Smokey Meydan

Smokey Meydan képe
Név
Νικολής Κάππα
Csatlakozott
13.03.2015
Csoport
Super Member
Pontok
17990
Kitűzők
Request Solver 2015
Contribution
1740 translations, thanked 3878 times, solved 651 requests, helped 242 members, transcribed 15 songs, added 157 idioms, explained 181 idioms, left 121 comments

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Érdeklődések

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

About me

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol
Studied
Francia, Greek (classical), Latin
Contact Me

1740 translations posted by Smokey MeydanRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
SilentRebel83Θυμήσου το δέντρο.video Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Assassin's Creed Odyssey (OST)Song to Bacchusvideo Greek (classical) → Angol
thanked 1 time
Greek (classical) → Angol
thanked 1 time
Vasilis PapakonstantinouJust like the colourings of your eyes. Görög → AngolGörög → Angol
Lionel RichieΧαίρε....video Angol → Greek (classical)Angol → Greek (classical)
Mahmut OrhanSans toi...video Angol → FranciaAngol → Francia
Mahmut OrhanΣιωπή.... [Κατανοώ το βάσανό σου.]video Angol → GörögAngol → Görög
Lionel RichieΔεσποινίδα μου...video Angol → GörögAngol → Görög
Andrea BocelliΈνα όνειρο περί ελευθερίας Francia → GörögFrancia → Görög
Andrea BocelliΣτηρίξου επάνω μου [français et italien] Francia, Olasz, Angol → GörögFrancia, Olasz, Angol → Görög
SoundgardenO sol, omnia consumens...video Angol → LatinAngol → Latin
NâdiyaΜου λείπεις (by Nadiya)video Angol, Francia → GörögAngol, Francia → Görög
Enrique IglesiasLe bainvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
Charles AznavourΚαι εγώ, στη γωνιά μου...video Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
JeniferBehind the sunsvideo Francia → Angol
thanked 2 times
Francia → Angol
thanked 2 times
JeniferThose ''i love you'' that get lost...video Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Radu RobertΕκείνη η ευλογία...video Angol → Görög
thanked 2 times
Angol → Görög
thanked 2 times
Manic Street PreachersΑν οι λευκές Η.Π.Α. παραδέχονταν την αλήθεια έστω και για μια μέρα, όλος της ο κόσμος θα κατέρρεε. Angol → GörögAngol → Görög
Manic Street PreachersΑιώνιος / Αιώνιαvideo Angol → GörögAngol → Görög
Charles AznavourΏστε αυτή λοιπόν είναι η καταθλιπτική Βενετία.video Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
Enrique IglesiasDéménager à Miamivideo Angol → FranciaAngol → Francia
Enrique IglesiasΛατρεύω να σε βλέπω να κλαις...video Angol → GörögAngol → Görög
Enrique IglesiasΆσε με να γίνω εραστής σου (français)video Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
Enrique Iglesias...θα αντέξω χωρίς εσένα.video Angol → GörögAngol → Görög
Enrique IglesiasΜου αρέσει αυτή η εξέλιξη.video Angol → GörögAngol → Görög
Elvis PresleyJ'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé.video Angol → FranciaAngol → Francia
Elvis PresleyLentement mais avec de la certitudevideo Angol → FranciaAngol → Francia
PowerwolfLes démons sont les meilleurs amis d'une fille.video Angol → FranciaAngol → Francia
PowerwolfΕισαγωγή: Αμνός του Θεούvideo Latin → Görög
thanked 1 time
Latin → Görög
thanked 1 time
Commando ZThe day...video Francia → Angol
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Radu RobertΓιατί φεύγεις, πολυαγαπημένη μου ;!;video Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Radu RobertΠλάι σουvideo Francia → Görög6
thanked 2 times
Francia → Görög
thanked 2 times
Billie Eilish...να θάψω ένα φίλο.video Angol → Görög
thanked 4 times
Angol → Görög
thanked 4 times
The LumineersΟυδείς ξέρει...video Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Vangelis KakouriotisMaybevideo Görög → Angol
thanked 2 times
Görög → Angol
thanked 2 times
The GrowlersΜονοτονία Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Audra Mae[Να μείνεις] για πάντα νέοςvideo Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Mike OldfieldChalet / Winter Resortvideo Latin → Angol
thanked 1 time
Latin → Angol
thanked 1 time
Swallow The SunClouds on your sidevideo Angol, Francia → Angol
thanked 2 times
Angol, Francia → Angol
thanked 2 times
Rotting ChristΔεν θα υπηρετήσωvideo Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Enrique IglesiasΕάν φύγεις...video Spanyol → GörögSpanyol → Görög
Kacey MusgravesJoyeuse et tristevideo Angol → Francia1Angol → Francia
ShakiraTales occulosvideo Spanyol → Latin
thanked 1 time
Spanyol → Latin
thanked 1 time
Charles AznavourΟφείλεις να μάθεις (Il Faut Savoir)video Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Jacques BrelΤο βαλς των χιλίων τόνωνvideo Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
Charles AznavourΕπειδή εσύ πιστεύεις...video Francia → Görög
thanked 2 times
Francia → Görög
thanked 2 times
Charles AznavourΑργοπεθαίνω από την αγάπηvideo Francia → GörögFrancia → Görög
Luis FonsiΜόνηvideo Angol → GörögAngol → Görög
Assassin's Creed Odyssey (OST)Neptune, God of the Seavideo Greek (classical) → AngolGreek (classical) → Angol
Frank SinatraΌπως κέκρικαvideo Angol → Greek (classical)Angol → Greek (classical)
Leonard CohenΧορέυσον συν εμοί προς της αγάπης την τελευτή.video Angol → Greek (classical)
thanked 2 times
Angol → Greek (classical)
thanked 2 times
SealΣε αγάπησα για πολύ καιρό Angol → GörögAngol → Görög
Alec BenjaminΕγκατάλειψε με γλυκάvideo Angol → GörögAngol → Görög
Within TemptationΜάταιαvideo Angol → GörögAngol → Görög
Why Don't WeΜεγάλα σχέδια / Φιλοδοξίες Angol → GörögAngol → Görög
Oliver TreeΠληγώνομαιvideo Angol → GörögAngol → Görög
Doris DayΜάλλον εσύ ευθύνεσαι γι'αυτό. Angol → GörögAngol → Görög
Etta JamesMaudits soient tes yeuxvideo Angol → FranciaAngol → Francia
JuanesΚαι εσύ δεν επιστρέφεις Spanyol → Görög2
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
Odysseas ElytisÔ, notre soleil irréflechi de la justice !video Görög → Francia
thanked 1 time
Görög → Francia
thanked 1 time
Grigoris BithikotsisÔ, soleil conçu de la justicevideo Görög → FranciaGörög → Francia
Charles AznavourΠάρτε με / Πηγαίνετε μεvideo Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
Deep PurpleΚαπνός επί των υδάτωνvideo Angol → Görög5
thanked 2 times
Angol → Görög
thanked 2 times
Charles AznavourΓια εσένα, ω Αρμενία.video Francia → GörögFrancia → Görög
Céline DionΑν υπήρχε [κάτι] να επαναλάβω...video Francia → GörögFrancia → Görög
Enrique IglesiasCette nuit (je vais te baiser)video Angol → FranciaAngol → Francia
Enrique IglesiasΑς χορέψουμε !video Angol → GörögAngol → Görög
Linkin ParkSi loin Angol → FranciaAngol → Francia
Linkin ParkBleu / Ravagévideo Angol → FranciaAngol → Francia
Chester BenningtonRayevideo Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Linkin ParkÇa me repousse (Version ''nouvelle'') Angol → FranciaAngol → Francia
Jacques BrelΟ θανούμενος / Ο Μελλοθάνατοςvideo Francia → GörögFrancia → Görög
Jacques Brel9 λιτανείες για μια επιστροφήvideo Francia → GörögFrancia → Görög
Charles AznavourΌχι, δεν ξέχασα τίποτα. Francia → GörögFrancia → Görög
Frank SinatraΩ, Τύχη, φέρσου σαν κυρία.video Angol → GörögAngol → Görög
Michael BubléΠότε, πότε, πότε ;video Angol → GörögAngol → Görög
Charles AznavourΠρέπει να ξέρεις...video Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
Charles AznavourΌπως λένε οι φήμες...video Francia → GörögFrancia → Görög
Chester BenningtonΔιάγραψε / Αφαίρεσεvideo Angol → GörögAngol → Görög
The Daniel Castro BandΛυπητερά τραγούδια για σένα θα τραγουδήσωvideo Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Sam SmithΦωτιά με φωτιάvideo Angol → Görög
thanked 3 times
Angol → Görög
thanked 3 times
The Fairly OddParents (OST)Οι νεραϊδονονοίvideo Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
José FelicianoFelicem natalem Christivideo Angol, Spanyol → LatinAngol, Spanyol → Latin
VideoclubΒασιλιάςvideo Francia → GörögFrancia → Görög
Backstreet BoysΠουθενάvideo Angol → GörögAngol → Görög
David Glen EisleyΓλυκεία Νίκηvideo Angol → GörögAngol → Görög
SpongeBob SquarePants (OST)Είμαι ένας χαζούλης !video Angol → GörögAngol → Görög
SpongeBob SquarePants (OST)Εις το επανιδείν, Βυθέ του Μπικίνι...video Angol → GörögAngol → Görög
SpongeBob SquarePants (OST)Σκισμένο παντελόνιvideo Angol → GörögAngol → Görög
SpongeBob SquarePants (OST)Γκάρι, γύρνα στο σπίτι !video Angol → GörögAngol → Görög
SpongeBob SquarePants (OST)Εθνικός Ύμνος του Βυθού Μπικίνιvideo Angol → GörögAngol → Görög
Mike ShinodaΤρέχω να γλιτώσω από τη σκιά μουvideo Angol → GörögAngol → Görög
Christmas CarolsΆγια η Νύκτα [πλήρες]video Angol → GörögAngol → Görög
Christmas CarolsO, mira noxvideo Angol → LatinAngol → Latin
RojoΆγια η νύκταvideo Spanyol → GörögSpanyol → Görög
Lewis CapaldiQuelqu'un que tu as aimévideo Angol → FranciaAngol → Francia
Andrea BocelliΧριστουγεννιάτικα Κάλαντα [Εκδοχή του Μποτσέλι]video Francia → GörögFrancia → Görög
Trans-Siberian OrchestraΈνα τελευταίο όνειροvideo Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Julio IglesiasÀ toutes les filles que j'ai aimées auparavant...video Angol → FranciaAngol → Francia
Smokey MeydanPictures Görög → Angol
thanked 2 times
Görög → Angol
thanked 2 times
Mike ShinodaΟ κόσμος καίγεταιvideo Angol → GörögAngol → Görög

Pages