melroderway

melroderway képe
Csatlakozott
28.10.2012
Csoport
Super Member
Pontok
1121
Contribution
117 translations, thanked 281 times, solved 71 requests, helped 46 members, transcribed 3 songs, left 12 comments
Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Angol, Francia
Studied
Olasz, Portugál
Contact Me

117 translations posted by melroderwayRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
National Anthems & Patriotic SongsHymne national de l'Équateur - Ave, o Patrie ! Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
LETAYKokhaites' Ukrán → TransliterationUkrán → Transliteration
Mihaela MarinovaOchi v ochi Bulgár → TransliterationBulgár → Transliteration
Misha MarvinIstorija Orosz → Transliteration
thanked 2 times
Orosz → Transliteration
thanked 2 times
Marco CartaMira la felicidad Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Fred De PalmaAdiós Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
MiyaGiI Got Love Orosz → Transliteration
thanked 37 times
Orosz → Transliteration
thanked 37 times
Sofi MkheyanA little bit Örmény → Angol
thanked 1 time
Örmény → Angol
thanked 1 time
SinplusSostente fuerte Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
MahmundiEterno verano Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Enrico MaciasNos besamos y olvidamos Francia → Spanyol1
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Eros RamazzottiRosa nacida ayer Olasz → Spanyol1
thanked 2 times
Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Rita ForteNo es culpa de nadie Olasz → Spanyol1
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
NesliUn beso para ti Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
RebeldesSueño real Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
O.A. RamosExistencia atómica Angol → Spanyol1
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Arilena AraLo siento Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
ArameJa krichu Orosz → Transliteration
thanked 1 time
Orosz → Transliteration
thanked 1 time
Zhana BergendorffDokrai Bulgár → TransliterationBulgár → Transliteration
Mylène FarmerEnamoramiento Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
GianpieroSerena Spanyol → OlaszSpanyol → Olasz
GianpieroSereine Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
GianpieroSerene Spanyol → AngolSpanyol → Angol
DalidaLa lune noire Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
Léa CastelDañada Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
ChayanneE tu te ne vai Spanyol → Olasz1
thanked 1 time
Spanyol → Olasz
thanked 1 time
Samantha JadeDolor, ya no más Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Iveta MukuchyanSigues mintiendo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Destiny's ChildPerder el aliento Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
MikailaTan enamorada de dos Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Evans BlueLa promesa y la amenaza Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Manoella TorresCaress me Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Skunk AnansieDébil Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Francesca GagnonMás allá de los colores Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Francesca MichielinTodo lo que tengo Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Margarita LasoThe cabin Spanyol → Angol1
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Nicole RubiraSans peur de voler Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Nicole RubiraUnafraid of flying Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Loïc NottetMillón de ojos Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Isabel PantojaTu es un mensonge Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Kristian KostovNo eres para mí Bulgár → Spanyol1
thanked 6 times
Bulgár → Spanyol
thanked 6 times
Plamen & IvoNe ti mislya zlo Bulgár → TransliterationBulgár → Transliteration
Biagio AntonacciAlgún día (todo cobra sentido) Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Amir HaddadVolveré Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Alexa CurtisSomos Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Wesley SafadãoPalco Portugál → Spanyol
thanked 7 times
Portugál → Spanyol
thanked 7 times
MinaCelentanoComo un diamante escondido en la nieve Olasz → Spanyol2
5
1 vote, thanked 3 times
Olasz → Spanyol
5
1 vote, thanked 3 times
PretoriusNavidad (En un establo oscuro) Francia → Spanyol1
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Kristina SiKosmos Orosz → TransliterationOrosz → Transliteration
Marco MengoniYo te espero Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Onze:20Sin miedo de amar Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Portugál → Spanyol
thanked 2 times
DolceneraEl alma en una lágrima Olasz → Spanyol1
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Gigi D'AlessioUna vez en la vida Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
Lara FabianIntoxicada Angol → Spanyol
thanked 2 times
Angol → Spanyol
thanked 2 times
Cœur de pirateBandera blanca Francia → Spanyol
thanked 3 times
Francia → Spanyol
thanked 3 times
Bucks FizzDecidirte Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Filipa AzevedoHay días así Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Peppino Gagliardi¿Qué quiere esta música esta noche? Olasz → Spanyol1Olasz → Spanyol
Craig DavidSiete días Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Giovanni CaccamoNo estamos solos Olasz → SpanyolOlasz → Spanyol
ElodieAn endless road Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
ThalíaI'm still in love with you Spanyol → Angol
thanked 13 times
Spanyol → Angol
thanked 13 times
Deborah IuratoEl amor no es Olasz → Spanyol1
thanked 1 time
Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Gabriela GunčíkováEstoy de pie Angol → Spanyol
thanked 4 times
Angol → Spanyol
thanked 4 times
Iveta MukuchyanOla de amor Angol → Spanyol
thanked 3 times
Angol → Spanyol
thanked 3 times
Luan SantanaCertain Details Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
ArzumEl sueño de millones Azerbajdzsán → SpanyolAzerbajdzsán → Spanyol
Sarah RianiComo tú Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Gary NumanCarros Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Giusy FerreriTe quería a ti Olasz → Spanyol
thanked 9 times
Olasz → Spanyol
thanked 9 times
OscarcitoTumbayé Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Céline DionComo um coração frio Francia → Portugál
thanked 1 time
Francia → Portugál
thanked 1 time
Guilherme ArantesTomorrow Portugál → Angol
thanked 3 times
Portugál → Angol
thanked 3 times
Diana NavarroDon't forget me Spanyol → Angol6
thanked 2 times
Spanyol → Angol
thanked 2 times
Eric CarmenNunca me vuelvo a enamorar Angol → Spanyol3
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Laura PausiniLado derecho del corazón Olasz → Spanyol1
thanked 5 times
Olasz → Spanyol
thanked 5 times
Michelle LilyAmor de verano Angol, Olasz → Spanyol
thanked 1 time
Angol, Olasz → Spanyol
thanked 1 time
TheaEho Macedón → TransliterationMacedón → Transliteration
Bojana StamenovLa belleza nunca miente Angol → Spanyol
thanked 5 times
Angol → Spanyol
thanked 5 times
LassoOne on one Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Luis MarianoEl amor es un ramo de violetas Francia → Spanyol1
5
1 vote, thanked 2 times
Francia → Spanyol
5
1 vote, thanked 2 times
Tercer CieloInsane Spanyol → Angol
thanked 15 times
Spanyol → Angol
thanked 15 times
Sarah GeronimoLa paz es lo único que conocemos Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Poets of the FallNada queda igual Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
All Time LowPintarte alas Angol → Spanyol2
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
AnittaZen Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Alex & SierraEspantapájaros Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Air SupplyEstaré pensando en ti Angol → Spanyol
thanked 2 times
Angol → Spanyol
thanked 2 times
Ray VenturaWhat are we waiting for to party? Francia → Angol1
thanked 3 times
Francia → Angol
thanked 3 times
Air Supply(Cómo) Dejo de llorar Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Anna VissiAgapi Ine Esy Görög → TransliterationGörög → Transliteration
TEOCheesecake Angol → Spanyol1
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Cristina ScarlatAlma salvaje Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Kevin RoldanLet's go out Spanyol → Angol
thanked 22 times
Spanyol → Angol
thanked 22 times
Alessandra AmorosoExtraños desde ayer Olasz → Spanyol1
thanked 2 times
Olasz → Spanyol
thanked 2 times
Ray VenturaMejor eso que contagiarse de escarlatina Francia → Spanyol
thanked 3 times
Francia → Spanyol
thanked 3 times
Roby SantiniGiovanna e Angiolino Olasz → Spanyol3
5
1 vote, thanked 1 time
Olasz → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Merwan RimMiénteme Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Gloria LassoValentino Francia → Spanyol1
5
1 vote, thanked 1 time
Francia → Spanyol
5
1 vote, thanked 1 time
Jaymes YoungFragmentos Angol → Spanyol1
thanked 8 times
Angol → Spanyol
thanked 8 times

Pages