matus39

matus39 képe
Csatlakozott:
27.01.2020
Csoport:
Member
Pontok:
321
Contributions:
32 translations, 41 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 13 members, left 2 comments
Nyelvek
Native
Szlovák
Fluent
Cseh, Angol
Contact Me

32 translations posted by matus39RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
ElánHey, Hey, Zlato Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
RytmusPríbeh Szlovák → Angol1
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Ľudovít Kašuba a KašubovciVrátim sa ti vrátim Szlovák → Angol
2 thanks received
Szlovák → Angol
2 thanks received
Marcela LaiferováMost ponad kalnú rieku Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
ElánNeobzerajte sa Pani Lótová Szlovák → AngolSzlovák → Angol
Jaromír NohavicaMikymauz Cseh → AngolCseh → Angol
Karel KrylTekuté písky Cseh → AngolCseh → Angol
KristínaKeď nám dvom je do spevu Szlovák → AngolSzlovák → Angol
KristínaVianočná jahoda Szlovák → AngolSzlovák → Angol
KristínaMajáky Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Saul (Slovakia)Cestou časom Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Pavol HaberaTaxík Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
HrdzaPod božími oknami Szlovák → Angol1
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Aneta LangerováVzpomínka Cseh → AngolCseh → Angol
Michaela PaštekováSprayer Frayer Szlovák → Angol
2 thanks received
Szlovák → Angol
2 thanks received
AlessKráľovná noci Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Mirka Miškechová18 vecí, ktoré sa ťa nespýtam Szlovák → Angol2
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
ElánModlitba pre dva hlasy Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
PehaOpýtaj sa Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
TeamNiekto ma musí mať rád Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
HeartbeatVerný Boh Szlovák → Angol
4 thanks received
Szlovák → Angol
4 thanks received
HrdzaSlovensko moje, otčina moja Szlovák → Angol
11 thanks received
Szlovák → Angol
11 thanks received
Pavol HaberaZomrieť na skúšku Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
TinaSi sám Szlovák → Angol
2 thanks received
Szlovák → Angol
2 thanks received
Pavol HaberaKým ťa mám Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Pavol HaberaHrdzovlasá Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
Tomáš KlusDopis Cseh → AngolCseh → Angol
KristínaViem lebo viem Szlovák → AngolSzlovák → Angol
ElánKráľovná Bielych Tenisiek Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time
ElánVoda čo ma drží nad vodou Szlovák → Angol
3 thanks received
Szlovák → Angol
3 thanks received
Pavol HaberaBoli sme raz milovaní Szlovák → AngolSzlovák → Angol
IMT SmileHej, Sokoly! Szlovák → Angol
thanked 1 time
Szlovák → Angol
thanked 1 time