MichaelMe
Név:
Μιχάλης
Csatlakozott:
28.07.2016
Csoport:
Super Member
Pontok:
3889
Contributions:
365 translations, 2 transliterations, 1747 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 72 members, 36 transcription requests fulfilled, explained 4 idioms, left 104 comments
Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol
Studied
Német
Contact Me
365 translations posted by MichaelMe, 2 transliterations posted by MichaelMeRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yiannis Ploutarhos | Μόνος Μου (Mónos Mou) | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Panos Gavalas | Ξημέρωσε Ξημέρωσε (Ximérose Ximérose) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Katy Perry | Tucked | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Themis Adamantidis | Τ’ άστρο που πέφτει (T'astro pou peftei) | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Sakis Rouvas | Όλα γύρω σου γυρίζουν (Ola Giro Sou Girizoun) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Helena Paparizou | Μια Σταγόνα Αμαρτία (Mia Stagona Amartia) | Görög → Angol | 1 | 6 thanks received | Görög → Angol 6 thanks received | |
| Hozier | Shrike | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | long story short | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Beatles | She Said She Said | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Mad clip | Φήμη (Fími) | Görög → Angol | 5 thanks received | Görög → Angol 5 thanks received | ||
| Giórgos Stefánou | Μακριά (Makriá) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| MIKE | Άφησέ Το Πάνω Μου (Áfisé to páno mou) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Eleonora Zouganeli | Το Κόκκινο Ποτάμι (To Kokkino Potami) | Görög → Angol | 14 thanks received | Görög → Angol 14 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Fuck It I Love You | Angol → Görög | 5 thanks received | Angol → Görög 5 thanks received | ||
| Eleonora Zouganeli | Κάπου Σ' Έχω Ξαναδεί (Kapou S' Echo Xanadei) | Görög → Angol | 4 thanks received | Görög → Angol 4 thanks received | ||
| Taylor Swift | Lover | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Malou | Νύχτα Γίνονται Τα Θαύματα (Nihta ginontai ta thavmata) | Görög → Angol | 13 thanks received | Görög → Angol 13 thanks received | ||
| Madonna | Crave | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Beyoncé | Spirit | Angol, Szuahéli → Görög | 1 | 3 thanks received | Angol, Szuahéli → Görög 3 thanks received | |
| Troye Sivan | What A Heavenly Way To Die | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Björk | The Gate | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Afroditi Frida | Κλόουν (Clown) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Deep Purple | Love Conquers All | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Madonna | Dark Ballet | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| Grimes | We Appreciate Power | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Malou | Ώρες αιχμής (Ores aihmis) | Görög → Angol | 6 thanks received | Görög → Angol 6 thanks received | ||
| Malou | Αν η μοίρα μου (An i moira mou) | Görög → Angol | 1 | 17 thanks received | Görög → Angol 17 thanks received | |
| Arctic Monkeys | One Point Perspective | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Wolf Alice | Silk | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Björk | Blissing Me | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Declan McKenna | Humongous | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Selena Gomez | Fetish | Angol → Görög | 3 thanks received | Angol → Görög 3 thanks received | ||
| Ke$ha | Praying | Angol → Görög | 9 thanks received | Angol → Görög 9 thanks received | ||
| Lorde | Supercut | Angol → Görög | 1 | 5 thanks received | Angol → Görög 5 thanks received | |
| Lorde | Liability (Reprise) | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lorde | The Louvre | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Lorde | Writer in the Dark | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Ilias Vrettos | Εγώ τι σου φταίω (Egó ti sou ftaío) | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Lorde | Perfect Places | Angol → Görög | 3 thanks received | Angol → Görög 3 thanks received | ||
| Lorde | Sober | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Tzimis Panousis | Οι Επιβήτορες (Oi Epivítores) | Görög → Angol | 2 | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | |
| Gorillaz | Saturnz Barz (Spirit House) | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| Lola Marsh | Wishing Girl | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Lola Marsh | She's a Rainbow | Angol → Görög | 14 thanks received | Angol → Görög 14 thanks received | ||
| Katy Perry | Bon Appétit | Angol → Görög | 1 | 28 thanks received | Angol → Görög 28 thanks received | |
| Imagine Dragons | Thunder | Angol → Görög | 63 thanks received | Angol → Görög 63 thanks received | ||
| Lana Del Rey | Lust for Life | Angol → Görög | 5 thanks received | Angol → Görög 5 thanks received | ||
| Lorde | Sober II (Melodrama) | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lorde | Homemade Dynamite | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Sofia Vossou | Το φιλαράκι (To filaraki) | Görög → Angol | 5 thanks received | Görög → Angol 5 thanks received | ||
| Antonis Remos | Το φιλαράκι (To filaraki) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST) | Yellow Flicker Beat | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Ed Sheeran | Galway Girl | Angol → Görög | 1 | 13 thanks received | Angol → Görög 13 thanks received | |
| Arcade Fire | Ready to start | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Smiths | The Queen Is Dead | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Smiths | That Joke Isn't Funny Anymore | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Smiths | You've Got Everything Now | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| The Smiths | Hand in Glove | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Smiths | This Charming Man | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| Seal | Kiss From A Rose | Angol → Görög | 8 thanks received | Angol → Görög 8 thanks received | ||
| Dionysis Schoinas | Αναλώσιμο Προϊόν (Analosimo proion) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Björk | Lionsong | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Stelios Rokkos | Κάτι Κάνω Λάθος (Kati Kano Lathos) | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Stelios Rokkos | Μίλα Λοιπόν (Mila Loipon) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Stelios Rokkos | Έτσι Είμαι Εγώ (Etsi Eimai Ego) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Evermore | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | How Does a Moment Last Forever? | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Tokio Hotel | Übers Ende der Welt | Német → Görög | Német → Görög | |||
| Glass Animals | Pork Soda | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Zamar Student Choir | Pat A Pan | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Stelios Rokkos | Να Μ' Αγαπάς (Na M' Agapas) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Stelios Rokkos | Μια Βουτιά Στο Κενό (Mia Voutia Sto Keno) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Stelios Rokkos | Μα Εγώ (Ma Ego) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Stelios Rokkos | Τρένο (Treno) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Lorde | Liability | Angol → Görög | 4 thanks received | Angol → Görög 4 thanks received | ||
| Georgia Sousani | Ο φάρος του Σωστράτου (O Faros tou Sostratou) | Görög → Angol | 1 | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | |
| Nick Cave and the Bad Seeds | Anthrocene | Angol → Görög | 7 | 2 szavazat, 8 thanks received | Angol → Görög 2 szavazat, 8 thanks received | |
| Elle King | Ex's & Oh's | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Nikos Vertis | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) | Görög → Angol | 13 thanks received | Görög → Angol 13 thanks received | ||
| Beth Hart | Am I The One | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Alexia Michail | Επανάσταση (Epanastasi) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Josephine | Cocktail | Görög → Angol | 10 thanks received | Görög → Angol 10 thanks received | ||
| Angelos Andreatos | Τα χείλη έσφιξα (Ta heili esfiksa) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Filippos Pliatsikas | Την άνοιξη θα φέρει (Tin anoixi tha ferei) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Paradosiaká (Greek Traditional Songs) | Απόψι είνι σειήσματα (Apopsi eini seiismata) | Görög → Angol | 4 | 1 vote, thanked 1 time | Görög → Angol 1 vote, thanked 1 time | |
| Ed Sheeran | Dive | Angol → Görög | 13 thanks received | Angol → Görög 13 thanks received | ||
| Coldplay | Hypnotised | Angol → Görög | 16 thanks received | Angol → Görög 16 thanks received | ||
| Lorde | Green Light | Angol → Görög | 6 thanks received | Angol → Görög 6 thanks received | ||
| Dimos Anastasiadis | Θα Πετάξω (Tha Petaxo) | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Lady Gaga | John Wayne | Angol → Görög | 3 thanks received | Angol → Görög 3 thanks received | ||
| Nasia Sirrakou | Μονά Zυγά (Mona Ziga) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| The Chainsmokers | Something Just Like This | Angol → Görög | 27 thanks received | Angol → Görög 27 thanks received | ||
| Elina Born | In or Out | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Sia | Never Give Up | Angol → Görög | 14 thanks received | Angol → Görög 14 thanks received | ||
| Valentinos Valeas | Όλα δικά σου (Ola dika sou) | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Depeche Mode | My Little Universe | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Cro | Einmal um die Welt | Német → Görög | Német → Görög | |||
| Giorgos Dalaras | Στα Τραγούδια Θα Με Βρεις (Sta tragoudia tha me breis) | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| The Rescuers (OST) | Μην κλαίς μικρή [Someone's Waiting For You] (Min klais mikri) | Görög → Transliteration | 2 thanks received | Görög → Transliteration 2 thanks received | ||
| Nino | Κάνε με Χώμα (Kane Me Homa) | Görög → Angol | 2 | 1 vote, 9 thanks received | Görög → Angol 1 vote, 9 thanks received |
TrigonanPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- következő ›
- utolsó »
