Hungarian
Miley_Lovato
Csatlakozott:
24.10.2011
Csoport:
Editor
Pontok:
52056
Kitűzők:
Multilingual Translator
Request Solver 2016Top Commenter 2016Top Commenter 2017Top Commenter 2018
Top Contributor 2017Top Transcriptioner 2016Top Transcriptioner 2017Top video contributor 2011Top video contributor 2012Top voter
Contributions:
2688 translations, 985 transliterations, 17072 thanks received, 853 translation requests fulfilled for 311 members, 535 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 8764 comments, added 30 annotations
Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol
Studied
Arab, Német, Olasz
Contact Me
2688 translations posted by Miley_Lovato, 985 transliterations posted by Miley_LovatoRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lady Gaga | Sour Candy | Angol, Koreai → Görög | thanked 1 time | Angol, Koreai → Görög thanked 1 time | ||
| Ghostly Kisses | Η πόλη έχει την καρδιά μου | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| B1A4 | Solo day | Angol, Koreai → Angol | 2 thanks received | Angol, Koreai → Angol 2 thanks received | ||
| Mario Frangoulis | Little prince | Görög → Angol | 4 thanks received | Görög → Angol 4 thanks received | ||
| Pitsa Papadopoulou | I'll do what I like | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Katy Perry | Μαργαρίτες | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Delain | Βγάλε τον Διάολο απο μέσα μου | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Hannah Ellis | Δεν έφυγες ποτέ | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Solomon Burke | Κλάψε σε μένα | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Netta Barzilai | Κούκου | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| After Forever | Τα σύνορα είναι ανοιχτά | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Tristania | Άνοια | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Lion Guard (OST) | We're so much alike | Görög, Szuahéli → Angol | 2 thanks received | Görög, Szuahéli → Angol 2 thanks received | ||
| After Forever | Κλαίω με χαμόγελο | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Rettore | Αυτοκτονία καμικάζι ροκ εντ ρολ | Angol, Olasz → Görög | Angol, Olasz → Görög | |||
| Andrea Bocelli | Κανείς να μη κοιμηθεί! | Olasz → Görög | 2 thanks received | Olasz → Görög 2 thanks received | ||
| Giacomo Puccini | Κανείς να μη κοιμηθεί! | Olasz → Görög | 3 thanks received | Olasz → Görög 3 thanks received | ||
| Florent Pagny | Κανείς να μη κοιμηθεί! | Olasz → Görög | thanked 1 time | Olasz → Görög thanked 1 time | ||
| Charli XCX | Οράματα | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| ReVamp | Γλυκιά κατάρα | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| After Forever | Πέρα απο μένα | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| ReVamp | Η δίκη των τεράτων | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| After Forever | Μέσα απο τα τετράγωνα μάτια | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Chase Atlantic | Κολυμπώ | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Anna Meliti | That's why I don't speak | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Lost Frequencies | Τρελός | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Little Big | Παλιομαλάκα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Sigrid | Δική μου αυτήν τη στιγμή | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Titiyo | Έλα τώρα μαζί | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Ivi Adamou | I'm going | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Divine music | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Anna Vissi | I can't live without you | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Nick Drake | Δρόμος | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Once upon a time in Icaria | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| 5 Seconds of Summer | Ευκολότερο | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| 5 Seconds of Summer | Μικρά αθώα ψέματα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Marina | Σχετικά με την αγάπη | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Zara Larsson | Αόρατα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Abbi Spinner McBride | Εγώ είμαι η φωτιά | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Winona Oak | Ράγισε τη ραγισμένη μου καρδιά | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Lxandra | Άλλο ένα μάθημα που έμαθα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Winona Oak | Άσε με να ξέρω | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Gothica | Κενό | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Stella Haskil | I fall for you | Görög → Angol | 1 | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | |
| Eleftheria Arvanitaki | Sappho | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Lindemann | Αχ μ' άρεσε πολύ | Német → Görög | Német → Görög | |||
| Eleftheria Arvanitaki | What do I want , what ? | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Yiannis Ploutarhos | I need you | Görög → Angol | 3 thanks received | Görög → Angol 3 thanks received | ||
| Sakis Arseniou | Don't | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Natasha Thomas | Τώρα τελείωσε | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| MØL | Ομίχλη | Dán, Angol → Görög | thanked 1 time | Dán, Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Sophie B. Hawkins | Δίπλα σου ακριβώς | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Hailee Steinfeld | Τ' όνομά σου πονάει | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Kaiti Garbi | Come on, talk to me | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| GOT7 | Save You | Angol, Koreai → Angol | Angol, Koreai → Angol | |||
| Lavrentis Mahairitsas | Dying for you | Görög → Angol | 2 thanks received | Görög → Angol 2 thanks received | ||
| Ava Max | Με φρικάρει | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Steve Harris | Οι εκλεκτοί | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Steve Harris | Αυτός είναι ο Θεός μου | Angol → Görög | 2 thanks received | Angol → Görög 2 thanks received | ||
| Imagine Dragons | Μηδενικό | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Dimitra Papiou | The butterfly | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| King Crimson | Η αυλή του πορφυρού βασιλιά | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lazy Town (OST) | Το "Δικό μου" τραγούδι | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| GOT7 | Το λατρεύω | Angol, Koreai → Görög | Angol, Koreai → Görög | |||
| Greek Children Songs | Kopf, Schultern, Knies und Fingers | Görög → Német | Görög → Német | |||
| Greek Children Songs | Testa, spalle, ginocchia e dita | Görög → Olasz | thanked 1 time | Görög → Olasz thanked 1 time | ||
| The Seeds | Με πιέζεις άσχημα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Ariana Grande | Μωρό μου Άι Βασίλη | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| The Barberettes | Μωρό μου Άι Βασίλη | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Lindsey Stirling | Μωρό μου Άι Βασίλη | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Kylie Minogue | Μωρό μου Άι Βασίλη | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Slipknot | Münze einwerfen | Angol → Német | Angol → Német | |||
| Slipknot | Εισάγετε το νόμισμα | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Miley Cyrus | Μωρό μου Άι Βασίλη | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Alsatian Children Songs | Head and Shoulders | German (Swiss-German/Alemannic) → Angol | German (Swiss-German/Alemannic) → Angol | |||
| Alsatian Children Songs | Κεφάλι και ώμοι | German (Swiss-German/Alemannic) → Görög | German (Swiss-German/Alemannic) → Görög | |||
| Fun Boy Three | Οι τρελοί κατέλαβαν το άσυλο | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Rosetta Stone (England) | Οι τρελοί κατέλαβαν το άσυλο | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Shawn Mendes | Σίγουρος για τον εαυτό μου | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| T-ara | Number nine | Angol, Japán → Angol | thanked 1 time | Angol, Japán → Angol thanked 1 time | ||
| T-ara | Beautiful Sniper | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| T-ara | Target | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| T-ara | Dangerous love | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| T-ara | Deja vu | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| T-ara | I’m Okay | Koreai → Angol | Koreai → Angol | |||
| T-ara | Goodbye, Ok | Angol, Koreai → Angol | Angol, Koreai → Angol | |||
| T-ara | T-ARATiC MAGiC MUSiC | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| T-ara | Lies | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| T-ara | LOVE ME! -You're going crazy | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| T-ara | Roly Poly | Angol, Japán → Angol | Angol, Japán → Angol | |||
| SuperM | Μαζί σου | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Naxatras | Είμαι αυτός απο τον άλλο κόσμο | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | ||
| Vera Boufi | Up till God | Görög → Angol | Görög → Angol | |||
| Natassa Theodoridou | Burn down , burn down | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Angela Dimitriou | Even if they call me crazy | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | ||
| Symphony X | Η ώρα της μάγισσας | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Giorgos Katsaros | When I went to America | Görög → Angol | 1 | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | |
| Maria Ilieva | Μ' αρέσει | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| NOTD | Τόσο κοντά | Angol → Görög | Angol → Görög | |||
| Snakeskin | Η αιώνια | Angol → Görög | Angol → Görög |
musicgr
