Smokey Meydan

Smokey Meydan képe
Név:
Νικολής Κάππα
Csatlakozott:
13.03.2015
Csoport:
Super Member
Pontok:
18417
Kitűzők:
Request Solver 2015Request Solver 2015
Contributions:
1783 translations, 1 transliteration, 4838 thanks received, 607 translation requests fulfilled for 233 members, 15 transcription requests fulfilled, added 157 idioms, explained 179 idioms, left 123 comments

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Érdeklődések

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

About me

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Nyelvek
Native
Görög
Fluent
Angol
Studied
Francia, Greek (Ancient), Latin
Contact Me

1783 translations posted by Smokey Meydan, 1 transliteration posted by Smokey MeydanRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
Selena GomezDis moi qqch que je sais pas ! Angol → FranciaAngol → Francia
Edwin McCainJe serai Angol → Francia
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
Drew SeeleyΝέα τάση Angol → GörögAngol → Görög
Drew SeeleyMode nouvelle Angol → FranciaAngol → Francia
Shake It Up! (OST)Omnes, exultate lusibus ! Angol → LatinAngol → Latin
PuressenceTu ne sais pas mieux. Angol → FranciaAngol → Francia
Lemonade Mouth (OST)Elle est déjà partie. Angol → FranciaAngol → Francia
Starstruck (OST)L'importance de toi pour moi... Angol → FranciaAngol → Francia
Sterling KnightΉρωας Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Ross LynchΜια σπάνια ευκαιρία και για τους δυο μας. Angol → GörögAngol → Görög
Debby RyanΠρόσωπο με πρόσωπο / Ιδίοις όμμασιν Angol → GörögAngol → Görög
Gianluca GrignaniΚατεστραμμένα όνειρα Olasz → GörögOlasz → Görög
Austin & Ally (OST)Μπορείς να με εμπιστευθείς. Angol → GörögAngol → Görög
Austin & Ally (OST)Κολλημένος για πάρτη σου Angol → GörögAngol → Görög
Ross LynchΔεν επιτυγχάνω χωρίς εσένα. Angol → GörögAngol → Görög
Hilary DuffCe qui crée les rêves... Angol → FranciaAngol → Francia
Hilary DuffΑυτό το οποίο δημιουργεί τα όνειρα... Angol → GörögAngol → Görög
Panos MouzourakisÔ, madame ! Görög → Francia
thanked 1 time
Görög → Francia
thanked 1 time
Anna VissiCeux-ci qui aiment ne meurent pas. Görög → FranciaGörög → Francia
Andrea BocelliΕκ του σε λογισθήναι πλείω... Olasz → Greek (Ancient)Olasz → Greek (Ancient)
Shake It Up! (OST)Quelque chose que vaut la peine de danser... Angol → Francia1Angol → Francia
A.N.T. Farm (OST)[Απόψε] ειδοποιώ όλα τα τέρατα. Angol → GörögAngol → Görög
Dua LipaΕάν γινόταν... / Μακάρι να... Angol, Olasz → GörögAngol, Olasz → Görög
Andrea BocelliΘα ερωτευθώ και πάλι. Angol, Olasz → Görög
3 thanks received
Angol, Olasz → Görög
3 thanks received
Victorious (OST)Εσύ δεν με ξέρεις ! Angol → GörögAngol → Görög
Descendants 3 (OST)Κάνε ό,τι έχεις να κάνεις. Angol → GörögAngol → Görög
Miley CyrusΜεταβίβασέ το Angol → GörögAngol → Görög
Lemonade Mouth (OST)Détérminé(e) Angol → FranciaAngol → Francia
Good Luck Charlie (OST)Κουράγιο, μωράκι. Angol → GörögAngol → Görög
Shake It Up! (OST)Θέλω απλά να χορέψω... Angol → GörögAngol → Görög
Shake It Up! (OST)Régarde moi ! Angol → FranciaAngol → Francia
The VampsÔ, Cécile ! Angol → Francia1Angol → Francia
Shawn MendesIn meum sangum Angol → LatinAngol → Latin
Ariana GrandeΜην με προσφωνείς "άγγελο". Angol → Görög2
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Linkin ParkΕν τέλει [Linkin Park's original] Angol → Greek (Ancient)Angol → Greek (Ancient)
Etta JamesΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ! Angol → GörögAngol → Görög
Etta JamesΕγώ επιθυμώ απλώς να ερωτοτροπήσουμε. Angol → GörögAngol → Görög
Etta JamesΚάτι με έχει καταβάλει / κυριεύσει Angol → GörögAngol → Görög
Andrea BocelliTranquillum mare ad vesperum Olasz → LatinOlasz → Latin
Andrea BocelliΔει εν τη ώρα αποχαιρετησθήναι (Συν σοί απελεύσομαι) Angol, Olasz → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Angol, Olasz → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Andrea BocelliΗ φωνή της σιωπής (ancienne hellenique) Olasz → Greek (Ancient)Olasz → Greek (Ancient)
Deep PurpleΔιαστημικό ωτοστόπ Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Christine LavinΜετανοώ για ό,τι έλεξα... (Μια απολογία μετά μουσικής) Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Enrique IglesiasΑφότου έφυγες... Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
Enrique IglesiasAprès que j'ai te perdu... Spanyol → Francia1
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
BelliniLa samba brésilienne Portugál → Francia1
2 thanks received
Portugál → Francia
2 thanks received
Jonas BrothersΚορόιδο / Ξετρελαμένος Angol → Görög
11 thanks received
Angol → Görög
11 thanks received
Lele PonsΑποκλείω / Απορρίπτω Spanyol → Görög
thanked 1 time
Spanyol → Görög
thanked 1 time
SilentRebel83Θυμήσου το δέντρο. Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Assassin's Creed Odyssey (OST)Song to Bacchus Greek (Ancient) → Angol
2 thanks received
Greek (Ancient) → Angol
2 thanks received
Vasilis PapakonstantinouJust like the colourings of your eyes. Görög → AngolGörög → Angol
Lionel RichieΧαίρε.... Angol → Greek (Ancient)Angol → Greek (Ancient)
Mahmut OrhanSans toi... Angol → Francia1Angol → Francia
Mahmut OrhanΣιωπή.... [Κατανοώ το βάσανό σου.] Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Lionel RichieΔεσποινίδα μου... Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Andrea BocelliΈνα όνειρο περί ελευθερίας Francia → GörögFrancia → Görög
Andrea BocelliΣτηρίξου επάνω μου [français et italien] Angol, Francia, Olasz → GörögAngol, Francia, Olasz → Görög
SoundgardenO sol, omnia consumens... Angol → LatinAngol → Latin
NâdiyaΜου λείπεις (by Nadiya) Angol, Francia → GörögAngol, Francia → Görög
Charles AznavourΚαι εγώ, στη γωνιά μου... Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
JeniferBehind the suns Francia → Angol
2 thanks received
Francia → Angol
2 thanks received
JeniferThose ''i love you'' that get lost... Francia → Angol2
2
1 vote, thanked 1 time
Francia → Angol
2
1 vote, thanked 1 time
Radu RobertΕκείνη η ευλογία... Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Manic Street PreachersΑν οι λευκές Η.Π.Α. παραδέχονταν την αλήθεια έστω και για μια μέρα, όλος της ο κόσμος θα κατέρρεε. Angol → GörögAngol → Görög
Manic Street PreachersΑιώνιος / Αιώνια Angol → GörögAngol → Görög
Charles AznavourΏστε αυτή λοιπόν είναι η καταθλιπτική Βενετία. Francia → Görög
2 thanks received
Francia → Görög
2 thanks received
Enrique IglesiasDéménager à Miami Angol → FranciaAngol → Francia
Enrique IglesiasΛατρεύω να σε βλέπω να κλαις... Angol → GörögAngol → Görög
Enrique IglesiasΆσε με να γίνω εραστής σου (français) Francia → Görög
thanked 1 time
Francia → Görög
thanked 1 time
Enrique Iglesias...θα αντέξω χωρίς εσένα. Angol → GörögAngol → Görög
Enrique IglesiasΜου αρέσει αυτή η εξέλιξη. Angol → GörögAngol → Görög
Elvis PresleyJ'ai glissé, j'ai trébuché, je suis tombé. Angol → Francia1Angol → Francia
Elvis PresleyLentement mais avec de la certitude Angol → Francia1
2
1 vote
Angol → Francia
2
1 vote
PowerwolfLes démons sont les meilleurs amis d'une fille. Angol → Francia39
1
1 vote
Angol → Francia
1
1 vote
PowerwolfΕισαγωγή: Αμνός του Θεού Latin → Görög
2 thanks received
Latin → Görög
2 thanks received
Commando ZThe day... Francia → Angol2
thanked 1 time
Francia → Angol
thanked 1 time
Radu RobertΓιατί φεύγεις, πολυαγαπημένη μου ;!; Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Radu RobertΠλάι σου Francia → Görög6
2 thanks received
Francia → Görög
2 thanks received
Billie Eilish...να θάψω ένα φίλο. Angol → Görög
26 thanks received
Angol → Görög
26 thanks received
The LumineersΟυδείς ξέρει... Angol → Görög
3 thanks received
Angol → Görög
3 thanks received
Vangelis KakouriotisMaybe Görög → Angol
2 thanks received
Görög → Angol
2 thanks received
The GrowlersΜονοτονία Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Audra Mae[Να μείνεις] για πάντα νέος Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Mike OldfieldChalet / Winter Resort Latin → Angol
4 thanks received
Latin → Angol
4 thanks received
Swallow The SunClouds on your side Angol, Francia → Angol
3 thanks received
Angol, Francia → Angol
3 thanks received
Rotting ChristΔεν θα υπηρετήσω Angol → Görög
6 thanks received
Angol → Görög
6 thanks received
Enrique IglesiasΕάν φύγεις... Spanyol → Görög
2 thanks received
Spanyol → Görög
2 thanks received
Kacey MusgravesJoyeuse et triste Angol → Francia1Angol → Francia
ShakiraTales occulos Spanyol → Latin
thanked 1 time
Spanyol → Latin
thanked 1 time
Charles AznavourΟφείλεις να μάθεις (Il Faut Savoir) Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Jacques BrelΤο βαλς των χιλίων τόνων Francia → Görög
2 thanks received
Francia → Görög
2 thanks received
Charles AznavourΕπειδή εσύ πιστεύεις... Francia → Görög
3 thanks received
Francia → Görög
3 thanks received
Charles AznavourΑργοπεθαίνω από την αγάπη Francia → GörögFrancia → Görög
Luis FonsiΜόνη Angol → GörögAngol → Görög
Assassin's Creed Odyssey (OST)Neptune, God of the Sea Greek (Ancient) → Angol
2 thanks received
Greek (Ancient) → Angol
2 thanks received
Frank SinatraΌπως κέκρικα Angol → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Angol → Greek (Ancient)
thanked 1 time
Leonard CohenΧορέυσον συν εμοί προς της αγάπης την τελευτή. Angol → Greek (Ancient)
3 thanks received
Angol → Greek (Ancient)
3 thanks received
SealΣε αγάπησα για πολύ καιρό Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time
Alec BenjaminΕγκατάλειψε με γλυκά Angol → Görög
2 thanks received
Angol → Görög
2 thanks received
Within TemptationΜάταια Angol → Görög
thanked 1 time
Angol → Görög
thanked 1 time

Pages