OkeanofEmotions

OkeanofEmotions képe
Név
AleXa Heinze
Csatlakozott
26.08.2014
Csoport
Senior Member
Pontok
465
Contribution
47 translations, thanked 67 times, left 2 comments
Nyelvek
Native
Francia
Fluent
Angol
Studied
Orosz, Ukrán
Contact Me

47 translations posted by OkeanofEmotionsRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Khrystyna SoloviiA la fenêtre Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyBez tebe Ukrán → TransliterationUkrán → Transliteration
Okean ElzySans toi Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyDonne-moi (tout ton amour) Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyL'automne Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyMerci à toi Ukrán → Francia
thanked 2 times
Ukrán → Francia
thanked 2 times
Okean ElzyIndépendance Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyLa vie, à nouveau Ukrán → Francia
thanked 2 times
Ukrán → Francia
thanked 2 times
Okean ElzyBy your side* Ukrán → AngolUkrán → Angol
Okean ElzyUne lettre pour toi, Maman Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyAvec toi Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyTu me prêtes un peu de soleil Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyLe mur Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyFroideur Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Svyatoslav VakarchukMa planète Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyLorsqu'il t'est difficile Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyLa rue Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyTu as depuis longtemps oublié Ukrán → Francia2Ukrán → Francia
Okean ElzyTout ira bien Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Svyatoslav VakarchukNe pleure pas Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyAujourd'hui Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzySi peu pour moi Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyToi, seulement toi ! Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyLorsqu'il n'y a pas âme qui vive Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyTes yeux verts Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyJamais Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyTire ! Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyLorsque tu n'es pas là Ukrán → Francia1Ukrán → Francia
Okean ElzySans combattre Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyCette guerre qui n'est pas la tienne Ukrán → Francia
thanked 5 times
Ukrán → Francia
thanked 5 times
Okean ElzyRendez-Vous Ukrán → Francia
thanked 2 times
Ukrán → Francia
thanked 2 times
Okean ElzyTa voix Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyL'ami Ukrán → FranciaUkrán → Francia
Okean ElzyCoco Chanel Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyEtreins-moi Ukrán → Francia
thanked 3 times
Ukrán → Francia
thanked 3 times
Okean ElzyHug me Ukrán → Angol1
thanked 13 times
Ukrán → Angol
thanked 13 times
Svyatoslav VakarchukQuelqu'un comme Toi Ukrán → Francia1
thanked 4 times
Ukrán → Francia
thanked 4 times
Svyatoslav VakarchukSomeone like You Ukrán → Angol1
thanked 2 times
Ukrán → Angol
thanked 2 times
Okean Elzy911 Ukrán → Francia
thanked 2 times
Ukrán → Francia
thanked 2 times
Okean ElzyJuliette Ukrán → Francia1
thanked 3 times
Ukrán → Francia
thanked 3 times
Okean ElzyLa jeune fille (d'une autre vie) Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyJe te veux tellement Ukrán → Francia
thanked 7 times
Ukrán → Francia
thanked 7 times
Okean ElzyUn parfum de printemps (Presque le printemps) Ukrán → Francia
thanked 3 times
Ukrán → Francia
thanked 3 times
Okean ElzyJe rentre à la maison Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyVibrations (Ce que je ressens) Ukrán → Francia
thanked 1 time
Ukrán → Francia
thanked 1 time
Okean ElzyThe girl (of another life) Ukrán → Angol2
thanked 2 times
Ukrán → Angol
thanked 2 times
Okean ElzyAu Paradis / На небі Ukrán → Francia1
thanked 3 times
Ukrán → Francia
thanked 3 times