Maja Dejanovic

Maja Dejanovic képe
Név
Maja Dejanovic
Csatlakozott
31.07.2016
Csoport
Senior Member
Pontok
783
Contribution
81 translations, thanked 438 times, solved 19 requests, helped 9 members, left 3 comments
Nyelvek
Native
Angol, Német, Görög, Latin, Szerb, Spanyol
Fluent
Angol, Görög, Latin, Szerb, Spanyol
Contact Me

81 translations posted by Maja DejanovicRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
J BalvinGinzavideo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
MalumaVrhunacvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaΛάθος μουvideo Spanyol → Görög
thanked 11 times
Spanyol → Görög
thanked 11 times
MalumaMoja greskavideo Spanyol → Szerb
thanked 10 times
Spanyol → Szerb
thanked 10 times
MalumaMy badvideo Spanyol → Angol9
4
2 szavazat, thanked 50 times
Spanyol → Angol
4
2 szavazat, thanked 50 times
MalumaLet's summer Spanyol → AngolSpanyol → Angol
ShakiraClandestinevideo Spanyol → Angol2
thanked 6 times
Spanyol → Angol
thanked 6 times
Prince RoyceKlinvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Prince RoyceKlin (Remix)video Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
Prince RoyceThe nail (Remix)video Spanyol → Angol1
thanked 28 times
Spanyol → Angol
thanked 28 times
Sebastián YatraDon't call mevideo Spanyol → Angol
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Daddy YankeeHot (Remix)video Spanyol → Angol
thanked 34 times
Spanyol → Angol
thanked 34 times
MalumaSve mi se svidja na tebi Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
WolfineLepavideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
WolfineLepa remiksvideo Spanyol → Szerb1Spanyol → Szerb
WolfineBeautiful remixvideo Spanyol → Angol1
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Despina VandiDah od tebevideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
MalumaMornarvideo Spanyol → Szerb
thanked 10 times
Spanyol → Szerb
thanked 10 times
MalumaSailorvideo Spanyol → Angol
thanked 100 times
Spanyol → Angol
thanked 100 times
Becky GStarijivideo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Ana MenaVreme jevideo Spanyol → Szerb1Spanyol → Szerb
Martina StoesselPrincezavideo Spanyol → Szerb
thanked 3 times
Spanyol → Szerb
thanked 3 times
Abraham MateoJos jedno slomljeno srcevideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaAh ljubavivideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaZavistanvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaThe loanvideo Spanyol → Angol1
thanked 59 times
Spanyol → Angol
thanked 59 times
Abraham MateoLjubav se zavrsilavideo Spanyol → Szerb1
thanked 2 times
Spanyol → Szerb
thanked 2 times
J BalvinSadavideo Spanyol → Szerb
thanked 3 times
Spanyol → Szerb
thanked 3 times
MalumaLetnja zurka Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MassariΑντίοvideo Angol → GörögAngol → Görög
MassariZbogomvideo Angol → Szerb
thanked 1 time
Angol → Szerb
thanked 1 time
MalumaSvidja mi sevideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaLudovideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Maluma"Ista mera"video Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaPozivnicavideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaRadoznalostvideo Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
MalumaPokusaj Spanyol → SzerbSpanyol → Szerb
Sophia PatsalidisNajlepsi danvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Romeo SantosFolirantvideo Spanyol → Szerb
thanked 1 time
Spanyol → Szerb
thanked 1 time
J BalvinMasinavideo Spanyol → Szerb
thanked 4 times
Spanyol → Szerb
thanked 4 times
Camila CabelloPravi prijateljivideo Angol → Szerb
thanked 6 times
Angol → Szerb
thanked 6 times
Nikos VertisDosla sivideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisOdlazimvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisPodji sa mnomvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisDaj mi malo znacajavideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisNe zelim nista drugovideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisNe postojim u tvom zivotuvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisNemam poverenja ni u koga Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisNisi otislavideo Görög → Szerb
thanked 1 time
Görög → Szerb
thanked 1 time
Nikos VertisNe pronalazim recivideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Vicente HuidobroNightvideo Spanyol → Angol2
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Nikos VertisBravo namvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisOdlucio samvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Nikos VertisAko se secasvideo Görög → Szerb
thanked 3 times
Görög → Szerb
thanked 3 times
Nikos VertisAko razumesvideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Despina VandiSve tebi vodivideo Görög → Szerb
thanked 3 times
Görög → Szerb
thanked 3 times
Despina VandiProrocanstvavideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
AnittaDolevideo Spanyol → Szerb1
thanked 14 times
Spanyol → Szerb
thanked 14 times
Elena PaparizouZagrli mevideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Eleni FoureiraSta gledas ?video Görög → Szerb
thanked 1 time
Görög → Szerb
thanked 1 time
Eleni FoureiraTo nesto sto imasvideo Görög → Szerb
thanked 1 time
Görög → Szerb
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosJos jednu nocvideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
Nikos VertisAko si me volelavideo Görög → Szerb
thanked 3 times
Görög → Szerb
thanked 3 times
Konstantinos ArgirosTo ti je nedostajalovideo Görög → Szerb
thanked 3 times
Görög → Szerb
thanked 3 times
Konstantinos Seretis Uznemirava mevideo Görög → Szerb
thanked 1 time
Görög → Szerb
thanked 1 time
Konstantinos Seretis It upsets mevideo Görög → Angol
thanked 1 time
Görög → Angol
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosZagrli mevideo Görög → Szerb
thanked 6 times
Görög → Szerb
thanked 6 times
Eleni FoureiraOd vise ljubavi bi umrovideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Eleni FoureiraVetar ljubavivideo Görög → Szerb
thanked 1 time
Görög → Szerb
thanked 1 time
Eleni Foureira2017 Volim tevideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Eleni FoureiraPusti mevideo Görög → SzerbGörög → Szerb
Konstantinos ArgirosU mom naručjuvideo Görög → Szerb
thanked 5 times
Görög → Szerb
thanked 5 times
Konstantinos ArgirosNikad visevideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosZakljucakvideo Görög → Szerb
thanked 6 times
Görög → Szerb
thanked 6 times
Konstantinos ArgirosPutovanje pocinjevideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosOno sto osecamvideo Görög → Szerb
thanked 9 times
Görög → Szerb
thanked 9 times
Konstantinos ArgirosReci jojvideo Görög → Szerb
thanked 1 time
Görög → Szerb
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosTebe zelimvideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosTi si ono sto sivideo Görög → Szerb
thanked 2 times
Görög → Szerb
thanked 2 times
Konstantinos ArgirosSrca ne raskidajuvideo Görög → Szerb
thanked 7 times
Görög → Szerb
thanked 7 times
Peggy ZinaUsamljeno srcevideo Görög → Szerb
thanked 5 times
Görög → Szerb
thanked 5 times