanks received
Claudia MoriBuonasera, dottore Olasz → Katalán
2 thanks received
Olasz → Katalán
2 thanks received
Claudia MoriBuonasera, dottore Olasz → Spanyol
2 thanks received
Olasz → Spanyol
2 thanks received
Claudia MoriBuonasera, dottore Olasz → Francia2
3 thanks received
Olasz → Francia
3 thanks received
Tony RenisLa canzone portafortuna Olasz → Katalán
thanked 1 time
Olasz → Katalán
thanked 1 time
Tony RenisLa canzone portafortuna Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Tony RenisLa canzone portafortuna Olasz → Spanyol
3 thanks received
Olasz → Spanyol
3 thanks received
Georges BrassensJeanne Francia → Spanyol4
2 thanks received
Francia → Spanyol
2 thanks received
Nuria RialL’Enamourée Francia → Katalán
3 thanks received
Francia → Katalán
3 thanks received

Pages