Mohammad Reza Asadi Roshan
Név:
A100D
Csatlakozott:
17.04.2021
Csoport:
Super Member
Pontok:
901
Contributions:
88 translations, 47 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 4 comments
Nyelvek
Native
Perzsa
Fluent
Angol
Studied
Német, Török
Contact Me
88 translations posted by Mohammad Reza Asadi RoshanRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Redd | Nefes Bile Almadan | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian | Sen Gel Diyorsun (öf öf) | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| No.1 | Hiç Işık Yok | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian | Kum Gibi | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Ahmet Kaya | Kum Gibi | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Cem Adrian | Ela gözlüm | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Duman | Haberin Yok Ölüyorum | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Ender Balkır | Kara kader | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian | Değmen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme | Turkish (Anatolian dialects) → Perzsa | Turkish (Anatolian dialects) → Perzsa | |||
| Barış Manço | alla beni pulla beni | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Kamufle & Toygar Işıklı | Savaşın İçindeyim | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Toygar Işıklı | Bi Dinle (Çukur Burda) | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Toygar Işıklı | Nere Gitsen Çukur Orda | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Fuat · Toygar Işıklı | Çukurdan Kaçış Yok | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Zerrin Özer | Son Mektup | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Kazancı Bedih | Nice bu hasret-i dildar | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Mahsun Kırmızıgül | Urfanın Etrafı | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Neşet Ertaş | Yolcu | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Neşet Ertaş | Evvelim Sensin Ahirim Sensin | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian | Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni) | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Cem Adrian | Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni) | Török → Arab | Török → Arab | |||
| Cem Adrian | Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni) | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian | Sensiz saadet | Török → Magyar | Török → Magyar | |||
| Cem Adrian | Sensiz saadet | Török → Olasz | Török → Olasz | |||
| Cem Adrian | Sensiz saadet | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Neşet Ertaş | Gönül Dağı | Török → Francia | Török → Francia | |||
| Barış Manço | Gönül Dağı | Török → Francia | Török → Francia | |||
| Neşet Ertaş | Gönül Dağı | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Barış Manço | Gönül Dağı | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Neşet Ertaş | Gesi Bağları | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Sezen Aksu | Büklüm Büklüm | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian, Gazapizm | Kalbim Çukurda | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Çukur (OST) | Kalbim Çukurda | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Mazlum Çimen | Soran Yok Bilen Yok | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Barış Akarsu | Islak Islak | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Çukur (OST) | Heyecanı Yok | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Zeynep Bakşi Karatağ | Derdimi sorarsan | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Nâzım Hikmet | Seviyorum seni | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Emrah | Sen affetsen ben affetmem | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Çukur (OST) | Gömün Beni Çukura | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Nâzım Hikmet | Kiev Şehrinde | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Mehmet Güreli | Kimse Bilmez | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Ceylan Ertem | Gel Sevelim | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zeynep Dizdar | Vazgeç Gönül | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Ceylan Ertem | Zalım | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Neşet Ertaş | Zülüf Dökülmüş Yüze | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Neşet Ertaş | Zülüf Dökülmüş Yüze | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Replikas | Yaş Elli | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Replikas | Yaş Elli | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Nilüfer | mor menekşe | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Ahmet Kaya | Nereden bileceksiniz? | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Rüştü Asyalı | İstemem Eksik Olsun (Tirat- Cyrano De Bergerac) | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Cem Adrian | Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman | Török → Koreai | Török → Koreai | |||
| Cem Adrian | Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman | Török → Angol | Török → Angol | |||
| Cem Adrian | Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Seyfi Yerlikaya & Özge Öz Erdoğan | Ayrılık Hasreti | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Arif Sağ | Ayrılık Hasreti | Török → Perzsa | 1 | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | |
| Hande Mehan | Sen Beni güzel hatırla | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Barış Manço | Sarı Çizmeli Mehmet Ağa | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Kardeş Türküler | Denize yakılan türkü | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Aytekin Ataş | Var Git Ölüm | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Aytekin Ataş | O Yar Gelir | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Barış Manço | Gesi Bagları | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Burcu Güneş | Kanadım Değdi Sevdaya | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Aytekin Ataş | Zahid bizi tan eyleme | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Yavuz Çetin | Oyuncak Dünya | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Sezen Aksu | Kalbim Ege'de Kaldı | Török → Perzsa | Török → Perzsa | |||
| Zeynep Bakşi Karatağ | Talihim Yok Bahtım Kara | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Zeynep Bakşi Karatağ | Adaletin Bu mu Dünya | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Selçuk Balcı | Kevser Irmağı | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sabahat Akkiraz | Suriyeden Çıktım (Barak) | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Nilüfer | Son Arzum | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Sezen Aksu | Çocuklar gibi | Török → Perzsa | 2 | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | |
| Erkan Kolçak Köstendil | Nemrudun Kızı | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Kazancı Bedih | Nemrud'un Kızı | Török → Perzsa | 2 | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | |
| Melek Mosso | Keklik Gibi | Török → Perzsa | 3 thanks received | Török → Perzsa 3 thanks received | ||
| Çukur (OST) | Kısır Döngü | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Akif Çekirge | Delalım | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Mor ve Ötesi | Daha Mutlu Olamam | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Cem Karaca | Bu son olsun | Török → Dán | thanked 1 time | Török → Dán thanked 1 time | ||
| Cem Karaca | Bu son olsun | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Barış Manço | Aynalı Kemer | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Ender Balkır | Ruhumda Sızı | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Nida ateş | Akşam olur karanlığa kalırsın | Török → Perzsa | 3 thanks received | Török → Perzsa 3 thanks received | ||
| Cem Karaca | Ay Karanlık | Török → Perzsa | 2 thanks received | Török → Perzsa 2 thanks received | ||
| Ahmed Arif | Ay Karanlık | Török → Perzsa | thanked 1 time | Török → Perzsa thanked 1 time | ||
| Cengiz Özkan | Bir Ay Doğar | Török → Perzsa | 3 thanks received | Török → Perzsa 3 thanks received | ||
| Toygar Işıklı | Bu Sokaklar Acıya Kardeş Olur | Török → Perzsa | 4 thanks received | Török → Perzsa 4 thanks received |
slva nabati
