Natur Provence

Natur Provence
Natur Provence
Név:
Adieu
Csatlakozott:
24.04.2016
Pontok:
20486
Kitűzők:
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Hozzájárulások:
1927 fordítások, 1 transliteration, 1749 songs, 2 collections, 7716 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 38 members, 53 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 63 idioms, left 4315 comments, added 140 annotations
About me

Gerade dadurch, dass jede fremde Sprache in ihren Wendungen zunächst Widerstände gegen die Nachdichtung schafft, fordert sie Kräfte des Ausdrucks heraus, die ungesucht sonst nicht zum Einsatz gelangen....
(Stefan Zweig, Die Welt von gestern)

Nyelvek
Native
Német
Contact Me

1927 translations posted by Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur Provence RészletekÖsszes fordítás

Rendezés:
Fordítás
Nyelvek
Info
Roger Whittaker
Angol → Német
  
Colette Renard
Francia → Angol
1  
Colette Renard
Francia → Angol
1  
Colette Renard
Francia → Angol
2  
Colette Renard
Francia → Angol
1  
Axelle Red
Francia → Német
  
Christina Perri
Angol → Német
2  
Mario Lanza
Neapolitan → Német
  
Dalida
Francia → Német
  
Axelle Red
Angol → Német
1  
Axelle Red
Francia → Német
  
Axelle Red
Francia → Német
  
Silvie Rider-Young
Angol → Német
  1
Adélaïde Dufrénoy
Francia → Német
  
Charles Baudelaire
Francia → Német
  
Petula Clark
Francia → Német
  
Linda Ronstadt
Angol → Német
  
Paola del Medico
Francia → Német
  
Reinhard Mey
Francia → Német
  
Michael von der Heide
Francia → Német
  
Peggy Lee
Angol → Német
  
Götz Alsmann
Német → Angol
  
Amélie Veille
Francia → Német
  
Paul Éluard
Francia → Német
  

Pages