lawyersito

lawyersito képe
Név
Muharem Candic
Csatlakozott
29.01.2011
Csoport
Member
Pontok
328
Contribution
32 translations, thanked 250 times, solved 19 requests, helped 20 members, transcribed 1 song, left 2 comments
Nyelvek
Native
Szlovén
Contact Me

32 translations posted by lawyersitoRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Depeche ModeUživaj v tišinivideo Angol → SzlovénAngol → Szlovén
Alex VolaskoTattoovideo Szlovén → Angol
thanked 1 time
Szlovén → Angol
thanked 1 time
GlasperlenspielNikoli pozabilavideo Német → SzlovénNémet → Szlovén
Ema GagroI need youvideo Horvát → Angol1
5
1 vote, thanked 2 times
Horvát → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Ha*AshOd kod ti tovideo Spanyol → SzlovénSpanyol → Szlovén
AlizéeSladkostivideo Francia → SzlovénFrancia → Szlovén
AlizéeJaz, Lolitavideo Francia → Szlovén
thanked 1 time
Francia → Szlovén
thanked 1 time
Carla BruniNekdo mi je rekelvideo Francia → Szlovén
thanked 2 times
Francia → Szlovén
thanked 2 times
Foster the PeopleSuperge z zračnim podplatomvideo Angol → Szlovén
thanked 1 time
Angol → Szlovén
thanked 1 time
Céline DionTražim sjenvideo Francia → Szerb
thanked 3 times
Francia → Szerb
thanked 3 times
Saša KovačevićA qui dois-je faire confiance?video Szerb → FranciaSzerb → Francia
Donna AresJe n'en avais pas besoinvideo Boszniai → Francia4
5
1 vote
Boszniai → Francia
5
1 vote
Tony CetinskiTu peux avoir tout l'amourvideo Horvát → FranciaHorvát → Francia
Novi fosiliMilenavideo Horvát → Francia1
thanked 4 times
Horvát → Francia
thanked 4 times
SiddhartaSamo Jedinivideo Szlovén → Szerb
thanked 4 times
Szlovén → Szerb
thanked 4 times
Lado LeskovarAll the flowers of the worldvideo Szlovén → Angol1
thanked 3 times
Szlovén → Angol
thanked 3 times
Taylor SwiftOstani lepvideo Angol → Szlovén
thanked 2 times
Angol → Szlovén
thanked 2 times
Maurice ChevalierPariz će uvijek biti Parizvideo Francia → Horvát
thanked 1 time
Francia → Horvát
thanked 1 time
DMP (Društvo mrtvih pesnikov)Tu es tout Szlovén → Francia
thanked 1 time
Szlovén → Francia
thanked 1 time
Dino MerlinAllez, viens chez moi ce soirvideo Boszniai → Francia
thanked 2 times
Boszniai → Francia
thanked 2 times
SiddhartaEt tuvideo Szlovén → FranciaSzlovén → Francia
Brigita ŠulerThey lovevideo Szlovén → Angol
thanked 1 time
Szlovén → Angol
thanked 1 time
Laura PausiniToda nevideo Spanyol → Szlovén1
thanked 3 times
Spanyol → Szlovén
thanked 3 times
Xavier NaidooEvropa Német → Szlovén1
5
2 szavazat, thanked 4 times
Német → Szlovén
5
2 szavazat, thanked 4 times
Dino MerlinPendant des annéesvideo Boszniai → Francia
thanked 4 times
Boszniai → Francia
thanked 4 times
Lačni FranzNeka ti poljubac nacrta usnevideo Szlovén → Szerb
thanked 40 times
Szlovén → Szerb
thanked 40 times
PriscillaIt's truevideo Francia → Angol
thanked 2 times
Francia → Angol
thanked 2 times
Željko SamardžićOld lionvideo Szerb → Angol
thanked 1 time
Szerb → Angol
thanked 1 time
Salvatore AdamoSnijeg padavideo Francia → Szerb1
thanked 85 times
Francia → Szerb
thanked 85 times
EminemStenvideo Angol → Szerb1
5
2 szavazat, thanked 31 times
Angol → Szerb
5
2 szavazat, thanked 31 times
Vlaho PaljetakMarijanavideo Horvát → Angol1
thanked 40 times
Horvát → Angol
thanked 40 times
KyoIt's my fault Francia → Angol2
thanked 11 times
Francia → Angol
thanked 11 times