LaszloGabris

LaszloGabris képe
Név
Gábris László
Csatlakozott
21.11.2011
Csoport
Member
Pontok
258
Contribution
25 translations, thanked 28 times, solved 3 requests, helped 2 members, left 14 comments
Nyelvek
Native
Magyar
Fluent
Angol
Studied
Bulgár, Horvát, Német, Szerb, Thai, Macedón, Szlovén
Contact Me

25 translations posted by LaszloGabrisRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Vanya KostovaPRAYER Bulgár → AngolBulgár → Angol
Palya BeaBirthing Song Magyar → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Magyar → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Palya BeaCurrant Dream Magyar → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Magyar → Angol
5
1 vote, thanked 4 times
Leb i solTaniccs meg, anyám Macedón → Magyar
5
1 vote
Macedón → Magyar
5
1 vote
CecaCsibe Szerb → Magyar1
thanked 5 times
Szerb → Magyar
thanked 5 times
Bew KalayaneeLove is black Thai → AngolThai → Angol
Bew KalayaneeA szerelem színei (Eredeti cím: A szerelem fekete) Thai → MagyarThai → Magyar
Lili IvanovaNehéz mennyegző Bulgár → MagyarBulgár → Magyar
Maja OdžaklievskaLi-doo-doo Macedón → AngolMacedón → Angol
Maja OdžaklievskaLidudu Macedón → MagyarMacedón → Magyar
Suntree VejanonChiang Mai Girl Thai → MagyarThai → Magyar
Csík Zenekar It’s passing exactly Magyar → AngolMagyar → Angol
Suntree VejanonTITLE UNKNOWN Thai → Angol2Thai → Angol
Aki RahimovskiFehér dal Macedón → Magyar1Macedón → Magyar
Lili IvanovaAsk all the way Bulgár → Angol1
thanked 2 times
Bulgár → Angol
thanked 2 times
Bew KalayaneeI will be beside you Thai → Angol1Thai → Angol
Bew KalayaneeJa yoo kiang kang tur Thai → Transliteration1Thai → Transliteration
Sebő együttesCan you hear me, you dark shadow Magyar → Angol2
thanked 1 time
Magyar → Angol
thanked 1 time
Palya BeaOopsy-daisy Magyar → Angol2
5
1 vote, thanked 7 times
Magyar → Angol
5
1 vote, thanked 7 times
Philip KutevLeheveredett Tudora Bulgár → Magyar1Bulgár → Magyar
AzisNe mondj, szerelmem, jojszakát Bulgár → Magyar
thanked 1 time
Bulgár → Magyar
thanked 1 time
Aki RahimovskiBela pesna Macedón → Transliteration1
5
1 vote, thanked 4 times
Macedón → Transliteration
5
1 vote, thanked 4 times
Dunja KneblMiért pont ő a párom Horvát → Magyar2Horvát → Magyar
KaliopiLeo Macedón → Magyar1Macedón → Magyar
KaliopiLeo Macedón → Angol3
thanked 1 time
Macedón → Angol
thanked 1 time