Michael Zeiger

Név:
Michael Zeiger
Csatlakozott:
04.12.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
7393
Kitűzők:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Contributions:
704 translations, 1929 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, 2 transcription requests fulfilled, added 9 idioms, explained 65 idioms, left 1931 comments

Michael Zeiger

About me

"...но я, в отличье от такси, не всех перевожу." Regular smile
"...Но если без обиняков, то, откровенно говоря, помимо песен и стихов мне всё давно до фонаря."

Nyelvek
Native
Orosz
Studied
Angol, Héber, Francia
Contact Me

704 translations posted by Michael ZeigerRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Chava Albersteinהאמנם (Ha'omnam) EHéber → Orosz6
4 thanks received
Héber → Orosz
4 thanks received
Chava Albersteinבעיניים עצומות (be Einayim Atzumot) EHéber → Orosz
2 thanks received
Héber → Orosz
2 thanks received
Ww WwClucking PAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Chava Albersteinבגידה (Bagida) EHéber → Orosz
2 thanks received
Héber → Orosz
2 thanks received
Chava Albersteinאני אשתגע (Ani Ash'tegeya) EHéber → Orosz
thanked 1 time
Héber → Orosz
thanked 1 time
Linda RonstadtWinter Light E,PAngol → Orosz7
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Linda RonstadtVerdad amarga ESpanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Linda RonstadtRogaciano el huapanguero ESpanyol → Orosz8
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
ChingonMalagueña Salerosa ESpanyol → Orosz1
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Linda RonstadtI Can't Help it if I'm Still in Love with You EAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Linda RonstadtEn mi soledad ESpanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Linda RonstadtEl Sueño ESpanyol → Orosz5
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
NinoAmor, Amor SSpanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Linda RonstadtEl Crucifijo de Piedra ESpanyol → Orosz3
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Linda RonstadtEl Camino ESpanyol → Orosz4
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Linda RonstadtDespojos ESpanyol → Orosz37
5 thanks received
Spanyol → Orosz
5 thanks received
Linda RonstadtDamage EAngol → Orosz64
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Linda RonstadtCuando me querías tú ESpanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Linda RonstadtAdónde voy ESpanyol → Orosz5
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Linda RonstadtLa Cigarra ESpanyol → OroszSpanyol → Orosz
Chris de BurghCrusader SAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Chris de BurghBy My Side EAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Chris de BurghBrother John EAngol → OroszAngol → Orosz
Chris de BurghAll Along the Watchtower EAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Chris de BurghA Spaceman Came Travelling EAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Chris de BurghCarry on EAngol → Orosz3
5
1 vote, 3 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 3 thanks received
Dorothy ParkerGodspeed EAngol → Orosz2
7 thanks received
Angol → Orosz
7 thanks received
Dorothy ParkerAnecdote E,PAngol → Orosz2
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Shir Groupכל שנה (Kol shana) EHéber → Orosz4
4 thanks received
Héber → Orosz
4 thanks received
Sara TeasdaleBy the Sea EAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Emily Dickinson1163 God made no act without a cause E,PAngol → Orosz
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Emily Dickinson1116 There is another Loneliness EAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Julio IglesiasDéjala ESpanyol → Orosz9
5
1 vote, 6 thanks received
Spanyol → Orosz
5
1 vote, 6 thanks received
Julio IglesiasCosas del alma ESpanyol → Orosz3
7 thanks received
Spanyol → Orosz
7 thanks received
Julio IglesiasCosas de la vida ESpanyol → Orosz1
5 thanks received
Spanyol → Orosz
5 thanks received
Julio IglesiasCorazón partío ESpanyol → Orosz
thanked 1 time
Spanyol → Orosz
thanked 1 time
Emily Dickinson1544 Who has not found the Heaven — below — EAngol → Orosz21
14 thanks received
Angol → Orosz
14 thanks received
Julio IglesiasTropecé de nuevo con la misma piedra ESpanyol → Orosz
3 thanks received
Spanyol → Orosz
3 thanks received
Julio IglesiasC'est ma vie EFrancia → Orosz13
5
1 vote, 7 thanks received
Francia → Orosz
5
1 vote, 7 thanks received
Julio IglesiasBandonéon EFrancia → Orosz2
5
1 vote, 6 thanks received
Francia → Orosz
5
1 vote, 6 thanks received
Julio IglesiasAmor de mis amores ESpanyol → Orosz
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Julio IglesiasA veces tú, a veces yo ESpanyol → Orosz59
5
1 vote, 13 thanks received
Spanyol → Orosz
5
1 vote, 13 thanks received
Julio IglesiasA flor de piel ESpanyol → Orosz7
2 thanks received
Spanyol → Orosz
2 thanks received
Julio Iglesias33 años ESpanyol → Orosz6
8 thanks received
Spanyol → Orosz
8 thanks received
Julio Iglesias24 horas ESpanyol → Orosz6
5
1 vote, 8 thanks received
Spanyol → Orosz
5
1 vote, 8 thanks received
Salvatore AdamoSans toi ma mie EFrancia → Orosz26
5
3 szavazat, 9 thanks received
Francia → Orosz
5
3 szavazat, 9 thanks received
Ingrid KupI will not die EAngol → Orosz2
5
1 vote, 11 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 11 thanks received
John MasefieldBallet Russe M,PAngol → Orosz2
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
John MasefieldBallet Russe P,SAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
John MasefieldHell's Pavement MAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
John MasefieldThird Mate SAngol → Orosz9
5
1 vote, 4 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
John MasefieldSea Fever SAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Salvatore AdamoNe te prends pas pour Cendrillon EFrancia → Orosz9
5
1 vote, 9 thanks received
Francia → Orosz
5
1 vote, 9 thanks received
Salvatore AdamoMille ans déjà EFrancia → Orosz
7 thanks received
Francia → Orosz
7 thanks received
Salvatore AdamoLes filles du bord de mer EFrancia → Orosz4
5 thanks received
Francia → Orosz
5 thanks received
Salvatore AdamoLes fées ne mourront pas EFrancia → Orosz
thanked 1 time
Francia → Orosz
thanked 1 time
Charles BaudelaireL'albatros Francia → Orosz1
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
Salvatore AdamoLe temps dans une bouteille EFrancia → Orosz4
5 thanks received
Francia → Orosz
5 thanks received
Salvatore AdamoLe bal de la dernière chance EFrancia → Orosz4
6 thanks received
Francia → Orosz
6 thanks received
Mazhar AlansonGeç Yağan Yağmur ETörök → Orosz2
4 thanks received
Török → Orosz
4 thanks received
Salvatore AdamoLa nuit EFrancia → Orosz
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Salvatore AdamoLa mia vita EOlasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Salvatore AdamoJ'avais oublié que les roses sont roses EFrancia → Orosz6
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Salvatore AdamoEn bandoulière EFrancia → Orosz8
2 thanks received
Francia → Orosz
2 thanks received
Salvatore AdamoCar je veux EFrancia → Orosz6
9 thanks received
Francia → Orosz
9 thanks received
Salvatore AdamoAline EFrancia → Orosz
4 thanks received
Francia → Orosz
4 thanks received
Claude BarzottiParle moi EFrancia → Orosz
thanked 1 time
Francia → Orosz
thanked 1 time
Postmodern JukeboxAll About That Bass SAngol → Orosz3
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Salvatore AdamoAl nostro amore SOlasz → Orosz2
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Salvatore AdamoAccanto a te l'estate EOlasz → Orosz10
2 thanks received
Olasz → Orosz
2 thanks received
Salvatore Adamo20 ans SFrancia → Orosz8
3 thanks received
Francia → Orosz
3 thanks received
Marian DemarGraj skrzypku, graj ELengyel → Orosz2
10 thanks received
Lengyel → Orosz
10 thanks received
The Speakeasy ThreeWhen I Get Low, I Get High SAngol → Orosz21
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Gianni MorandiParla più piano EOlasz → Orosz
thanked 1 time
Olasz → Orosz
thanked 1 time
Chava Albersteinאהבה (Ahava) EHéber → Orosz2
4 thanks received
Héber → Orosz
4 thanks received
Chava Albersteinכל שעה נשיקה (Kol Sha'ah Neshikah) SHéber → Orosz
thanked 1 time
Héber → Orosz
thanked 1 time
Chava Albersteinהגן הבלעדי (Hagan ha bil'adi) EHéber → Orosz8
7 thanks received
Héber → Orosz
7 thanks received
Chava Albersteinלו יהי (lu ihi) EHéber → Orosz
3 thanks received
Héber → Orosz
3 thanks received
HugoHailstorms SAngol → Orosz8
8 thanks received
Angol → Orosz
8 thanks received
Leonard CohenThanks for the dance SAngol → Orosz
4 thanks received
Angol → Orosz
4 thanks received
Leonard CohenMoving on SAngol → Orosz4
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Leonard CohenAlexandra Leaving EAngol → Orosz
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Leonard CohenIt's Torn EAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Leonard CohenGoing home SAngol → OroszAngol → Orosz
Leonard CohenI Long to Hold Some Lady SAngol → Orosz2
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Leonard CohenCame So Far For Beauty EAngol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Leonard CohenAnyhow SAngol → Orosz11
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Leonard CohenA Bunch of Lonesome Heroes EAngol → Orosz6Angol → Orosz
Leonard CohenYou Know Who I Am EAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Leonard CohenYou Have Loved Enough EAngol → Orosz
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Leonard CohenTrue Love Leaves No Traces MAngol → Orosz8
5 thanks received
Angol → Orosz
5 thanks received
Hamid Askariبه دلم مونده (Be Delam Moonde) EPerzsa → Orosz12
5
1 vote, 4 thanks received
Perzsa → Orosz
5
1 vote, 4 thanks received
Vakhtang KikabidzeHer Gece (sarhoşum) ETörök → Orosz10
5 thanks received
Török → Orosz
5 thanks received
Vakhtang KikabidzeՈվ Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun) EÖrmény → Orosz
2 thanks received
Örmény → Orosz
2 thanks received
Leonard CohenTreaty SAngol → Orosz59
10 thanks received
Angol → Orosz
10 thanks received
Leonard CohenTower of Song EAngol → Orosz5
5
1 vote, 6 thanks received
Angol → Orosz
5
1 vote, 6 thanks received
Leonard CohenTonight Will Be Fine EAngol → Orosz2
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received
Leonard CohenThere is a war SAngol → Orosz6
2 thanks received
Angol → Orosz
2 thanks received
Leonard CohenThere for You MAngol → Orosz18
10 thanks received
Angol → Orosz
10 thanks received
Leonard CohenThe Traitor SAngol → Orosz3
3 thanks received
Angol → Orosz
3 thanks received

Pages