LenaPt

LenaPt képe
Név:
Lena
Csatlakozott:
27.04.2021
Csoport:
Senior Member
Pontok:
724
Contributions:
67 translations, 76 thanks received, 41 translation requests fulfilled for 24 members, left 103 comments
About me

Love songs of different languages.
Love to discover new unknown music.

Nyelvek
Native
Orosz
Fluent
Héber
Studied
Bulgár, Angol, Ukrán
Contact Me

67 translations posted by LenaPtRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
AlyoshaПірнай (Pirnay) Ukrán → Héber
thanked 1 time
Ukrán → Héber
thanked 1 time
Carla's DreamsPâna la sânge Román → Héber
2 thanks received
Román → Héber
2 thanks received
PokáčV lese Cseh → Héber
2 thanks received
Cseh → Héber
2 thanks received
Pablo Rosenbergבדמעות שאת בוכה (B'Demaot Sh'At Bocha) Héber → Orosz7
2 thanks received
Héber → Orosz
2 thanks received
Yulia ArkhitektorovaНе Париж (Ne Parizh) P,ROrosz → Héber
thanked 1 time
Orosz → Héber
thanked 1 time
Kaveretהיא כל כך יפה (Hee Kol Kach Yafa) Héber → OroszHéber → Orosz
Oleksandr PonomaryovЧому (Chomu) Ukrán → HéberUkrán → Héber
GrafaМоменти (Momenti) Bulgár → HéberBulgár → Héber
Phil CollinsAgainst All Odds Angol → HéberAngol → Héber
KariZmaНе сега (Ne sega) Bulgár → HéberBulgár → Héber
KariZmaНе сега (Ne sega) Bulgár → Orosz4Bulgár → Orosz
AnnalisaDieci Olasz → HéberOlasz → Héber
ZazLe jardin des larmes Francia → Bulgár
2 thanks received
Francia → Bulgár
2 thanks received
EMAAZburătorul Román → HéberRomán → Héber
AtlasKapka ot lyubov Bulgár → HéberBulgár → Héber
Magi DzhanavarovaТрябва да знам (Tryabva da znam) Bulgár → HéberBulgár → Héber
Militsa BozhinovaObichai me Bulgár → OroszBulgár → Orosz
NyushaЦунами (Tsunami) Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
Adriano CelentanoL'emozione non ha voce Olasz → BulgárOlasz → Bulgár
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) Bulgár → HéberBulgár → Héber
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
SmileyÎndragostit (deşi n-am vrut) Román → HéberRomán → Héber
SmileyÎndragostit (deşi n-am vrut) Román → Bulgár
thanked 1 time
Román → Bulgár
thanked 1 time
DichoПътувам (Pǎtuvam) Bulgár → HéberBulgár → Héber
DichoПътувам (Pǎtuvam) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Luigi TencoAverti tra le braccia Olasz → Bulgár6
2 thanks received
Olasz → Bulgár
2 thanks received
Gabriel Tumbakבראשית עולם (bereshit olam) Héber → Orosz6
thanked 1 time
Héber → Orosz
thanked 1 time
Vopli VidoplyasovaДитинство (Ditinstvo) Ukrán → Héber
2 thanks received
Ukrán → Héber
2 thanks received
ZemfiraИнтересно (Interesna) Orosz → Héber
3 thanks received
Orosz → Héber
3 thanks received
Smyslovye GallyutsinatsiiПервый день осени (Pervy' den' oseni) Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
Álvaro SolerLibre Spanyol → OroszSpanyol → Orosz
SoundukВыше (Vyshe) Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
Álvaro SolerElla Spanyol → Héber
thanked 1 time
Spanyol → Héber
thanked 1 time
Army of LoversObsession Angol → HéberAngol → Héber
Ani LorakБачила (Bachyla) Ukrán → Bulgár
thanked 1 time
Ukrán → Bulgár
thanked 1 time
KAZKAПісня Сміливих Дівчат (Pisnja Smilyvikh Divchat) Ukrán → Héber
thanked 1 time
Ukrán → Héber
thanked 1 time
SkandaUМафия (Mafiya) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
SprintТи си ми нужна (Ti si mi nužna) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Lili IvanovaЕсен и море (Esen i more) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
P.I.F.Колело (Kolelo) Bulgár → HéberBulgár → Héber
Shy Лісова Пісня (Lisova Pisnya) Ukrán → OroszUkrán → Orosz
R.E.M.Nightswimming Angol → Héber
thanked 1 time
Angol → Héber
thanked 1 time
AerosmithDream On Angol → Héber
2 thanks received
Angol → Héber
2 thanks received
TAYANNAОсень (Osen') Orosz → Héber
3 thanks received
Orosz → Héber
3 thanks received
Roza RymbaevaЛюбовь настала (Lyubov' nastala) Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
ZemfiraПохоронила (Pokhoronila) Orosz → Héber
3 thanks received
Orosz → Héber
3 thanks received
Ani LorakЖду тебя (Zhdu tebya) Orosz → Bulgár
2 thanks received
Orosz → Bulgár
2 thanks received
DDTВ постели (V posteli) Orosz → Héber2
3 thanks received
Orosz → Héber
3 thanks received
Bi-2Безвоздушная тревога (Bezvozdushnaya trevoga) Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
NirvanaIn Bloom Angol → HéberAngol → Héber
Valery MeladzeСалют, Вера! (Salyut, Vera!) Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
National Anthems & Patriotic SongsВятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) Bulgár → Orosz
thanked 1 time
Bulgár → Orosz
thanked 1 time
CherIf I Could Turn Back Time Angol → BulgárAngol → Bulgár
Vivienne MortІрен (Iren) Ukrán → Héber
thanked 1 time
Ukrán → Héber
thanked 1 time
Sofi MarinovaLove Unlimited Azerbajdzsán,
+10 more
Angol, Török, Arab, Bulgár, Francia, Spanyol, Olasz, Szerb, Görög, Romani
 → Héber
thanked 1 time
Azerbajdzsán,
+10 more
Angol, Török, Arab, Bulgár, Francia, Spanyol, Olasz, Szerb, Görög, Romani
 → Héber
thanked 1 time
B.T.R.Море от любов (More ot lyubov) Bulgár → Orosz2
5
1 vote
Bulgár → Orosz
5
1 vote
Signal (Bulgaria)Липсваш ми (Lipsvash my) Bulgár → OroszBulgár → Orosz
Agatha ChristieСhornaya Luna (Чёрная Луна) Orosz → Héber4
3 thanks received
Orosz → Héber
3 thanks received
Okean ElzyКоли навколо ні душі (Koly navkolo ni dushi) Ukrán → Héber
thanked 1 time
Ukrán → Héber
thanked 1 time
HammAli & NavaiЯ весь мир обошёл Orosz → Héber
2 thanks received
Orosz → Héber
2 thanks received
5'nizzaВесна (Vesna) Orosz → Héber2
4 thanks received
Orosz → Héber
4 thanks received
Shrek (OST)Вие сте в Дулок [Welcome To Duloc] (Vie ste v Dulok) Bulgár → HéberBulgár → Héber
Eliel Hilelאת העולם שלי (At HaOlam Sheli) Héber → Bulgár
thanked 1 time
Héber → Bulgár
thanked 1 time
Liron Levחיים של עופרה (Haim Shel Ofra) Héber → BulgárHéber → Bulgár
Sarit Hadadזה ששומר עלי (Ze Sheshomer Ala) Héber → BulgárHéber → Bulgár
Elitsa & StoyanSamo Shampioni Bulgár → Ukrán4
thanked 1 time
Bulgár → Ukrán
thanked 1 time
Roller DerbyFlying High Angol → Orosz24Angol → Orosz