pablussky

pablussky képe
Név:
Pablo
Csatlakozott:
20.11.2018
Csoport:
Super Member
Pontok:
1447
Contributions:
132 translations, 94 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 26 comments

pablussky

Nyelvek
Native
Spanyol
Fluent
Katalán, Angol
Studied
Eszperantó, Francia, Olasz, Lengyel
Contact Me

132 translations posted by pablusskyRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
RozalénQue No, Que No Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
La RaízDe piedra tu cuerpo Spanyol → Angol
2 thanks received
Spanyol → Angol
2 thanks received
Come From Away (Musical)Darkness and trees Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Gaël FaureChâteau de sable Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
Michael SchulteYou Said You'd Grow Old With Me Angol → SpanyolAngol → Spanyol
ValiraVega Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
La FúmigaLa Ferida Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Els CatarresEl setge Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
Els CatarresEl setge Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
Els CatarresLa Contorsionista Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
La Gossa SordaCamals mullats Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Smoking SoulsNit Salvatge Katalán, Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Katalán, Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Smoking SoulsNit Salvatge Katalán, Spanyol → Spanyol
thanked 1 time
Katalán, Spanyol → Spanyol
thanked 1 time
La FúmigaPlàstic Àiland Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
La FúmigaPlàstic Àiland Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
AspencatLa Distància Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
El DiluviAlacant, bandera clara Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
MarwanPuede ser que la conozcas Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Els CatarresRock & Roll (Deixa que et canti una cançó!) Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Els CatarresSeguirem lluitant Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
AuxiliFoc i vent Katalán, Spanyol → Spanyol
thanked 1 time
Katalán, Spanyol → Spanyol
thanked 1 time
Loquillo y los TrogloditasEl Ritmo del Garage Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
Obrint PasLa Vida sense Tu Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
Obrint PasLa Vida sense Tu Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
La RaízNos Volveremos a Ver Spanyol → AngolSpanyol → Angol
La FúmigaCançò que mai s'acaba Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
La Gossa SordaQuina calitja Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
AssekesNou camí Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
AspencatQuan Caminàvem Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
La Gossa SordaEsbarzers Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
La FúmigaPrimera conjugació Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
Shawn MendesDream Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Shawn Mendes24 Hours Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Esther DíazDe repente Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Billy JoelShe's Always a Woman Angol → KatalánAngol → Katalán
MimicatFire Angol → SpanyolAngol → Spanyol
EstopaDespertar Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
TxarangoBenvinguts Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
La FúmigaMonstres i Gegants Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Els CatarresSeguirem lluitant Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Els CatarresL'odissea Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Come From Away (Musical)28 Hours / Wherever We Are Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SuuLligar no és lo teu Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
Dvicio5 sentidos Spanyol → FranciaSpanyol → Francia
AtzemblaUdol Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Itaca BandTorna'm Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
La RaízEntre Poetas y Presos Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Spanyol → Katalán
thanked 1 time
Come From Away (Musical)Welcome to the rock Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
Els CatarresUtopia Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Itaca BandTemerario Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Oques grassesCantimplores Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
TxarangoNo t'adormis Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
Itaca BandTorna'm Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
KC and the Sunshine BandPlease Don't Go Angol → SpanyolAngol → Spanyol
La RaízLa Hoguera de los Continentes Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
La RaízEntre Poetas y Presos Spanyol → AngolSpanyol → Angol
La FúmigaMediterrània Katalán → Angol
2 thanks received
Katalán → Angol
2 thanks received
Els CatarresEl món és teu Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
Els CatarresEl món és teu Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
ColumbineAdieu bientôt Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
El DiluviAlegria Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
The Greatest Showman (OST)From Now On Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Ben PlattRain Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Come From Away (Musical)Blankets and Bedding Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Come From Away (Musical)38 Planes Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Be More Chill (Musical)Be More Chill (Pt 1) Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Ben PlattBetter Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
AspencatL'últim segon Katalán → Angol
thanked 1 time
Katalán → Angol
thanked 1 time
El DiluviTendresa Insubmisa Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
BuhosVuela aunque duela Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
BuhosUna veu que crida Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Chase & StatusAll Goes Wrong Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Els CatarresMe'n vaig al camp Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Be More Chill (Musical)Two Player Game Angol → SpanyolAngol → Spanyol
BuhosA prop dels Déus Katalán → AngolKatalán → Angol
BuhosA prop dels Déus Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
Frozen 2 (OST)No tot canviarà [Some Things Never Change] Katalán → AngolKatalán → Angol
Pedro GuerraContamíname Spanyol → AngolSpanyol → Angol
El DiluviMisèria i amor Katalán → AngolKatalán → Angol
El DiluviMisèria i amor Katalán → Spanyol
thanked 1 time
Katalán → Spanyol
thanked 1 time
AspencatMúsica naix de la ràbia Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
BuhosMil Batalles Katalán → Spanyol
3 thanks received
Katalán → Spanyol
3 thanks received
Frozen 2 (OST)Into the Unknown Angol → Katalán3
thanked 1 time
Angol → Katalán
thanked 1 time
Maddie & TaeFriends Don't Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Depresión SonoraHay Que Abandonar Este Lugar Spanyol → Angol
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Ben PlattRun Away Angol → SpanyolAngol → Spanyol
The Naked and FamousI Kill Giants Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Mike BrantC'est ma prière Francia → OlaszFrancia → Olasz
Mike BrantC'est ma prière Francia → Spanyol
2 thanks received
Francia → Spanyol
2 thanks received
Keen’VQuoi qu'il arrive Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francia → Spanyol
thanked 1 time
Francesca MichielinL'amore esiste Olasz → KatalánOlasz → Katalán
YseultLa Vague Francia → SpanyolFrancia → Spanyol
La RaízElegiré Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Oques grassesCoet Katalán → SpanyolKatalán → Spanyol
PignoiseTodo me da igual Spanyol → AngolSpanyol → Angol
DespistaosCaricias en tu espalda Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Parlour TricksBroken Hearts / Bones Angol → SpanyolAngol → Spanyol
P!nkRaise Your Glass Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Matt FishelRadio-Friendly Pop Song Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Ben PlattIn Case You Don't Live Forever Angol → SpanyolAngol → Spanyol

Pages