orhanatmaca

orhanatmaca képe
Csatlakozott
16.04.2012
Csoport
Super Member
Pontok
4990
Kitűzők
Top voter
Contribution
481 translations, thanked 3860 times, solved 105 requests, helped 82 members, left 298 comments
Nyelvek
Native
Török
Contact Me

481 translations posted by orhanatmacaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
Sinan AkçılОтличается Török → OroszTörök → Orosz
İsmail YKТы теперь только моя Török → OroszTörök → Orosz
maNgaТакова жизнь Török → OroszTörök → Orosz
Sibel CanПоследний пароход Török → OroszTörök → Orosz
İbrahim TatlisesЛейлим Лей Török → OroszTörök → Orosz
PinhaniВ Стамбуле Török → OroszTörök → Orosz
Murat KekilliВремя расставания пришло Török → OroszTörök → Orosz
Özdemir Asafзима Török → OroszTörök → Orosz
İlyas YalçıntaşЛавиния. Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Yıldız TilbeЕсли принесу воду из тысячи ручьев Török → OroszTörök → Orosz
Zerrin ÖzerНе поднимется рука Török → Orosz
thanked 4 times
Török → Orosz
thanked 4 times
Mümin SarıkayaЖизнь, я устал Török → OroszTörök → Orosz
MehterВаш предок-это твой дед Török → OroszTörök → Orosz
Levent YükselПрилив и отлив Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Kutsi ve ZaraГород влюблённых Török → OroszTörök → Orosz
SılaНепутевая моя Török → OroszTörök → Orosz
Can YücelСуть обещания Török → OroszTörök → Orosz
Koray AvcıЯ Не Смогу Забыть Тебя Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
EdisНеужели не вышло? Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Ferhat GöçerЛюбовь лишь арендует сердце Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Ferhat Göçerдоченька Török → OroszTörök → Orosz
Ferhat Göçerқызым Török → KazahTörök → Kazah
Can YücelЯ понял Török → OroszTörök → Orosz
Ferhat GöçerЛюбовь лишь арендует сердце Török → OroszTörök → Orosz
Ferhat GöçerЗабудь об этом Török → OroszTörök → Orosz
Serdar OrtaçС легкостью Török → OroszTörök → Orosz
Sibel CanДело в шляпе Török → OroszTörök → Orosz
Sibel CanПутешественник Török → OroszTörök → Orosz
Ozan DoğuluУважаемые зрители Török → OroszTörök → Orosz
TarkanСловно день Török → OroszTörök → Orosz
TanЗвезды также скользить Török → Orosz1Török → Orosz
Max BarskihSeni kaybediyorum Orosz → Török
thanked 1 time
Orosz → Török
thanked 1 time
Can YücelЯ женщина ... Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Nâzım HikmetЯ теперь понял, что ты такая же, как все. Török → OroszTörök → Orosz
Sezen AksuПриди и будь со мной Török → OroszTörök → Orosz
GülşenВсе как ты прикажешь Török → OroszTörök → Orosz
Gülşenроковым Török → OroszTörök → Orosz
GülşenМой блондин Török → OroszTörök → Orosz
Gökhan ÖzenАроматный Török → OroszTörök → Orosz
GülşenПусть любовь продолжается Török → OroszTörök → Orosz
GülayЧУДО Török → OroszTörök → Orosz
GülşenПриди же Török → OroszTörök → Orosz
Can YücelТакая женщина. Török → OroszTörök → Orosz
Can YücelТакая женщина. Török → AngolTörök → Angol
Sibel BengüТакая женщина. Török → AngolTörök → Angol
Ahmet KayaВ таком месте я Török → OroszTörök → Orosz
ZakkumКома Török → OroszTörök → Orosz
Niran ÜnsalДай позволение Török → OroszTörök → Orosz
Niran ÜnsalНе уходи, моя роза Török → OroszTörök → Orosz
Niran ÜnsalОт Бога Török → OroszTörök → Orosz
Niran Ünsalмоя угнетающая любовь Török → OroszTörök → Orosz
ReddТак или иначе Török → OroszTörök → Orosz
Yılmaz Erdoğanсмотреть на тебя с чистого листа Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Can YücelТы знеашь, что лучше всего когда с тобой Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Güliz AylaПервый поцелуй пусть будет от меня Török → Orosz
thanked 2 times
Török → Orosz
thanked 2 times
DamlaЭтой весной Azerbajdzsán → OroszAzerbajdzsán → Orosz
Koray AvcıЯ - корабль в море Török → OroszTörök → Orosz
Murat GöğebakanIt Is Not Essential Török → AngolTörök → Angol
Oğuzhan KoçЯ не отдам тебя чужакам Török → OroszTörök → Orosz
Ibrahim SadriНемного расставания Török → OroszTörök → Orosz
SılaНапрасно Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
TeomanПрекрасный день, чтобы умереть Török → OroszTörök → Orosz
Can Yücelотказаться от Török → OroszTörök → Orosz
Orhan ÖlmezПо капельке Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Hande YenerБудешь ли ты жить со мной Török → OroszTörök → Orosz
Gökhan TürkmenЯ не выдерживаю Török → OroszTörök → Orosz
maNgaМихрибан Török → OroszTörök → Orosz
maNgaМихрибан Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Koray AvcıПредательница ночь Török → OroszTörök → Orosz
Sibel CanМоё имя - Любовь Török → OroszTörök → Orosz
Simgeваша совесть прощая вас Török → OroszTörök → Orosz
Orhan ÖlmezПодуют - угасал Török → OroszTörök → Orosz
Mabel MatizВальс Török → OroszTörök → Orosz
Ozan DoğuluЭй Török → Orosz1
5
1 vote, thanked 1 time
Török → Orosz
5
1 vote, thanked 1 time
Can YücelВсе в тебе сокрыто Török → OroszTörök → Orosz
Özdemir AsafЛавиния. Török → OroszTörök → Orosz
Özdemir AsafLavinia. Török → AngolTörök → Angol
Mabel MatizСултан Сулейман Török → OroszTörök → Orosz
EmrahМама.. Török → OroszTörök → Orosz
ModelВино Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Özcan DenizРозочка моя.. Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
BengüА ну-ка, выходи! Török → OroszTörök → Orosz
BerkayОставшееся от моей жизни Török → OroszTörök → Orosz
İrem DericiЯ тебя очень люблю Török → OroszTörök → Orosz
Gökhan TürkmenНужна любовь Török → Orosz1Török → Orosz
Gökhan TürkmenНужна любовь Török → OroszTörök → Orosz
SılaНевозможно Török → OroszTörök → Orosz
SılaНевозможно Török → OroszTörök → Orosz
Serdar OrtaçАх если б знал Török → Orosz
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
AlişanОбоих одновременно Török → OroszTörök → Orosz
Konul KerimovaМедленно медленно Azerbajdzsán → OroszAzerbajdzsán → Orosz
DumanПусть будет к добру Török → OroszTörök → Orosz
ÖzgünВот бы ты была здесь Török → Orosz1
thanked 1 time
Török → Orosz
thanked 1 time
Orhan GencebayЕсли бы ты меня хоть немного понимала Török → Orosz3Török → Orosz
GripinНе утомляй меня попусту Török → OroszTörök → Orosz
RöyaЯ нуждаюсь в тебе Azerbajdzsán → OroszAzerbajdzsán → Orosz
Yusuf GüneyБезумец Думрул Török → OroszTörök → Orosz
İbrahim TatlisesНе придешь - да и не приходи Török → OroszTörök → Orosz
Ferhat GöçerОбними меня Török → OroszTörök → Orosz
Ersan ErЯ больше не живу Török → OroszTörök → Orosz

Pages