Lauriane Comello

Lauriane Comello képe
Név:
Lauriane
Csatlakozott:
06.04.2017
Csoport:
Super Member
Pontok:
903
Contribution:
90 translations, thanked 92 times, solved 33 requests, helped 22 members, left 15 comments
About me

Actuellement en 2è année de licence d'espagnol

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Spanyol, Francia
Studied
Angol
Contact Me

90 translations posted by Lauriane Comello, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Ruggero PasquarelliProbablementvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Luis FonsiImpossiblevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Personne comme toivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Martina Stoessel22video Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Le temps des cathédralesvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Mon coeur fait wow wowvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soy Luna (OST)Te dire ce que je ressensvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soy Luna (OST)Cette nuit je ne m'arrête pasvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
SopranoFrágilvideo Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
NinnaRéponse en retourvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Cristian CastroJe voulaisvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Antonio AguilarJ'ai perdu ma mèrevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
BeretJe regrettevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Violetta (OST)Quelque chose sonne en moivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Violetta (OST)Quelque chose s'allumevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Violetta (OST)J'y seraivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Violetta (OST)Embrasse-moi et tu verrasvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Violetta (OST)A mes côtésvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Andrés CepedaJe vais t'aimervideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
VentinoQue se serait-il passévideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
DadjuCelosovideo Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Tout peut changervideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Martina StoesselPourquoi tu t'en vasvideo Spanyol → Francia1Spanyol → Francia
Bebe RexhaJe suis un désastrevideo Angol → Francia
thanked 3 times
Angol → Francia
thanked 3 times
TalMundialvideo Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Selena GomezUne année sans qu'il ne pleuvevideo Spanyol → Francia1Spanyol → Francia
David GuettaFlammesvideo Angol → FranciaAngol → Francia
Soy Luna (OST)Seulsvideo Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Mon monde se réveillevideo Spanyol → Francia1Spanyol → Francia
Soy Luna (OST)Restevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Mode "aimer"video Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Je suis moivideo Spanyol → Francia2
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Karol SevillaMerci d'être làvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
LucenzoObsessionvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Marco T.Les bicyclettes de Belsizevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Ricardo ArjonaQue personne ne voievideo Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Karol Sevilla(Je me suis) Trompéevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Karol SevillaCoursvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Karol SevillaBaisers de cendrevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Karol SevillaA danservideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Jorge CarrolLes mouettes et mes yeuxvideo Spanyol → Francia2
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Armonía 10Je m'enivre de ton amourvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
MadonnaTu verrasvideo Spanyol → Francia3
thanked 3 times
Spanyol → Francia
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Courageusevideo Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Soy Luna (OST)Je voudraisvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
EnjovherTu peux parler de ... ? Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Mexican State AnthemsSerment d'Allégeancevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soy Luna (OST)Je ne te demande pas beaucoupvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Princessevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soy Luna (OST)Tu vis en moivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
RIDSAAvanzarvideo Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
RIDSATo move forwardvideo Francia → Angol
thanked 3 times
Francia → Angol
thanked 3 times
Marina KayeMoi-mêmevideo Angol → FranciaAngol → Francia
Martina StoesselJe vais de l'avantvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Martina StoesselSi tu t'en vasvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Los PanchosLe rôdeur du Mayabvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Dulce MaríaAujourd'hui je t'enterrevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
RBDDerrière moivideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Los HidalgoJe t'aime, je t'aimevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Lucha VillaMes yeux ingratsvideo Spanyol → Francia2
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Mayré MartínezIl y a une voix Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Álvaro SolerJ'ai un présentimentvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Lodovica Comello50 sombras de coloresvideo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Lodovica Comello50 nuances de couleursvideo Angol → FranciaAngol → Francia
Amir HaddadWe seemvideo Francia → Angol
thanked 2 times
Francia → Angol
thanked 2 times
Lodovica ComelloJ'y retourne Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Lodovica ComelloTout le reste ne compte pas Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Lodovica ComelloUn voyage autour du monde Olasz → FranciaOlasz → Francia
Lodovica ComelloMon amour ne tient qu'à un filvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Laura PausiniInoubliablevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Soy Luna (OST)La vie est un rêvevideo Spanyol → Francia
thanked 5 times
Spanyol → Francia
thanked 5 times
Martina StoesselTu brilleras toujoursvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soy Luna (OST)Tu esvideo Spanyol → Francia
thanked 5 times
Spanyol → Francia
thanked 5 times
Soy Luna (OST)Des ailesvideo Spanyol → Francia
thanked 3 times
Spanyol → Francia
thanked 3 times
Soy Luna (OST)Ma vie tourbillonnevideo Spanyol → Francia
thanked 5 times
Spanyol → Francia
thanked 5 times
Laura PausiniJ'ai cru en moivideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
MalumaSans contratvideo Spanyol → Francia1
5
1 vote, thanked 8 times
Spanyol → Francia
5
1 vote, thanked 8 times
PitbullHey Mavideo Spanyol → Francia1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanyol → Francia
5
1 vote, thanked 3 times
J BalvinSi ton copain te laisse seulevideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
David ParejoDavantagevideo Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Violetta (OST)La Reine de la Piste de Dansevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Daddy YankeeUne autre chosevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soy Luna (OST)Toujours ensemblevideo Spanyol → Francia1
5
1 vote, thanked 9 times
Spanyol → Francia
5
1 vote, thanked 9 times
Billy JoelL'état d'esprit de New Yorkvideo Angol → Francia
thanked 2 times
Angol → Francia
thanked 2 times
Nena DaconteThe Hawk which lives in my mind Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
La Santa CeciliaTu me verrasvideo Spanyol → Francia1
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
ResidenteNous sommes anormauxvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Olivia RuizMi gatita Francia → Spanyol2
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Je sensvideo Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times
Soy Luna (OST)La musique en toivideo Spanyol → Francia
thanked 2 times
Spanyol → Francia
thanked 2 times