MichaelMe

Név:

Μιχάλης

Csatlakozott:

28.07.2016

Csoport:

Super Member

Pontok:

3768

Contributions:

353 translations, 2 transliterations, 1366 thanks received, 132 translation requests fulfilled for 63 members, 34 transcription requests fulfilled, explained 4 idioms, left 104 comments

Nyelvek

Native

Görög

Fluent

Angol

Studied

Német

Contact Me

PM küldése

353 translations posted by MichaelMe, 2 transliterations posted by MichaelMeRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
Eleonora Zouganeli	The Red River	Görög → Angol		9 thanks received	Görög → Angol 9 thanks received
Lana Del Rey	Γαμώτο Σε Αγαπώ	Angol → Görög		3 thanks received	Angol → Görög 3 thanks received
Eleonora Zouganeli	I've Seen You Somewhere Before	Görög → Angol		3 thanks received icarus-07	Görög → Angol 3 thanks received icarus-07
Taylor Swift	Αγαπημένος	Angol → Görög		Κωστας Ψαριδάκης	Angol → Görög Κωστας Ψαριδάκης
Malou	The Miracles Happen At Night	Görög → Angol		5 thanks received	Görög → Angol 5 thanks received
Madonna	Λαχταρώ	Angol → Görög		Vicky Karp	Angol → Görög Vicky Karp
Beyoncé	Πνεύμα	Angol, Szuahéli → Görög	1	2 thanks received Mama7	Angol, Szuahéli → Görög 2 thanks received Mama7
Troye Sivan	Μα Τι Παραδεισένιος Τρόπος Να Πεθάνεις	Angol → Görög			Angol → Görög
Björk	Η Πύλη	Angol → Görög			Angol → Görög
Afroditi Frida	Clown	Görög → Angol		carlosmstraductor	Görög → Angol carlosmstraductor
Deep Purple	Η Αγάπη Όλα Τα Νικά	Angol → Görög		thanked 1 time Nektarios	Angol → Görög thanked 1 time Nektarios
Madonna	Σκοτεινό Μπαλέτο	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Grimes	Αναγνωρίζουμε Τη Δύναμη	Angol → Görög			Angol → Görög
Malou	Rush hours	Görög → Angol		5 thanks received	Görög → Angol 5 thanks received
Malou	If it's my destiny	Görög → Angol		4 thanks received swedensour	Görög → Angol 4 thanks received swedensour
Arctic Monkeys	Προοπτική Ενός Σημείου Φυγής	Angol → Görög		thanked 1 time George Chatziaslanogloy	Angol → Görög thanked 1 time George Chatziaslanogloy
Wolf Alice	Μετάξι	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Björk	Ικανοποιούμαι	Angol → Görög		2 thanks received	Angol → Görög 2 thanks received
Declan McKenna	Κολοσσιαίος	Angol → Görög			Angol → Görög
Selena Gomez	Φετίχ	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Ke$ha	Να Προσεύχεσαι	Angol → Görög		8 thanks received	Angol → Görög 8 thanks received
Lorde	Μοντάζ	Angol → Görög		3 thanks received	Angol → Görög 3 thanks received
Lorde	Εμπόδιο (Επανάληψη)	Angol → Görög			Angol → Görög
Lorde	Το Λούβρο	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Lorde	Συγγραφέας Στο Σκοτάδι	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Ilias Vrettos	Why Do I Have To	Görög → Angol		kazablue	Görög → Angol kazablue
Lorde	Τέλεια Μέρη	Angol → Görög		3 thanks received	Angol → Görög 3 thanks received
Lorde	Νηφάλιοι	Angol → Görög			Angol → Görög
Tzimis Panousis	The Stallions	Görög → Angol	2	thanked 1 time makis17	Görög → Angol thanked 1 time makis17
Gorillaz	Τα Μπαρ του Κρόνου (Σπίτι των Πνευμάτων)	Angol → Görög		3 thanks received Aggelos Gavrilis	Angol → Görög 3 thanks received Aggelos Gavrilis
Lola Marsh	Το Κορίτσι Που Κάνει Ευχές	Angol → Görög		thanked 1 time Fenia Miha	Angol → Görög thanked 1 time Fenia Miha
Lola Marsh	Αυτή Είναι Ουράνιο Τόξο	Angol → Görög		8 thanks received	Angol → Görög 8 thanks received
Katy Perry	Καλή Όρεξη	Angol → Görög	1	27 thanks received	Angol → Görög 27 thanks received
Imagine Dragons	Βροντή	Angol → Görög		56 thanks received	Angol → Görög 56 thanks received
Lana Del Rey	Λαχτάρα Για Ζωή	Angol → Görög		3 thanks received	Angol → Görög 3 thanks received
Lorde	Νηφάλιοι II (Μελόδραμα)	Angol → Görög			Angol → Görög
Lorde	Αυτοσχέδιος Δυναμίτης	Angol → Görög			Angol → Görög
Sofia Vossou	Buddy	Görög → Angol		4 thanks received	Görög → Angol 4 thanks received
Antonis Remos	Buddy	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
The Hunger Games (OST)	Κίτρινο Φτεροκόπημα	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Ed Sheeran	Κορίτσι Από Το Galway	Angol → Görög	1	13 thanks received Rafahl Stoikos	Angol → Görög 13 thanks received Rafahl Stoikos
Arcade Fire	Έτοιμος να ξεκινήσω	Angol → Görög			Angol → Görög
The Smiths	Η Βασίλισσα Πέθανε	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
The Smiths	Αυτό Το Αστείο Δεν Έχει Πλάκα Άλλο Πια	Angol → Görög			Angol → Görög
The Smiths	Τώρα Τα Έχεις Όλα Εσύ	Angol → Görög			Angol → Görög
The Smiths	Ταιριάζουμε γάντι	Angol → Görög			Angol → Görög
The Smiths	Αυτός Ο Γοητευτικός Άντρας	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Seal	Φιλί Από Τριαντάφυλλο	Angol → Görög		7 thanks received Elena Livaditi	Angol → Görög 7 thanks received Elena Livaditi
Dionysis Schoinas	Expendable Product	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Björk	Λεόντειο Άσμα	Angol → Görög			Angol → Görög
Stelios Rokkos	I'm Doing Something Wrong	Görög → Angol		2 thanks received	Görög → Angol 2 thanks received
Stelios Rokkos	So Talk	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Stelios Rokkos	That's How I Am	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]	Παντοτινά	Angol → Görög			Angol → Görög
Beauty and the Beast (OST) [2017]	Πώς Κρατά Μία Στιγμή Παντοτινά	Angol → Görög			Angol → Görög
Tokio Hotel	Πέρα Από το Τέλος του Κόσμου	Német → Görög		Mehrnoosh.n4	Német → Görög Mehrnoosh.n4
Glass Animals	Χοιρινή Σόδα	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Zamar Student Choir	Πατ Α Παν	Angol → Görög			Angol → Görög
Stelios Rokkos	Love Me	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Stelios Rokkos	A Dip Into The Void	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Stelios Rokkos	But I	Görög → Angol		2 thanks received	Görög → Angol 2 thanks received
Stelios Rokkos	Train	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Lorde	Εμπόδιο	Angol → Görög		3 thanks received	Angol → Görög 3 thanks received
Georgia Sousani	LIGHTHOUSE OF SOSTRATUS	Görög → Angol	1	thanked 1 time Guest	Görög → Angol thanked 1 time Guest
Nick Cave and the Bad Seeds	Ανθρωπόκαινος	Angol → Görög	7	5 2 szavazat, 8 thanks received	Angol → Görög 5 2 szavazat, 8 thanks received
Elle King	Παλιοί Εραστές & Οργασμοί	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Nikos Vertis	I want you to sympathise with me	Görög → Angol		10 thanks received La-edri	Görög → Angol 10 thanks received La-edri
Beth Hart	Είμαι Εγώ Αυτή	Angol → Görög		thanked 1 time Guest	Angol → Görög thanked 1 time Guest
Alexia Michail	Revolution	Görög → Angol		2 thanks received	Görög → Angol 2 thanks received
Josephine	Cocktail	Görög → Angol		8 thanks received	Görög → Angol 8 thanks received
Angelos Andreatos	Pressed My Lips Together	Görög → Angol		2 thanks received	Görög → Angol 2 thanks received
Filippos Pliatsikas	Will bring the spring	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)	Tonight we have dances	Görög → Angol	4	5 1 vote, thanked 1 time Saebastian	Görög → Angol 5 1 vote, thanked 1 time Saebastian
Ed Sheeran	Να Πέσω	Angol → Görög		10 thanks received Vaso Arv	Angol → Görög 10 thanks received Vaso Arv
Coldplay	Υπνωτισμένος	Angol → Görög		14 thanks received	Angol → Görög 14 thanks received
Lorde	Πράσινο Φως	Angol → Görög		6 thanks received	Angol → Görög 6 thanks received
Dimos Anastasiadis	I Will Fly	Görög → Angol		2 thanks received	Görög → Angol 2 thanks received
Lady Gaga	John Wayne	Angol → Görög		3 thanks received Mehrnoosh.n4	Angol → Görög 3 thanks received Mehrnoosh.n4
Nasia Sirrakou	Odds and Evens	Görög → Angol		thanked 1 time argosi	Görög → Angol thanked 1 time argosi
Coldplay & The Chainsmokers	Κάτι Ακριβώς Όπως Αυτό	Angol → Görög		23 thanks received	Angol → Görög 23 thanks received
Elina Born	Μέσα ή Όχι	Angol → Görög		Christine Dimaki	Angol → Görög Christine Dimaki
Sia	Ποτέ Δε Θα Εγκαταλείψω	Angol → Görög		12 thanks received Κωνσταντίνα Μ 1	Angol → Görög 12 thanks received Κωνσταντίνα Μ 1
Valentinos Valeas	All Yours	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
Depeche Mode	Το Μικρό Μου Σύμπαν	Angol → Görög		thanked 1 time gkolio	Angol → Görög thanked 1 time gkolio
Cro	Μια φορά το γύρο του κόσμου	Német → Görög			Német → Görög
Giorgos Dalaras	You will find me in the songs	Görög → Angol		2 thanks received asasasw	Görög → Angol 2 thanks received asasasw
The Rescuers (OST)	Min klés mikrί	Görög → Transliteration		2 thanks received Agronak gro-Malog	Görög → Transliteration 2 thanks received Agronak gro-Malog
Nino	Wipe Me Out	Görög → Angol	2	5 1 vote, 8 thanks received	Görög → Angol 5 1 vote, 8 thanks received
The Rescuers (OST)	Don't cry little one	Görög → Angol		thanked 1 time	Görög → Angol thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)	Lives Eternally	Görög → Angol		thanked 1 time Agronak gro-Malog	Görög → Angol thanked 1 time Agronak gro-Malog
Blink-182	Νηφάλιος	Angol → Görög		2 thanks received Agronak gro-Malog	Angol → Görög 2 thanks received Agronak gro-Malog
Zella Day	Τα Παιδιά Mustang	Angol → Görög			Angol → Görög
Lana Del Rey	Έρωτας	Angol → Görög	3	5 1 vote, 11 thanks received	Angol → Görög 5 1 vote, 11 thanks received
Ed Sheeran	Πώς Θα Ένιωθες (Παιάνας)	Angol → Görög	1	7 thanks received Keva Malaj	Angol → Görög 7 thanks received Keva Malaj
Madonna	Μη Μου Λες	Angol → Görög		thanked 1 time	Angol → Görög thanked 1 time
Αndreas Leontas	I Will Take Care Of You	Görög → Angol		4 thanks received	Görög → Angol 4 thanks received
Christos Dantis	Here Where It Rains	Görög → Angol		3 thanks received	Görög → Angol 3 thanks received
Sakis Rouvas	Matter Of Life	Görög → Angol		6 thanks received	Görög → Angol 6 thanks received
Creedence Clearwater Revival	Ποιος Θα Σταματήσει Τη Βροχή	Angol → Görög		2 thanks received	Angol → Görög 2 thanks received
Katy Perry	Αλυσοδεμένοι Στο Ρυθμό	Angol → Görög	1	25 thanks received	Angol → Görög 25 thanks received

MichaelMe

Pages

Interface language

Theme