dest-i rast

dest-i rast képe
Csatlakozott:
01.11.2018
Csoport:
Senior Member
Pontok:
667
Contributions:
66 translations, 25 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 2 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Arab, Angol
Studied
Francia
Contact Me

66 translations posted by dest-i rastRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
İkiye On KalaLa transformación urbana en mi cabeza Török → SpanyolTörök → Spanyol
İkiye On KalaLa transformation urbaine dans ma tête Török → FranciaTörök → Francia
Ersan ErMon Dieu Török → FranciaTörök → Francia
Nükhet Durumélancolie Török → FranciaTörök → Francia
SılaLe bon moment Török → FranciaTörök → Francia
Feridun Düzağaçrue des rêves Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Zeynep Casalinine me touche pas Török → FranciaTörök → Francia
Feridun DüzağaçCendre Török → FranciaTörök → Francia
maNgaQue le temps s'arrête Török → FranciaTörök → Francia
Hakan YeşilyurtSache que c'est à cause de mon amour Török → FranciaTörök → Francia
Hakan YeşilyurtKnow that it is because of my love Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
Rafet El RomanNe demande pas pourquoi Török → FranciaTörök → Francia
KayahanTu es coupable pour tes cheveux blonds Török → FranciaTörök → Francia
Yasemin GöksuIl a pris et il est allé Török → FranciaTörök → Francia
Ajda PekkanNe perdez pas mon temps Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Ahmet Kayadestin noir Török → FranciaTörök → Francia
Ahmet KayaJe suis sur un tel endroit Török → FranciaTörök → Francia
Ahmet KayaJe vous ai donné mon âme Török → FranciaTörök → Francia
YaşarVotre amour ne blesse pas Török → FranciaTörök → Francia
Candan ErçetinLa vie décontractée Török → FranciaTörök → Francia
GöktanLes saisons Török → FranciaTörök → Francia
Mor ve ÖtesiJ'ai un problème Török → FranciaTörök → Francia
Onur can özcangarde ça entre nos blessures Török → Francia2
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Hayko CepkinLivre d'Amour Török → FranciaTörök → Francia
Nurettin RençberEzo Török → FranciaTörök → Francia
Nurettin RençberRose Noire Török → FranciaTörök → Francia
Zara (Turkey)Je t'ai écrit dans mon coeur Török → FranciaTörök → Francia
Müslüm GürsesJe t'ai écrit dans mon coeur Török → FranciaTörök → Francia
Zara (Turkey)Nous avons été pris dans une tempête Török → FranciaTörök → Francia
Yıldız TilbeÇa vaut pour vous Török → FranciaTörök → Francia
EgeUn amour fou Török → FranciaTörök → Francia
Burak KutTu étais mon bébé Török → FranciaTörök → Francia
TanTu étais mon bébé Török → FranciaTörök → Francia
Yaşarson au revoir Török → FranciaTörök → Francia
Fatma Turgutil était une fois Török → FranciaTörök → Francia
Fatma Turgutjour du Jugement dernier au printemps Török → FranciaTörök → Francia
SılaCoup Török → FranciaTörök → Francia
Aşkın Nur YengiAvoir peur de Dieu, Török → FranciaTörök → Francia
Ahmet KayaAu-delà, il n'y a que séparation Török → Francia
2 thanks received
Török → Francia
2 thanks received
Çelikma charmante dame Török → FranciaTörök → Francia
Irmak ArıcıSceau Török → Francia
9 thanks received
Török → Francia
9 thanks received
Yıldız TilbeJe peux aimer encore Török → FranciaTörök → Francia
Oya & Boratemps d'amour Török → FranciaTörök → Francia
Sertab ErenerNe vous dérange pas, mon cœur fou Török → FranciaTörök → Francia
YaşarTu me trompe Török → FranciaTörök → Francia
Harun KolçakFais-moi Pleurer Török → FranciaTörök → Francia
Bendenizil y a quelqu'un Török → FranciaTörök → Francia
Murat BozLe soleil s'est levé Török → FranciaTörök → Francia
Oğuzhan KoçN'offense pas pour l'amour Török → FranciaTörök → Francia
Mehmet ErdemJe ne peux pas exister sans toi Török → Francia1
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşGobelet Sale Török → FranciaTörök → Francia
Merve ÖzbeyGarde ça entre nos blessures Török → Francia
2 thanks received
Török → Francia
2 thanks received
Irmak ArıcıTon coeur est comme une nuit Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
AdamlarJ'embrasse quelqu'un Török → Francia
thanked 1 time
Török → Francia
thanked 1 time
Kıraçaprès des années Török → FranciaTörök → Francia
Barış MançoL'équinoxe Török → FranciaTörök → Francia
Tuna KiremitçiMon Autre Moitié Török → FranciaTörök → Francia
Eylem AktaşTiens mon coeur Török → Francia
3 thanks received
Török → Francia
3 thanks received
Zeki MürenJe t'ai demandé des étoiles Török → FranciaTörök → Francia
Muazzez ErsoyJ'ai entendu que tu as oublié Török → FranciaTörök → Francia
Eşref Ziyadites-moi, Istanbul Török → FranciaTörök → Francia
Murat Kekillije mourrai ce soir Török → FranciaTörök → Francia
Hazalétranger ne peut pas être un amoureux Török → FranciaTörök → Francia
Zeki Mürengrand amour comme ça Török → FranciaTörök → Francia
Ferda Anıl Yarkınjusqu'à la fin Török → FranciaTörök → Francia
Feridun DüzağaçFlamme Flamme Török → FranciaTörök → Francia