LadyMelusine

Név

Mina

Csatlakozott

07.05.2013

Csoport

Super Member

Pontok

2804

Contribution

236 translations, thanked 686 times, solved 36 requests, helped 26 members, transcribed 10 songs, left 25 comments

I want to learn and practice my French. I love getting to know people from all over the world.

Érdeklődések

Getting to know new people from all over the world, new friendships (especially french speaking ones), couchsurfing

Nyelvek

Native

Német

Fluent

Angol

Studied

Francia, Olasz, Svéd

Contact Me

PM küldése

236 translations posted by LadyMelusineRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Jackie Evancho	Liebende	Angol → Német	1	thanked 1 time Zarina01	Angol → Német thanked 1 time Zarina01
The Beatles	Du musst deine Liebe verbergen	Angol → Német	5	thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
Allie X	Sonnenblume	Angol → Német			Angol → Német
The Vamps	Das Haar zu lang	Angol → Német		larissa_	Angol → Német larissa_
Marque	Elektronische Dame	Angol → Német			Angol → Német
Marque	Einen um sie glücklich zu machen	Angol → Német			Angol → Német
Christian Hymns & Songs	Alle die ihr durstig seid	Angol → Német			Angol → Német
Aura Dione	Antony	Angol → Német	1		Angol → Német
Sleeping With Sirens	Vergiss mich niemals	Angol → Német			Angol → Német
Rednex	Halte mich für eine Weile	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
The Corrs	Atemlos	Angol → Német			Angol → Német
Britney Spears	Lass mich in Ruhe	Angol → Német			Angol → Német
Téléphone	Das (bist wirklich du)	Francia → Német		thanked 1 time Joutsenpoika	Francia → Német thanked 1 time Joutsenpoika
Trenkwalder	The wind is our companion	German (Austrian/Bavarian) → Angol		Marc1992	German (Austrian/Bavarian) → Angol Marc1992
Sugababes	Überlastung	Angol → Német	1		Angol → Német
No Angels	Ich liebe dich nach wie vor	Angol → Német			Angol → Német
Clara Louise	Monday	Német → Angol		Marc1992	Német → Angol Marc1992
Gracia Baur	Schließt eure Augen nicht	Angol → Német			Angol → Német
Gracia Baur	Nie gewesen	Angol → Német			Angol → Német
Gracia Baur	Ich glaube an Wunder	Angol → Német			Angol → Német
Barenaked Ladies	Kneif mich	Angol → Német			Angol → Német
Ieva Zasimauskaitė	Wenn wir alt sind	Angol → Német		thanked 2 times	Angol → Német thanked 2 times
Whitney Houston	Die allergrößte Liebe	Angol → Német			Angol → Német
Hilary Duff	Woraus Träume gemacht sind	Angol → Német			Angol → Német
Louis Armstrong	Rosarote Brille	Angol → Német			Angol → Német
Seether	Heute Nacht	Angol → Német			Angol → Német
Rednex	Baumwoll-Auge Joe	Angol → Német			Angol → Német
Zara Larsson	Möchte dein Schatz sein	Angol → Német			Angol → Német
Zara Larsson	Ich kann mich nicht ohne dich verlieben	Angol → Német			Angol → Német
Zara Larsson	Geheimnis	Angol → Német			Angol → Német
Zara Larsson	Häuserdach	Angol → Német			Angol → Német
Zara Larsson	Dich heimtragen	Angol → Német			Angol → Német
Aqua	Doktor Jones	Angol → Német			Angol → Német
Aqua	Ach du meine Güte	Angol → Német			Angol → Német
Aqua	Rosen sind rot	Angol → Német			Angol → Német
Aqua	Zeit zurückdrehen	Angol → Német			Angol → Német
Ithilien	Eine unfertige Welt	Angol → Német		thanked 1 time Metal-42	Angol → Német thanked 1 time Metal-42
Ithilien	Mit verbundenen Augen	Angol → Német		thanked 1 time Metal-42	Angol → Német thanked 1 time Metal-42
French Affair	Mein Herz macht bumm	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
French Affair	Tue was du magst	Angol → Német			Angol → Német
French Affair	Sexy	Angol → Német			Angol → Német
Samantha Fox	Berühr mich	Angol → Német			Angol → Német
Daughtry	Fühlt sich wie das erste Mal an	Angol → Német			Angol → Német
Sonny & Cher	Kleiner Mann	Angol → Német		thanked 14 times N.F.	Angol → Német thanked 14 times N.F.
Nightwish	Romantisiert	Angol → Német		thanked 1 time Arkanthus	Angol → Német thanked 1 time Arkanthus
Nightwish	Ein Lied über mich selbst	Angol → Német		thanked 1 time Arkanthus	Angol → Német thanked 1 time Arkanthus
Black Sabbath	Zu spät	Angol → Német	1	Gilvangomes Gomes	Angol → Német Gilvangomes Gomes
Whitesnake	Die Liebe wird dich befreien	Angol → Német			Angol → Német
Biffy Clyro	Neu anordnen	Angol → Német			Angol → Német
Audrey Hannah	Es ist Dezember (und ich werde dich vermissen)	Angol → Német			Angol → Német
Caro Emerald	Festhängen	Angol → Német			Angol → Német
Adda	Liebes Herz	Román → Német			Román → Német
Pink Martini	Die Einsamkeit	Spanyol → Német			Spanyol → Német
David Bowie	Ohne dich	Angol → Német	1		Angol → Német
Right Said Fred	Nicht reden, küssen	Angol → Német			Angol → Német
A Life Divided	Das Ende	Angol → Német			Angol → Német
A Life Divided	Worte	Angol → Német			Angol → Német
A Life Divided	Herz in Flammen	Angol → Német			Angol → Német
A Life Divided	Der Gewöhnliche	Angol → Német		Schneechen Witti	Angol → Német Schneechen Witti
Schiller	Ich fühle dich	Angol → Német			Angol → Német
Kaskade	Sei ruhig	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
Kaskade	Dich entwaffnen	Angol → Német			Angol → Német
Johnny Orlando	Wiederholung	Angol → Német		Gast	Angol → Német Gast
Tom Petty	Mary Janes letzter Tanz	Angol → Német		thanked 2 times N.F.	Angol → Német thanked 2 times N.F.
The Safaris	Bild eines Mädchens	Angol → Német		thanked 1 time SuperMarie112	Angol → Német thanked 1 time SuperMarie112
Miley Cyrus	Wer besitzt mein Herz?	Angol → Német			Angol → Német
Nickelback	Rockstar	Angol → Német			Angol → Német
Nickelback	Folge dir heim	Angol → Német			Angol → Német
Nickelback	Wegen dir	Angol → Német			Angol → Német
Nickelback	Satellit	Angol → Német			Angol → Német
Jessie J	Meisterwerk	Angol → Német			Angol → Német
Darren Hayes	So wunderschön	Angol → Német			Angol → Német
Whitney Houston	Könnte ich doch diesen Kuss für immer haben	Angol → Német			Angol → Német
'N Sync	Ich will dich zurück	Angol → Német			Angol → Német
'N Sync	Tschüss, Tschüss, Tschüss	Angol → Német			Angol → Német
'N Sync	Es zerreißt mir das Herz	Angol → Német			Angol → Német
Elvis Presley	Gefängnis Rock	Angol → Német	1		Angol → Német
Madonna	Verrückt nach dir	Angol → Német			Angol → Német
Kate Winslet	Was wenn	Angol → Német			Angol → Német
Robin Schulz	Licht auf die Sache werfen	Angol → Német		thanked 2 times	Angol → Német thanked 2 times
Frida Gold	Love is my rebellion	Német → Angol	1		Német → Angol
David Bowie	Untergrund	Angol → Német			Angol → Német
David Bowie	Magischer Tanz	Angol → Német			Angol → Német
Kajagoogoo	Zu schüchtern	Angol → Német	1	thanked 4 times	Angol → Német thanked 4 times
Lutricia McNeal	Jemand liebt dich, Schätzchen	Angol → Német			Angol → Német
No Mercy	Wenn ich sterbe	Angol → Német			Angol → Német
Dido	Nicht von zu Hause weggehen	Angol → Német			Angol → Német
Ilona (France)	Eine perfekte Welt	Francia → Német	1		Francia → Német
Michael Jackson	Lächle	Angol → Német		thanked 12 times	Angol → Német thanked 12 times
Gela Guralia	Lächle	Angol → Német		thanked 2 times	Angol → Német thanked 2 times
Pink Martini	Lächle	Angol → Német			Angol → Német
Il Volo	Lächle	Angol → Német			Angol → Német
Daughtry	Nach Hause	Angol → Német		thanked 1 time	Angol → Német thanked 1 time
Lovebugs	Avalon	Angol → Német			Angol → Német
Lucio Dalla	Lied	Olasz → Német		thanked 1 time	Olasz → Német thanked 1 time
Jeanette Biedermann	Abgeschiedene Rose	Angol → Német			Angol → Német
Bee Gees	Du gewinnst erneut	Angol → Német	2	thanked 2 times	Angol → Német thanked 2 times
Zara Larsson	Vergesse dich nie	Angol → Német		thanked 4 times	Angol → Német thanked 4 times
Melanie C	Niemals mehr die Selben sein	Angol → Német	4		Angol → Német
Modern Talking	Bruder Louie	Angol → Német	1	thanked 14 times	Angol → Német thanked 14 times