Siempresoda

Siempresoda képe
Név:
Marie-Lise Obad
Csatlakozott:
30.04.2018
Csoport:
Senior Member
Pontok:
642
Contribution:
61 translations, 28 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 6 comments
Érdeklődések

Music is my life, especially the band Soda Stereo, fan-atica total !😜

About me

Enjoy, no matter what happens ⭐
From 🇨🇭

Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Spanyol
Studied
Német, Angol
Contact Me

61 translations posted by Siempresoda, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
M83Réunionvideo Angol → FranciaAngol → Francia
Clan of XymoxEvelynvideo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Clan of XymoxObsesiónvideo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Clan of XymoxObsessionvideo Angol → FranciaAngol → Francia
Azúcar MorenoSous l'oliviervideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoMoiré video Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoPlaneurvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
The Sisters of MercyLe temple de l'amourvideo Angol → FranciaAngol → Francia
Clan of XymoxMedusavideo Angol → Spanyol
1 thank received
Angol → Spanyol
1 thank received
Clan of XymoxMedusavideo Angol → FranciaAngol → Francia
Soda StereoQui nous observent (Satellites)video Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Clan of XymoxEvelynvideo Angol → FranciaAngol → Francia
El Último de la FilaSaravideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
El Último de la FilaLa pierre rondevideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
El Último de la FilaDans les arbresvideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
El Último de la FilaDieu de la pluievideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoNotre foivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoLa séquence initialevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Alaska y DinaramaQuelle importance?video Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Las PelotasCela doit êtrevideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
GITLa rue est son domaine (Ana)video Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Azúcar MorenoBanditvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Rosa María YorioJe te vois partoutvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoJet Setvideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Luz CasalJ'arrivevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoDoux encensvideo Spanyol → Francia1
5
1 vote, 1 thank received
Spanyol → Francia
5
1 vote, 1 thank received
Gustavo CeratiBeauvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Clan of XymoxSur terrevideo Angol → FranciaAngol → Francia
Soda StereoAu bordvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoLes "languis"video Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Gustavo CeratiAvenue Alcortavideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Gustavo CeratiJus de lunevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Gustavo CeratiMaintenant ne vient jamaisvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoMa fiancée a des bicepsvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoGenèsevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoTélé Kvideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoCaméléonvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Gustavo CeratiPulservideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoPrends la route Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Luz CasalSous toivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Luz CasalJ'en peux plusvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Luz CasalC'est toivideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoEntre cannibalesvideo Spanyol → Francia
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
Soda StereoAphrodisiaquesvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoSi ce n'étaitvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoLe soleil tombevideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoJour ordinaire - Double-vievideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoLe corps du crimevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
BabasónicosRâlevideo Spanyol → Francia6
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoAmibevideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoJe suis bleutévideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoSans sursautsvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoÉchosvideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoPrintemps zérovideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoThérapie d'amour intensivevideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoImages rétrovideo Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Soda StereoOverdose de tvvideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoHomme à la mervideo Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoLa fin de la boîte noirevideo Spanyol → Francia1
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received
Soda StereoDanse briséevideo Spanyol → Francia
2 thanks received
Spanyol → Francia
2 thanks received
Soda StereoCe qui saigne (La coupole)video Spanyol → Francia
1 thank received
Spanyol → Francia
1 thank received