mertovich

mertovich képe
Név:
Mert
Csatlakozott:
05.04.2017
Csoport:
Senior Member
Pontok:
614
Contribution:
57 translations, thanked 119 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 17 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Orosz
Contact Me

57 translations posted by mertovich, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Sergey YeseninKimim Ben? Neyim Ben?video POrosz → TörökOrosz → Török
Luna (Ukraine)İlişkiler Orosz → Török
thanked 1 time
Orosz → Török
thanked 1 time
Damien RiceOda Boyunca 100 Milvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
SvidanieTesadüfi Aşk Orosz → TörökOrosz → Török
SvidanieBen ve kedinvideo Orosz → Török
thanked 1 time
Orosz → Török
thanked 1 time
MacheteŞefkatvideo Orosz → TörökOrosz → Török
SvidanieDahivideo Orosz → TörökOrosz → Török
Basta Sansaravideo Orosz → Török
thanked 4 times
Orosz → Török
thanked 4 times
Yellow DaysBir süre daha Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Luna (Ukraine)Uyuyan Güzelvideo Orosz → Török
thanked 1 time
Orosz → Török
thanked 1 time
Andy ShaufSana Angol → Török4
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Büyük Ev AblukadaGhosts Török → AngolTörök → Angol
BrainStormGüneş Doğarkenvideo POrosz → Török
thanked 2 times
Orosz → Török
thanked 2 times
SvidanieAşkvideo Orosz → Török
thanked 1 time
Orosz → Török
thanked 1 time
David DuchovnyŞu Aralar Daima Aralık Angol → TörökAngol → Török
Andy ShaufSenin Gibivideo Angol → Török2Angol → Török
Mariya ChaykovskayaDon't govideo Orosz → Angol
thanked 3 times
Orosz → Angol
thanked 3 times
Glen HansardZaman iyileştirecek Angol → TörökAngol → Török
Two FeetDibe Batıyorum Sankivideo Angol → Török
thanked 8 times
Angol → Török
thanked 8 times
Sea WolfEski Dostumvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Jake BuggŞayet Ölürsem.. Angol → TörökAngol → Török
Jake BuggŞafak Ne Kadar Yakınvideo Angol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
Niall HoranAynalarvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Tame ImpalaAz bilsem daha iyivideo Angol → TörökAngol → Török
Mac DeMarcoBir Aşk Şarkısı Dahavideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Mac DeMarcoBenlik Kadınvideo Angol → TörökAngol → Török
The Bedroom OrchestraŞarap ve Ben Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Mac DeMarcoViceroy'a Övgüvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Two FeetAşk Bir Fahişedirvideo Angol → Török
thanked 42 times
Angol → Török
thanked 42 times
Glen HansardBelki Bu Gece Değilvideo Angol → TörökAngol → Török
Mac DeMarcoHala Berabervideo Angol → TörökAngol → Török
Mac DeMarcoHala Atıyorvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Mac DeMarcoOnun soluşunu izlemek Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Mac DeMarcoGölde ki ay ışığı Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Mac DeMarcoBabam Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Eric ClaptonHarika Gecevideo Angol → TörökAngol → Török
Bob SegerSayfayı Çevirvideo Angol → TörökAngol → Török
MetallicaKanun Kaçağıvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Mac DeMarcoBu İhtiyar Köpek Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Sea WolfNehirde ki Yapraklar Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Glen HansardNapacağız?video Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
NirvanaBudalavideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Lynyrd SkynyrdÖzgür Kuşvideo Angol → TörökAngol → Török
Death Cab for CutieBir Renk Yoksunluğu Angol → TörökAngol → Török
Damien RicePragvideo Angol → TörökAngol → Török
Damien RiceAdımına geri dönervideo Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Jake BuggDarmadağın Çocuklarvideo Angol → Török2
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 2 times
The Soundtrack of Our Livesİkinci yaşam tekrarıvideo Angol → TörökAngol → Török
The Swell SeasonGitvideo Angol → TörökAngol → Török
Sea WolfEktiğin Bahçevideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Gregory Alan IsakovEğer gideceksem, gidiyorumvideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Damien RiceFilvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Peter HeppnerBen olmakvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
AkonÇok üzgünvideo Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The Swell SeasonSeni Yanlış Sevmişimvideo Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
The Swell SeasonYalnız başınavideo Angol → Török
thanked 4 times
Angol → Török
thanked 4 times
Jake BuggDüşüyorum Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time