marwahisham

marwahisham képe
Csatlakozott:
24.07.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
1260
Contributions:
112 translations, 18 transliterations, 1756 thanks received, 84 translation requests fulfilled for 50 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 43 comments
Nyelvek
Native
Arab
Fluent
Angol
Studied
Spanyol, Török
Contact Me

112 translations posted by marwahisham, 18 transliterations posted by marwahishamRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Najat Al Saghiraبحلم معاك (Bahlam ma3ak) Arab → Angol1
23 thanks received
Arab → Angol
23 thanks received
Anghamعمري معاك (Omry Ma'ak) Arab → Transliteration1
thanked 1 time
Arab → Transliteration
thanked 1 time
Abuثلاث دقات (3 Daqat) Arab → Transliteration2
101 thanks received
Arab → Transliteration
101 thanks received
Ÿumaنغير عليك (Nghir Alik) Arab → Angol
51 thanks received
Arab → Angol
51 thanks received
RadioheadPyramid Song Angol → Arab
2 thanks received
Angol → Arab
2 thanks received
Sheikh Emamإذا الشمس غرقت (Iza El-Shams Gheraat) Arabic (other varieties) → Angol
3 thanks received
Arabic (other varieties) → Angol
3 thanks received
MyrathNobody's Lives Angol, Arab → Angol
10 thanks received
Angol, Arab → Angol
10 thanks received
Amy LeeSpeak to Me Angol → ArabAngol → Arab
Massar Egbariشيروفوبيا (Cherophobia) Arab → Angol
5 thanks received
Arab → Angol
5 thanks received
Oumهنا (HNA) Arab → Angol
5 thanks received
Arab → Angol
5 thanks received
JadaLفي نبض أنا حاس (Fe Nabd Ana Has) Arab → Transliteration
thanked 1 time
Arab → Transliteration
thanked 1 time
SoapkillsTango Arab → Transliteration
7 thanks received
Arab → Transliteration
7 thanks received
El Morabba3قالوا لي (Qalu li) Arab → Transliteration
2 thanks received
Arab → Transliteration
2 thanks received
El Morabba3ترويج (Tarweej) Arab → Angol
4 thanks received
Arab → Angol
4 thanks received
El Morabba3اغنيك (Aghanneek) Arab → Angol
3 thanks received
Arab → Angol
3 thanks received
El Morabba3قالوا لي (Qalu li) Arab → Angol1Arab → Angol
Fairuzبيت صغير بكندا Beit Sgheer Bi Canada Arab → Angol
11 thanks received
Arab → Angol
11 thanks received
Oum Kalthoumبرضاك (Beredak) Arab → Transliteration
8 thanks received
Arab → Transliteration
8 thanks received
Oum Kalthoumبرضاك (Beredak) Arab → Angol
6 thanks received
Arab → Angol
6 thanks received
Khaled Zakiالواد ده مين (El Wad Da Men) Arab → Angol4
4
1 vote, 4 thanks received
Arab → Angol
4
1 vote, 4 thanks received
JadaLيا أحلى عيون (Ya Ahla Oyoun) Arab → Transliteration
2 thanks received
Arab → Transliteration
2 thanks received
Kaan TangözeBekle Dedi Gitti Török → Arab
3 thanks received
Török → Arab
3 thanks received
Halil SezaiSeni Beklemek Török → Arab
thanked 1 time
Török → Arab
thanked 1 time
Gece YolcularıHüzün Török → Arab
3 thanks received
Török → Arab
3 thanks received
KreşYarım Kalan Şarap Török → ArabTörök → Arab
Mashrou’ LeilaTayf (Ghost) (طيف) Arab → Angol1
90 thanks received
Arab → Angol
90 thanks received
Mashrou’ Leilaايودي (Aoede) Arab → Transliteration
7 thanks received
Arab → Transliteration
7 thanks received
Mashrou’ Leilaكلام (Kalaam) Arab → Transliteration
14 thanks received
Arab → Transliteration
14 thanks received
Mashrou’ Leilaمريخ (Marikh) Arab → Angol2
69 thanks received
Arab → Angol
69 thanks received
Mashrou’ Leilaبنت الخندق (Bint Elkhandaq) Arab → Angol
45 thanks received
Arab → Angol
45 thanks received
Mashrou’ Leilaفليكن (Falyakon) Arab → Angol1
48 thanks received
Arab → Angol
48 thanks received
JadaLغابه بعيد (Ghabeh B'eed) Arab → TransliterationArab → Transliteration
JadaLأنا بخاف من الكوميتمنت (Ana bakhaf min el commitment) Arab → Transliteration
thanked 1 time
Arab → Transliteration
thanked 1 time
Khebez dawleبتعمر (Beta'ammer) Arab → Angol2
7 thanks received
Arab → Angol
7 thanks received
Mashrou’ Leilaكلام (Kalaam) Arab → Angol
20 thanks received
Arab → Angol
20 thanks received
AdeleWhen We Were Young Angol → Arab
8 thanks received
Angol → Arab
8 thanks received
Aziz Marakaمين قلك (Meen Gallek) Arab → Angol
37 thanks received
Arab → Angol
37 thanks received
Pharrell WilliamsDespicable me Angol → Arab
thanked 1 time
Angol → Arab
thanked 1 time
Mohammed Assafمتفرقين (Mtfareen) Arab → Angol
8 thanks received
Arab → Angol
8 thanks received
Mohammed Assafجراح (Jraah) Arab → Angol
5 thanks received
Arab → Angol
5 thanks received
ManáAmor clandestino Spanyol → Arab
thanked 1 time
Spanyol → Arab
thanked 1 time
Luis MiguelHistoria de un amor Spanyol → Arab1
2 thanks received
Spanyol → Arab
2 thanks received
DelynoPrivate Love Angol → Arab2
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Arab
5
1 vote, 2 thanks received
Najat Al Saghiraيا مسافر وحدك (Ya Msafer Wahdak) Arab → Transliteration3
8 thanks received
Arab → Transliteration
8 thanks received
Rasha Rizkيمكن لو Arab → Angol
5 thanks received
Arab → Angol
5 thanks received
The Common LinnetsCalm After The Storm Angol → ArabAngol → Arab
Demi LovatoDon't Forget Angol → Arab
thanked 1 time
Angol → Arab
thanked 1 time
Fairuzبعدك على بالي (Baadak ala bali) Arab → Transliteration
6 thanks received
Arab → Transliteration
6 thanks received
Van Der Graaf GeneratorRefugees Angol → Arab
thanked 1 time
Angol → Arab
thanked 1 time
The RembrandtsI'll Be There For You Angol → Arab
6 thanks received
Angol → Arab
6 thanks received
Burayİstersen Török → Arab1
102 thanks received
Török → Arab
102 thanks received
Gökhan TepeÖlene Kadar Beraberiz Török → Arab1
5
1 vote, 2 thanks received
Török → Arab
5
1 vote, 2 thanks received
The BeatlesMichelle Angol → ArabAngol → Arab
Oum Kalthoumاقولك ايه عن الشوق يا حبيبى (A qwlk 'ayuh Ean Alshawq Ya Habibi) Arab → Angol
7 thanks received
Arab → Angol
7 thanks received
TeomanAşk Kırıntıları Török → Arab
4 thanks received
Török → Arab
4 thanks received
Şebnem FerahGözlerimin Etrafındaki Çizgiler Török → Arab4
2 thanks received
Török → Arab
2 thanks received
Şebnem FerahErkekler Ağlamaz Török → Arab
2 thanks received
Török → Arab
2 thanks received
Diana Haddadآمانيه (Amaneh) Arab → Transliteration5
3 thanks received
Arab → Transliteration
3 thanks received
ReddHer Neyse Török → ArabTörök → Arab
Demir DemirkanBen Ölmeden Önce Török → ArabTörök → Arab
Şebnem FerahHoşçakal Török → Arab
2 thanks received
Török → Arab
2 thanks received
Ayoub El Machattالريشة (Richa) Arab → Angol
6 thanks received
Arab → Angol
6 thanks received
AynaÖlünce Sevemezsem Seni Török → Arab
3 thanks received
Török → Arab
3 thanks received
Konstantinos ArgirosΔε χωρίζουν οι καρδιές (De chorízoun oi kardiés) Görög → Arab2
5
1 vote, 2 thanks received
Görög → Arab
5
1 vote, 2 thanks received
Mashrou’ Leilaمغاوير (Maghawir) Arab → Angol1
73 thanks received
Arab → Angol
73 thanks received
AdeleHello Angol → Arab
70 thanks received
Angol → Arab
70 thanks received
Ziad Rahbaniما تفل (Ma Tfel) Arab → Angol
9 thanks received
Arab → Angol
9 thanks received
Ziad Rahbaniبصراحة (Bisaraha) Arab → Angol
9 thanks received
Arab → Angol
9 thanks received
Mahmoud El Esseilyحكايتى معاك (Hekayte M3ak) Arab → Angol3
5
1 vote, thanked 1 time
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Haytham Shakerمعاك (Maak) Arab → Angol
5 thanks received
Arab → Angol
5 thanks received
Amal Maherضميرى بيأنبنى (Damery Byanebny) Arab → Angol
3 thanks received
Arab → Angol
3 thanks received
Massar Egbariكانت هتفرق (Kanet Htfre2) Arab → Angol
3 thanks received
Arab → Angol
3 thanks received
Ahmed Gamalإضحكى (Edhaky) Arab → Transliteration
3 thanks received
Arab → Transliteration
3 thanks received
The BeatlesAll You Need Is Love Angol → Arab
thanked 1 time
Angol → Arab
thanked 1 time
The BeatlesAll My Loving Angol → Arab
2 thanks received
Angol → Arab
2 thanks received
The BeatlesA Day in the Life Angol → Arab
2 thanks received
Angol → Arab
2 thanks received
The BeatlesEleanor Rigby Angol → Arab
3 thanks received
Angol → Arab
3 thanks received
ScorpionsLove Will Keep Us Alive Angol → Arab
2 thanks received
Angol → Arab
2 thanks received
Yaraنلوم الوقت (Neloum El Waqt) Arab → Angol
4 thanks received
Arab → Angol
4 thanks received
ScorpionsStill Loving You Angol → Arab
6 thanks received
Angol → Arab
6 thanks received
SilbermondIrgendwas bleibt Német → Arab
thanked 1 time
Német → Arab
thanked 1 time
SilbermondIch bereue nichts Német → Arab
2 thanks received
Német → Arab
2 thanks received
SilbermondDas Beste Német → Arab
3 thanks received
Német → Arab
3 thanks received
Massar Egbariافتح بيبان الصمت (Efta7 biban elsamt) Arab → AngolArab → Angol
Naughty BoyHome Angol → ArabAngol → Arab
NamikaLieblingsmensch Német → Arab
10 thanks received
Német → Arab
10 thanks received
SigalaEasy Love Angol → ArabAngol → Arab
The WeekndCan't Feel My Face Angol → Arab
4 thanks received
Angol → Arab
4 thanks received
Nikos VertisΚοντά σου (Kontá sou) Görög → Arab1
5
1 vote, 6 thanks received
Görög → Arab
5
1 vote, 6 thanks received
El Jokerإسكت (Eskot) Arab → Angol3
5
1 vote, thanked 1 time
Arab → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
SiaAlive Angol → Arab2
4 thanks received
Angol → Arab
4 thanks received
Mohamed Hamakiأجمل يوم (Agmal Youm) Arab → Angol
24 thanks received
Arab → Angol
24 thanks received
Luke ChristopherLot to learn Angol → Arab1
2 thanks received
Angol → Arab
2 thanks received
Amr Diabونندم (Wenendam) Arab → Angol
6 thanks received
Arab → Angol
6 thanks received
Wael Jassarﺧﻠﻴﻨﻲ ﺫﻛﺮي (Khalini Zekra) Arab → Angol
9 thanks received
Arab → Angol
9 thanks received
Elissaحلوة يا بلدي (Helwa Ya Baladi) Arab → Transliteration
8 thanks received
Arab → Transliteration
8 thanks received
Cairokeeحلمي أنا (Helmy ana) Arab → Angol1
6 thanks received
Arab → Angol
6 thanks received
Myriam Faresامان (Aman) Arab → Angol
41 thanks received
Arab → Angol
41 thanks received
Tamer AshourAna rage3 Arab → Angol1
10 thanks received
Arab → Angol
10 thanks received
Mohamed Adaweyaسامحني يابا (Samehny Yaba) Arab → Angol1
2 thanks received
Arab → Angol
2 thanks received

Pages