mertoztur3

mertoztur3 képe
Név:
Mert
Csatlakozott:
13.04.2019
Csoport:
Senior Member
Pontok:
774
Contributions:
75 translations, 80 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 15 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Német, Azerbajdzsán, Francia
Contact Me

75 translations posted by mertoztur3RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
MegadethSymphony of Destruction Angol → TörökAngol → Török
Diamond HeadAm I Evil? Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
SlayerRaining Blood Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Iron MaidenDoctor Doctor P,RAngol → TörökAngol → Török
MegadethÀ Tout Le Monde P,RAngol, Francia → Török
2 thanks received
Angol, Francia → Török
2 thanks received
DEATHBaptized In Blood Angol → TörökAngol → Török
HelloweenDr. Stein Angol → TörökAngol → Török
Altın GünYüce Dağ Başında Török → AngolTörök → Angol
Pagan FuryStormbringer Angol → TörökAngol → Török
The BeatlesWith A Little Help From My Friends Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Pink FloydPoint me at the Sky PAngol → TörökAngol → Török
UFOElectric Phase Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
QueenSpread your wings Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesI Me Mine Angol → TörökAngol → Török
UFOLights Out Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
QueenFunny How Love Is Angol → Török2Angol → Török
QueenDreamers Ball PAngol → Török1
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time
QueenGood Company Angol → TörökAngol → Török
QueenFlick of the Wrist Angol → TörökAngol → Török
Mötley CrüeShout At The Devil Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Led ZeppelinThe Battle of Evermore PAngol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Cream (UK)Tales of Brave Ulysses PAngol → TörökAngol → Török
Blue Öyster CultThen Came the Last Days of May Angol → TörökAngol → Török
Led ZeppelinImmigrant Song Angol → Turkish (Ottoman)
2 thanks received
Angol → Turkish (Ottoman)
2 thanks received
Eric ClaptonBell Bottom Blues Angol → TörökAngol → Török
UFORock Bottom Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
UFOCrystal Light Angol → TörökAngol → Török
The WhoWon't Get Fooled Again Angol → TörökAngol → Török
AnthraxMadhouse Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
AnthraxIndians Angol → TörökAngol → Török
UFOQueen Of The Deep Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
UFODoctor Doctor Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Mötley CrüePublic Enemy #1 Angol → TörökAngol → Török
RainbowStargazer PAngol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Mötley CrüeTake Me To The Top Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Mötley CrüeMerry-Go-Round Angol → TörökAngol → Török
Mötley CrüeOn With The Show Angol → TörökAngol → Török
Mötley CrüeLooks That Kill Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
Mötley CrüeLive Wire RAngol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
Pink FloydWish You Were Here Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Cem KaracaDeniz Üstü Köpürür Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
MetallicaOne PAngol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
The BeatlesStrawberry Fields Forever Angol → Török
8 thanks received
Angol → Török
8 thanks received
QueenTeo Torriatte (Let Us Cling Together) [手を取り合って] Angol, Japán → Török
3 thanks received
Angol, Japán → Török
3 thanks received
QueenWe Will Rock You Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Cem AdrianAyrılıq Azerbajdzsán → TörökAzerbajdzsán → Török
QueenSon And Daughter Angol → TörökAngol → Török
QueenIn Only Seven Days Angol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
QueenFight from the Inside Angol → TörökAngol → Török
QueenJesus Angol → TörökAngol → Török
QueenThe Night Comes Down Angol → TörökAngol → Török
maNgaDursun Zaman Török → Angol
3 thanks received
Török → Angol
3 thanks received
Erkin KoraySeni Her Gördüğümde Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Mavi IsiklarAnkara Rüzgarı Török → Angol
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
Mavi IsiklarHelvacı Török → Angol8
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Anonim (Turkey)Çayır Çimen geze geze Török → AngolTörök → Angol
Cem KaracaOğlum'a Török → Angol
2 thanks received
Török → Angol
2 thanks received
Cem KaracaDadaloğlu Török → Angol1
5
1 vote, 2 thanks received
Török → Angol
5
1 vote, 2 thanks received
QueenOgre Battle Angol → TörökAngol → Török
QueenAll Dead All Dead Angol → Török1
6 thanks received
Angol → Török
6 thanks received
QueenBohemian Rhapsody C,P,RAngol → Török
3 thanks received
Angol → Török
3 thanks received
RainbowGates of Babylon Angol → Török
7 thanks received
Angol → Török
7 thanks received
QueenThe Millionaire Waltz PAngol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
QueenThe Miracle Angol → TörökAngol → Török
QueenLazing On A Sunday Afternoon Angol → TörökAngol → Török
QueenInnuendo PAngol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
QueenSeven Seas Of Rhye Angol → TörökAngol → Török
QueenMy fairy king Angol → TörökAngol → Török
QueenMisfire Angol → TörökAngol → Török
QueenLily of the valley Angol → TörökAngol → Török
QueenLiar PAngol → TörökAngol → Török
QueenIn The Lap Of The Gods ... Revisited PAngol → Török
2 thanks received
Angol → Török
2 thanks received
QueenIn The Lap Of The Gods Angol → TörökAngol → Török
QueenDear Friends Angol → TörökAngol → Török
QueenGreat King Rat Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time