nanagaldez

Név:

softestchan

Csatlakozott:

05.01.2020

Csoport:

Super Member

Pontok:

1114

Contributions:

110 translations, 33 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 1 comment

Nyelvek

Native

Portugál

Fluent

Angol, Koreai

Studied

Francia, Japán

Contact Me

PM küldése

110 translations posted by nanagaldezRészletek Összes fordítás


Előadó	Fordítás	Nyelvek	Hozzászólások	Info	Info
awfultune	Things That I Miss	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Soko	Replaceable Heads	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Joji	Glimpse of Us	Angol → Portugál	1	5 1 vote, thanked 1 time	Angol → Portugál 5 1 vote, thanked 1 time
Suki Waterhouse	Good Looking	Angol → Portugál			Angol → Portugál
vierre cloud	moment	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Alex G	Treehouse	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Leith Ross	Coming Back to Me	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Leith Ross	We'll Never Have Sex	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Leith Ross	Everyone I've Never Met	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Penelope Scott	Lotta True Crime	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Penelope Scott	Moonsickness	Angol → Portugál			Angol → Portugál
The Neighbourhood	Wires	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Tomo	Coffee Cups and Cigarettes	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Rex Orange County	Waiting room	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Rex Orange County	Corduroy Dreams	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Rex Orange County	Television/ So Far So Good	Angol → Portugál			Angol → Portugál
The Taxpayers	Some Rotten Man	Angol → Portugál			Angol → Portugál
The Taxpayers	I Love You Like an Alcoholic	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Sody	is your bedroom ceiling bored?	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Madds Buckley	The Red Means I Love You	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	#8	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	hey	Angol → Portugál		thanked 1 time	Angol → Portugál thanked 1 time
egg	navy skies	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	passings papers	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	something new	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	im not you dream	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	cynical fairytale	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	no other feeling	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	sorry haha i fell asleep	Angol → Portugál			Angol → Portugál
egg	anarchy	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Penelope Scott	Sweet Hibiscus Tea	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Penelope Scott	Feel Better	Angol → Portugál		thanked 1 time	Angol → Portugál thanked 1 time
Penelope Scott	Rät	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Sir Chloe	Michelle	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Soko	Sweet Sound of Ignorance	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Soko	Blasphémie	Francia → Portugál			Francia → Portugál
Sushi Soucy	Average	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Sushi Soucy	I Deserve to Bleed	Angol → Portugál			Angol → Portugál
GAYLE	abcdefu	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Cage the Elephant	The War Is Over	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Cage the Elephant	Social Cues	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Cage the Elephant	Black Madonna	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Bruno Major	Nothing	Angol → Portugál			Angol → Portugál
TUYU	過去に囚われている (Kako ni torawareteiru)	Japán → Portugál			Japán → Portugál
YOASOBI	たぶん (Tabun)	Japán → Portugál			Japán → Portugál
ONEUS	쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily) (swibge sseuyeojin nolae)	Angol, Koreai → Portugál		alweed	Angol, Koreai → Portugál alweed
ATEEZ	Dear Diary : 2016.07.29	Angol → Portugál		thanked 1 time	Angol → Portugál thanked 1 time
ATEEZ	One Day At A Time	Angol → Portugál		thanked 1 time	Angol → Portugál thanked 1 time
TAEYEON	겨울나무 [I’m all ears] (Gyeiuknamu)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
CHEN (EXO)	하루 (A Day Without You)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Romance Is a Bonus Book (OST)	너라는 책 (A Book You) (neolaneun chaeg)	Koreai → Portugál		Danniellah Furtado TJ	Koreai → Portugál Danniellah Furtado TJ
DAY6	반드시 웃는다 (I Smile) (bandeusi usneunda)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
JAMIE	to him	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
NCT 127	Sun & Moon	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
IU	나의 옛날이야기 (My Old Story) (naui yesnal-iyagi)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Rothy	다 핀 꽃 (Blossom Flower)	Koreai → Angol		4 thanks received	Koreai → Angol 4 thanks received
Suran	러브스토리 (Love story) (leobeuseutoli)	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
YESUNG	봄날의 소나기 (Paper Umbrella)	Koreai → Portugál		thanked 1 time	Koreai → Portugál thanked 1 time
Suggi	fuck u, goodluck	Angol → Portugál			Angol → Portugál
YOONA	너에게 (to you) (neoege)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
IU	Love Poem	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
KYUHYUN	광화문에서 (At Gwanghwamun)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Eric Nam	놓지마 (Hold Me) (nohjima)	Koreai, Angol → Portugál		Helen Mendes	Koreai, Angol → Portugál Helen Mendes
HEIZE	E.T	Angol, Koreai → Portugál		thanked 1 time	Angol, Koreai → Portugál thanked 1 time
Kisum	It's Okay	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Wheein	헤어지자 (Good bye)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
I Am Not a Robot (OST)	천천히 할래 (Slowly)	Koreai, Angol → Portugál		thanked 1 time	Koreai, Angol → Portugál thanked 1 time
Epik High	Here Come The Regrets	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Bolbbalgan4	워커홀릭 (Workaholic) (wokeohollig)	Koreai → Portugál		thanked 1 time	Koreai → Portugál thanked 1 time
20 Years of Age	남이 될 수 있을까 (We Loved)	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
iKON	지못미 (Apology) (jimosmi)	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
WINNER	Fool	Koreai, Angol → Portugál			Koreai, Angol → Portugál
D.O. (EXO)	외침 (Scream)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
SMTOWN	That's okay	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
LEE CHANG SUB	Gone	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Akdong Musician	어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love) (eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji)	Koreai → Portugál		2 thanks received	Koreai → Portugál 2 thanks received
Yerin Baek	Dear My Blue	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)	바람 (Wind) (balam)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
ASTRO (South Korea)	너의 뒤에서 (By Your Side) (neoui dwieseo)	Koreai → Portugál		2 thanks received Lucax	Koreai → Portugál 2 thanks received Lucax
I Need Romance 3 (OST)	Don’t Cry	Koreai → Portugál		Liliam Jappert	Koreai → Portugál Liliam Jappert
Seohyun	Love & Affection	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
Leo (VIXX)	향수병 (Nostalgia) (hyangsubyeong)	Koreai → Portugál		Ruy	Koreai → Portugál Ruy
IU	마음 (Heart) (ma-eum)	Koreai → Portugál		2 thanks received	Koreai → Portugál 2 thanks received
Red Velvet	Rebirth	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Girls' Generation	바람이 불면 (When the wind blows) (balam-i bulmyeon)	Koreai → Portugál		2 thanks received	Koreai → Portugál 2 thanks received
BLACKPINK	아니길 (Hope Not) (anigil)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
SMTOWN	수면제 (Lullaby) ( sumyeonje)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
HEIZE	She’s Fine	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
KIM HEECHUL	옛날사람 (Old Movie)	Koreai → Portugál		Maria Kim 1	Koreai → Portugál Maria Kim 1
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)	내 사랑 (My love) (nae salang)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Seohyun	Bad Love	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
IU	이름에게 (Dear Name) (ileum-ege)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
3RACHA	고장난 나침반 (Broken Compass)	Angol, Koreai → Portugál			Angol, Koreai → Portugál
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)	너를 위해 (For You) (neoleul wihae)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
Love Alarm (OST)	Can't I Fall in Love again	Angol → Portugál			Angol → Portugál
Love Alarm (OST)	Blooming Story	Koreai → Portugál		2 thanks received	Koreai → Portugál 2 thanks received
Bolbbalgan4	별 보러 갈래? (Stars Over Me) (byeol boleo gallae?)	Angol, Koreai → Portugál		thanked 1 time	Angol, Koreai → Portugál thanked 1 time
Bolbbalgan4	프리지아 (Freesia) (peulijia)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
HEIZE	내가 더 나빠 (Didn't know me) (naega deo nappa)	Koreai → Portugál			Koreai → Portugál
IU	이런 엔딩 (Ending Scene) (ileon ending)	Koreai → Portugál		thanked 1 time	Koreai → Portugál thanked 1 time

nanagaldez

Pages

Interface language

Theme