Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Musapyr
Csatlakozott:
25.12.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
1839
Contributions:
182 translations, 291 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 20 members, left 73 comments
Nyelvek
Contact Me
182 translations posted by MusapyrRészletekÖsszes fordítás
| Előadó | Fordítás | Nyelvek | Hozzászólások | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gorod 312 | Эсимде (Esimde) | Kyrgyz → Angol | Kyrgyz → Angol | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Гүлдөр гүлгө арзуу айтып ачылат (Güldör gülgö arzuu aytıp açılat) | Kyrgyz → Orosz | Kyrgyz → Orosz | |||
| Chubak Sataev | Ак бата (Ak bata) | Kyrgyz → Orosz | 1 | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | |
| Chubak Sataev | Жаз жамгыры (Jaz jamgırı) | Kyrgyz → Orosz | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | ||
| Chubak Sataev | Кан досума (Kan dosuma) | Kyrgyz → Orosz | 1 | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | |
| Chubak Sataev | Арман (Arman) | Kyrgyz → Orosz | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Kyrgyz National Anthem (1992-2012 Lyrics) - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) | Kyrgyz → Orosz | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | ||
| Faun | Federkleid | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Dschinghis Khan | Dschinghis Khan | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Wolkenfrei | Ich versprech dir nichts und geb dir alles | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Sarah Connor | Bedingungslos | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Sofia Rotaru | Минає день, минає ніч (Minae den', minae nich) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Sofia Rotaru | Край (Kray) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Ukrainian Folk | Ridna Maty Moya - Рідна Mати Mоя ( Rueshnychok - Рушничоk) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| MÉLOVIN | Не зволiкай (Ne zvolikay) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Sofia Rotaru | Одна калина (Odna Kalina) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Ukrainian Folk | Ніч яка місячна (Nich yaka misyachna) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| KAZKA | Плакала (Plakala) | Ukrán → Kyrgyz | thanked 1 time | Ukrán → Kyrgyz thanked 1 time | ||
| Okean Elzy | Обійми (Obijmi) | Ukrán → Kyrgyz | 2 | thanked 1 time | Ukrán → Kyrgyz thanked 1 time | |
| Okean Elzy | Не твоя війна (Ne tvoya viyna) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Ukrainian Patriotic Songs | Ой у лузі червона калина (Oy u luzi chervona kalyna) | Ukrán → Kyrgyz | 3 thanks received | Ukrán → Kyrgyz 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Dimash Kudaibergen | Ómir óter (Өмір өтер / Ömir öter) [Life Will Pass] (Ömir öter) | Kazah → Angol | Kazah → Angol | |||
| Dimash Kudaibergen | Ómir óter (Өмір өтер / Ömir öter) [Life Will Pass] (Ömir öter) | Kazah → Orosz | 3 thanks received | Kazah → Orosz 3 thanks received | ||
| Aoi Teshima | エスケープ (Esuke-pu) | Japán → Angol | Japán → Angol | |||
| Rıspay Abdıkadırov | Издейм сени | Kyrgyz → Orosz | 8 thanks received | Kyrgyz → Orosz 8 thanks received | ||
| Aoi Teshima | エスケープ (Esuke-pu) | Japán → Kyrgyz | Japán → Kyrgyz | |||
| Gilla | Du bist da | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Yuri Vizbor | Люди идут по свету (Lyudi idut po svetu) | Orosz → Angol | Orosz → Angol | |||
| VIA Vesyolye rebyata | Алёшкина любовь (Alyoshkina lyubovʹ) | Orosz → Angol | Orosz → Angol | |||
| Valery Obodzinsky | Что-то случилось (Chto-to sluchilosʹ) | Orosz → Angol | Orosz → Angol | |||
| Valery Obodzinsky | Неотправленное письмо (Neotpravlennoe pismo) | Orosz → Angol | 2 | Orosz → Angol | ||
| Alexander Gradsky | Песня о птицах (Pesnya o ptitsakh) | Orosz → Angol | thanked 1 time | Orosz → Angol thanked 1 time | ||
| Cher | Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Sting | Desert Rose | Angol, Arab → Kyrgyz | Angol, Arab → Kyrgyz | |||
| Sting | Fragile | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Manu Chao | Por ti (Libertad) | Spanyol → Orosz | Spanyol → Orosz | |||
| Joan Baez | The House of the Rising Sun | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Сендей мага | Kyrgyz → Orosz | Kyrgyz → Orosz | |||
| Rıspay Abdıkadırov | Издейм сени | Kyrgyz → Angol | Kyrgyz → Angol | |||
| Saykal Sadybakasova | Жакшы сөз айтчы мага (Jakşı söz aytçı maga) | Kyrgyz → Angol | thanked 1 time | Kyrgyz → Angol thanked 1 time | ||
| Zeynep Shaakeyeva | Чагылган (Chagylgan) | Kyrgyz → Angol | Kyrgyz → Angol | |||
| Zeynep Shaakeyeva | Чагылган (Chagylgan) | Kyrgyz → Orosz | Kyrgyz → Orosz | |||
| Zeynep Shaakeyeva | Он сегиз жаш | Kyrgyz → Angol | Kyrgyz → Angol | |||
| Zeynep Shaakeyeva | Он сегиз жаш | Kyrgyz → Orosz | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | ||
| NARISTE band | Сен менин жазылбаган ырларымсың (Sen menin jazylbaghan yrlarymsyng) | Kyrgyz → Angol | thanked 1 time | Kyrgyz → Angol thanked 1 time | ||
| NARISTE band | Сен менин жазылбаган ырларымсың (Sen menin jazylbaghan yrlarymsyng) | Kyrgyz → Orosz | thanked 1 time | Kyrgyz → Orosz thanked 1 time | ||
| Mirbek Atabekov | Ильястын ыры (Ilyastyn yry) | Kyrgyz → Angol | thanked 1 time | Kyrgyz → Angol thanked 1 time | ||
| Mirbek Atabekov | Ильястын ыры (Ilyastyn yry) | Kyrgyz → Orosz | 2 thanks received | Kyrgyz → Orosz 2 thanks received | ||
| Sarah Connor | Wie schön du bist | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Nena | 99 Luftballons | Német → Kyrgyz | Német → Kyrgyz | |||
| Modern Talking | You're My Heart, You're My Soul | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Modern Talking | Brother Louie | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Enrico Macias | Oh Guitare, Guitare | Francia → Kyrgyz | Francia → Kyrgyz | |||
| Enrico Macias | Oh Guitare, Guitare | Francia → Orosz | 2 thanks received | Francia → Orosz 2 thanks received | ||
| Carmelo Zappulla | Suona chitarra | Olasz → Kyrgyz | thanked 1 time | Olasz → Kyrgyz thanked 1 time | ||
| Carmelo Zappulla | Suona chitarra | Olasz → Orosz | 53 | 6 thanks received | Olasz → Orosz 6 thanks received | |
| Koji Tamaki | 行かないで (Ikanaide) | Japán → Kyrgyz | Japán → Kyrgyz | |||
| Koji Tamaki | 行かないで (Ikanaide) | Japán → Orosz | 38 thanks received | Japán → Orosz 38 thanks received | ||
| Dimash Kudaibergen | Be With Me | Angol, Kazah → Kyrgyz | Angol, Kazah → Kyrgyz | |||
| Dimash Kudaibergen | Be With Me | Angol, Kazah → Orosz | 2 thanks received | Angol, Kazah → Orosz 2 thanks received | ||
| Boney M. | Bahama mama | Angol → Orosz | Angol → Orosz | |||
| Queen | The Show Must Go On | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| The Eagles | Hotel California | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Shakira | Suerte | Spanyol → Kyrgyz | Spanyol → Kyrgyz | |||
| Adriano Celentano | Il tempo se ne va | Olasz → Kyrgyz | Olasz → Kyrgyz | |||
| Ricchi e Poveri | Come vorrei | Olasz → Kyrgyz | Olasz → Kyrgyz | |||
| Toto Cutugno | L'italiano | Olasz → Kyrgyz | Olasz → Kyrgyz | |||
| Marie Myriam | L'oiseau et l'enfant | Francia → Kyrgyz | Francia → Kyrgyz | |||
| Marie Laforêt | Viens, viens | Francia → Kyrgyz | Francia → Kyrgyz | |||
| Enrico Macias | Zingarela | Francia → Kyrgyz | thanked 1 time | Francia → Kyrgyz thanked 1 time | ||
| Enrico Macias | Zingarela | Francia → Orosz | 1 | 3 thanks received | Francia → Orosz 3 thanks received | |
| Gemma Halid | Девушка из Нагасаки (Devushka iz Nagasaki) | Orosz → Kyrgyz | thanked 1 time | Orosz → Kyrgyz thanked 1 time | ||
| Gemma Halid | Мама (Mama) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Kino | Перемен (Peremen) | Orosz → Kyrgyz | 1 | Orosz → Kyrgyz | ||
| Kino | Группа крови (Gruppa krovi) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Kino | Звезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Kino | Кукушка (Kukushka) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Vladimir Vysotsky | Охота на волков (Okhota na volkov) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Vladimir Vysotsky | Я не люблю (Ya ne lyublyu) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Vladimir Vysotsky | Кони привередливые (Koni priveredlivye) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Vladimir Vysotsky | Песня о друге (Pesnya o druge) | Orosz → Kyrgyz | Orosz → Kyrgyz | |||
| Sofia Rotaru | Червона Рута (Chervona Ruta) | Ukrán → Kyrgyz | Ukrán → Kyrgyz | |||
| Shocking Blue | Venus | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Julio Iglesias | Esta Cobardía | Spanyol → Kyrgyz | Spanyol → Kyrgyz | |||
| Little Tony | Cuore matto | Olasz → Kyrgyz | Olasz → Kyrgyz | |||
| Modern Talking | Cheri Cheri Lady | Angol → Kyrgyz | Angol → Kyrgyz | |||
| Dos-Mukasan | Туған Жер (Tugan Zher) | Kazah → Kyrgyz | 2 | Kazah → Kyrgyz | ||
| Dos-Mukasan | Туған Жер (Tugan Zher) | Kazah → Angol | 2 thanks received | Kazah → Angol 2 thanks received | ||
| Dos-Mukasan | Туған Жер (Tugan Zher) | Kazah → Orosz | 3 thanks received | Kazah → Orosz 3 thanks received | ||
| Dos-Mukasan | Той жыры (Toı jyry) | Kazah → Kyrgyz | Kazah → Kyrgyz | |||
| Dos-Mukasan | Той жыры (Toı jyry) | Kazah → Orosz | 4 thanks received | Kazah → Orosz 4 thanks received | ||
| Dos-Mukasan | Сағындым сені (Sağındım seni) | Kazah → Orosz | 6 thanks received | Kazah → Orosz 6 thanks received | ||
| Dos-Mukasan | Сағындым сені (Sağındım seni) | Kazah → Kyrgyz | Kazah → Kyrgyz | |||
| Dos-Mukasan | Аяулым (Ayaūlym) | Kazah → Kyrgyz | Kazah → Kyrgyz | |||
| Dos-Mukasan | Аяулым (Ayaūlym) | Kazah → Orosz | thanked 1 time | Kazah → Orosz thanked 1 time | ||
| Dos-Mukasan | Сулу кыз (Sūlū kyz) | Kazah → Kyrgyz | Kazah → Kyrgyz | |||
| Dos-Mukasan | Сулу кыз (Sūlū kyz) | Kazah → Orosz | 2 thanks received | Kazah → Orosz 2 thanks received | ||
| Biz Tobu | Ыйлай-ыйлай (Буй-буй) (Iylay-ıylay (Buy-buy)) | Kyrgyz → Angol | thanked 1 time | Kyrgyz → Angol thanked 1 time | ||
| Biz Tobu | Ыйлай-ыйлай (Буй-буй) (Iylay-ıylay (Buy-buy)) | Kyrgyz → Orosz | 7 thanks received | Kyrgyz → Orosz 7 thanks received |
WorldVexillologist
