Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Mohammad Reza Asadi Roshan
Név:
A100D
Csatlakozott:
17.04.2021
Csoport:
Expert
Pontok:
2543
Contributions:
247 translations, 3 transliterations, 417 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 15 comments
Nyelvek
Native
Perzsa
Fluent
Angol
Studied
Német, Török
Contact Me
247 translations posted by Mohammad Reza Asadi Roshan, 3 transliterations posted by Mohammad Reza Asadi RoshanRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Love Affair | Everlasting Love | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Joni Mitchell | Both Sides Now | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Marvin Gaye | You’re All I Need to Get By | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sena Şahin | Sonu Var Mı | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Toygar Işıklı | Ben Ölürsem (Yargı Original Soundtrack) | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Evdeki Saat | Uzunlar V1 | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Karya Çandar | O Melek Sen Misin? | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Behiye Aksoy | Yitirmişim Ben Gülümü | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mazhar Alanson | Benim Hala Umudum Var | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Ceylan Ertem | Yolcu | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Canozan | Toprak yağmura | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Nova Norda | Doya Doya | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mert Demir | Benim Suçum Günahım Ne? | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mezarkabul | Geçmişin yükü | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Eylem Aktaş | Hatırla Sevgili | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Yavuz Bingöl | Çanakkale İçinde | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Eylem Aktaş | Fikrimin ince gülü | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Adamlar | Acının İlacı | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Yaşar Kurt | Ver Bana Düşlerimi | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Hülya Avşar | Sen Aşk Mısın? | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Ekin Beril | Zaman | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Gevende | Ağlaya Ağlaya | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zehra | Boşluğa Bıraktılar | Török → Perzsa | 3 thanks received | Török → Perzsa 3 thanks received | ||
| Kamufle | Yapma Be Arkadaşım | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Birkan Nasuhoğlu | Hani Dersin Ya Tamam | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Nova Norda | Kuzeye Kaç! | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Nasıl Değişsem | Nasıl Değişsem | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Aybüke Albere | Aklım Kalır | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mirkelam | Hatıralar | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Flört | Biz | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Can Bonomo | Tastamam | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Ender Balkır | Beyaz Giyme Toz Olur | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Çukur (OST) | Eski libas gibi (Her Güzelin Kahrı Çekilmez İmiş) | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Ozan Doğulu | Dağılmak İstiyorum | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Boş Gemiler | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Cem Adrian | Bana Sorma | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sedef Sebüktekin | Uzaktan | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Pinhani | Leyla | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Erkut Taçkın | Sevmek İstiyorum | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Pinhani | Aşk Bir Mevsim | Török → Perzsa | 3 thanks received | Török → Perzsa 3 thanks received | ||
| Barış Manço | Eğri eğri doğru doğru | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mark Eliyahu | Derinlerde | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sena Şener | Derinlerde Saklı (Saklı Original Soundtrack) | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Sevmek Ne Güzel | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Hangimiz Sevmedik | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Aşık Mahzuni Şerif | İşte gidiyorum çeşm-i siyahım | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| İbrahim Tatlıses | Ben İnsan Değilmiyim | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Ben İnsan Değil Miyim | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Behiye Aksoy | Bir garip yolcu | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Nilipek | Gözleri Aşka Gülen | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mor ve Ötesi | Linç | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sattas | Eskitilmiş | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mor ve Ötesi | Forsa | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Neşet Ertaş | Yalan Dünya | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Sefo | Bilmem Mi? | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Melike Şahin | Sevmek Buysa Suçluyum | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Çekiç Ali | Sarı Yazma | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Sorma | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Müslüm Gürses | Sorma | Török → Angol | thanked 1 time | Török → Angol thanked 1 time | ||
| Ezginin Günlüğü | Eksik Bir Şey | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Can Kazaz | Kırlangıçlar Gibi | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sena Şener | Affetmem | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Cem Karaca | Beni Siz Delirttiniz | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zerrin Özer | Öldüğümde Mezarıma Gelir Misin | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Teoman | Serseri | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Neşet Ertaş | Vay vay dunya | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Atakan Ilgazdağ | Yetmiyor | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zuhal Olcay | Yalnızlığım | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zuhal Olcay | Yalnız Aşk Aziz | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Yüzyüzeyken Konuşuruz | Son Seslenişim | Török → Perzsa | 4 thanks received | Török → Perzsa 4 thanks received | ||
| Barış Manço | Dönence | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sıla | Doldur | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zülfü Livaneli | Kardeşin duymaz | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Frank Sinatra | Can’t Take My Eyes Off You | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Kerim Yağcı | İki Keklik | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Patti Page | Another Time, Another Place | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Twenty One Pilots | Ride | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| Muse | Falling Away With You | Angol → Perzsa | 2 thanks received | Angol → Perzsa 2 thanks received | ||
| Message To Bears | Mountains | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Toy Story 4 (OST) | The Ballad of the Lonesome Cowboy | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Laura Marling | What He Wrote | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| José González | Far Away | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Chris Stapleton | Tennessee Whiskey | Angol → Perzsa | thanked 1 time | Angol → Perzsa thanked 1 time | ||
| Müzeyyen Senar | Bursalı Mısın Kadifeli Gelin | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Gülüm Çahan | Film | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Kayahan | Bende insanım | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Büyük Ev Ablukada | Çıldırmicam | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Kurban | Ağlama Değmez Hayat | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Derya Bedavacı | Ama Geçecek | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| İbrahim Tatlıses | Dom Dom Kurşunu | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Can Temiz | Hayvan Yaralı | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Tükeneceğiz | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Pilli Bebek | Kızım | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Derya Uluğ | Sana Çıkıyor Yollar | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zeynep Bastık | Sana Bayılıyorum | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Gökçe Özgül | SBCL | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Can Bonomo | Başkan | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Ceylan Ertem | Uçurtma | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Yasemin Mori | Aslında Bir Konu Var | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Fatih Erdemci | Ben Ölmeden Önce | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time |
E. Azar
