Hungarian
Momentum
Csatlakozott
21.12.2018
Csoport
Member
Pontok
327
Contribution
32 translations, thanked 40 times, solved 11 requests, helped 8 members, left 41 comments
About me
Just a girl from Greece who wants to help people to better understand the meaning of some songs and will try to do her best to help. Cheers!
Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol
Studied
Német
Contact Me
32 translations posted by MomentumRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Savatage | Από Οργή και Πόλεμο | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | You're a Hunk | Görög → Angol | thanked 1 time | Görög → Angol thanked 1 time | |
| Savatage | Ολοκαύτωμα | Angol → Görög | Angol → Görög | ||
| Imiskoumbria | The Master of the House | Görög → Angol | Görög → Angol | ||
| Candlemass | Κάτω από τη Βελανιδιά | Angol → Görög | thanked 2 times | Angol → Görög thanked 2 times | |
| Xandria | Spar mein Leben | Angol → Német | Angol → Német | ||
| Therion | Der Tempel des neues Jerusalems | Angol → Német | Angol → Német | ||
| Sabaton | Ένωση (Οι πλαγιές του Αγ. Βενέδικτου) | Angol → Görög | Angol → Görög | ||
| Tsjuder | Ανίερο Υπόδειγμα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Firewind | Πόλεμοι των Αιώνων | Angol → Görög | Angol → Görög | ||
| Firewind | Πέφτοντας σε κομμάτια | Angol → Görög | Angol → Görög | ||
| Equilibrium | Episch Zu Sein Geboren | Angol → Német | thanked 1 time | Angol → Német thanked 1 time | |
| Sabaton | Μια Ζωή Πολέμου | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Dark Funeral | Λύτρωσε την ψυχή μου | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Moonspell | Βαμπίρια | Angol → Görög | thanked 2 times | Angol → Görög thanked 2 times | |
| Benne | Until she Breaks | Német → Angol | thanked 2 times | Német → Angol thanked 2 times | |
| Therion | Ο Ναός της Νέας Ιερουσαλήμ | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| BlackSea4ever | Τι έπεται; | Angol → Görög | thanked 3 times | Angol → Görög thanked 3 times | |
| Oliver and Company (OST) | Once Upon a Time in New York City | Görög → Angol | thanked 2 times | Görög → Angol thanked 2 times | |
| DragonForce | Μέσα από τη Φωτιά και τις Φλόγες | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Flipper and Lopaka (OST) | Flipper & Lopaka - Greek Intro | Görög → Angol | thanked 2 times | Görög → Angol thanked 2 times | |
| Amorphis | Η Χρυσή Έλαφος | Angol → Görög | thanked 2 times | Angol → Görög thanked 2 times | |
| Blutengel | The last fight | Német → Angol | 3 | thanked 3 times | Német → Angol thanked 3 times |
| Sabaton | Οι Γκρεμοί της Καλλίπολης | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Radu Robert | (Να σε) Ικανοποιήσω | Angol → Görög | thanked 2 times | Angol → Görög thanked 2 times | |
| Ghost B.C | Ζωή Αιώνια | Angol → Görög | thanked 2 times | Angol → Görög thanked 2 times | |
| Kreator | Βίαιη Επανάσταση | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Antique | Für dich sterben | Angol, Görög → Német | 1 | thanked 1 time | Angol, Görög → Német thanked 1 time |
| Hammerfall | Πορφυρός Κεραυνός | Angol → Görög | thanked 2 times | Angol → Görög thanked 2 times | |
| Elena Papapanagiotou | Both together and alone | Görög → Angol | thanked 3 times | Görög → Angol thanked 3 times | |
| Serial Experiments Lain (OST) | Πάπλωμα | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time | |
| Blind Guardian | Και Τότε Έπεσε Σιωπή | Angol → Görög | thanked 1 time | Angol → Görög thanked 1 time |
Zarina01
