Olga Shnurenko

Olga Shnurenko képe
Csatlakozott
21.01.2017
Csoport
Member
Pontok
315
Contribution
31 translations, thanked 19 times, solved 1 request, helped 1 member, left 2 comments
Nyelvek
Native
Ukrán
Fluent
Orosz
Studied
Angol, Francia
Contact Me

31 translations posted by Olga ShnurenkoRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
William ShakespeareСонет 130 Angol → Ukrán
thanked 2 times
Angol → Ukrán
thanked 2 times
Michael BubléHow Can You Mend A Broken Heart Angol → UkránAngol → Ukrán
SmokieWill You Still Love Me Tomorrow Angol → UkránAngol → Ukrán
Compact DiscoSound of Our Hearts Angol → UkránAngol → Ukrán
Soluna SamayShould've Known Better Angol → UkránAngol → Ukrán
Roman LobStanding Still Angol → UkránAngol → Ukrán
Maya SarKorake ti znam Boszniai → UkránBoszniai → Ukrán
Željko JoksimovićNije Ljubav Stvar Szerb → Ukrán1Szerb → Ukrán
Filipa SousaVida Minha Portugál → UkránPortugál → Ukrán
LoreenEuphoria Angol → UkránAngol → Ukrán
Adriano CelentanoConfessa Olasz → UkránOlasz → Ukrán
ScorpionsSend Me An Angel Angol → UkránAngol → Ukrán
ScorpionsStill Loving You Angol → UkránAngol → Ukrán
ScorpionsWind of Change Angol → UkránAngol → Ukrán
Gary BarlowForever Love Angol → UkránAngol → Ukrán
Gary BarlowYesterday's Girl Angol → UkránAngol → Ukrán
SchillerAlways You Angol → UkránAngol → Ukrán
Anne MurrayI Just Fall In Love Again Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time
Charles AznavourUne vie d'amour Francia → Ukrán
thanked 2 times
Francia → Ukrán
thanked 2 times
StingFragile Angol → Ukrán
thanked 3 times
Angol → Ukrán
thanked 3 times
Eric ClaptonTears In Heaven Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time
Robbie WilliamsFeel Angol → UkránAngol → Ukrán
Michael BubléCry me a river Angol → UkránAngol → Ukrán
Michael BubléХочу додому Angol → UkránAngol → Ukrán
Salvatore AdamoПадає сніг Francia → Ukrán
thanked 2 times
Francia → Ukrán
thanked 2 times
Anna TatangeloКінець кохання Olasz → UkránOlasz → Ukrán
DalidaСлова, слова Francia → Ukrán
thanked 1 time
Francia → Ukrán
thanked 1 time
Amy GrantA Christmas to Remember Angol → Ukrán2Angol → Ukrán
ABBAЗ Новим Роком Angol → Ukrán
thanked 4 times
Angol → Ukrán
thanked 4 times
Whitney HoustonПісня для тебе Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time
ABBAА за вікном зимова ніч Angol → Ukrán
thanked 1 time
Angol → Ukrán
thanked 1 time