leraluna

leraluna képe
Csatlakozott:
06.04.2016
Csoport:
Member
Pontok:
320
Contributions:
32 translations, 71 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members
Nyelvek
Native
Olasz
Fluent
Angol, Orosz
Studied
Angol, Francia, Orosz
Contact Me

32 translations posted by leralunaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Katie MeluaNove milioni di biciclette Angol → Olasz3
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Olasz
5
1 vote, thanked 1 time
Jah KhalibMedina Orosz → OlaszOrosz → Olasz
On - Drakon (OST)Ninna nanna - Tra le nuvole bianche Orosz → Olasz3
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
On - Drakon (OST)Canzone del rito Orosz → OlaszOrosz → Olasz
Luboš FišerThe Magic Yard (Good night, my magician) Cseh → Angol
2 thanks received
Cseh → Angol
2 thanks received
KinoNotte Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
KinoFannullone Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
Maisie PetersCompleanno Angol → Olasz
3 thanks received
Angol → Olasz
3 thanks received
Chicago (musical)Tango del sole a scacchi Angol, Magyar → Olasz
thanked 1 time
Angol, Magyar → Olasz
thanked 1 time
Florence + The MachineInni da camera da letto Angol → OlaszAngol → Olasz
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Oh mio Dio credo tu mi piaccia Angol → OlaszAngol → Olasz
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Non avremo mai più problemi Angol → OlaszAngol → Olasz
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Ricorda che abbiamo sofferto Angol → OlaszAngol → Olasz
First Aid KitEmmylou Angol → OlaszAngol → Olasz
KinoUna notte serena Orosz → Olasz
3 thanks received
Orosz → Olasz
3 thanks received
Nautilus PompiliusUltima lettera Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
Nautilus PompiliusLast letter Orosz → AngolOrosz → Angol
Nautilus PompiliusAli Orosz → Olasz
2 thanks received
Orosz → Olasz
2 thanks received
Nautilus PompiliusCuore grande Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
Alexander BlokLe prime poesie di Blok Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
Gianna NanniniМужчины Olasz → Orosz
7 thanks received
Olasz → Orosz
7 thanks received
KinoBoshetunmay Orosz → OlaszOrosz → Olasz
KinoRagazza della terza media Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
Il VoloПока это хорошо Olasz → Orosz
4 thanks received
Olasz → Orosz
4 thanks received
AchampnatorLa vita Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Vladimir VysotskyI figli vanno in battaglia Orosz → Olasz1Orosz → Olasz
KinoCanzone senza parole Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time
t.A.T.u.Non credere, non aver paura, non chiedere Orosz → Olasz
4 thanks received
Orosz → Olasz
4 thanks received
KinoCambiamenti! Orosz → Olasz
3 thanks received
Orosz → Olasz
3 thanks received
KinoIl cuculo Orosz → Olasz
29 thanks received
Orosz → Olasz
29 thanks received
KinoQuesto non è amore Orosz → Olasz
2 thanks received
Orosz → Olasz
2 thanks received
KinoGenerale Orosz → Olasz
thanked 1 time
Orosz → Olasz
thanked 1 time