Pedro Simões

Pedro Simões képe
Név:
Pedro Simões
Csatlakozott:
12.10.2014
Csoport:
Super Member
Pontok:
1717
Contribution:
170 translations, thanked 118 times, solved 15 requests, helped 13 members, left 66 comments
Nyelvek
Native
Portugál
Fluent
Angol, Francia, Spanyol
Studied
Német, Indonéz
Contact Me

170 translations posted by Pedro Simões, RészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
RanPerto no coraçãovideo Indonéz → Portugál
thanked 2 times
Indonéz → Portugál
thanked 2 times
Andra and The BackbonePerfeitavideo Indonéz → PortugálIndonéz → Portugál
Agnez MoAmor no fim da estrada Indonéz → PortugálIndonéz → Portugál
RossaEstou esperandovideo Indonéz → Portugál
thanked 2 times
Indonéz → Portugál
thanked 2 times
AlyahUma história do coraçãovideo Maláj → PortugálMaláj → Portugál
Glenn FredlyVocê decidevideo Indonéz → PortugálIndonéz → Portugál
TitãsSetiap warnavideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
Noah (Indonesia)Sally está sozinha Indonéz → PortugálIndonéz → Portugál
ScorpionsMengirimiku malaikatvideo Angol → IndonézAngol → Indonéz
Tokio HotelEi, vocêvideo Német → PortugálNémet → Portugál
Legião UrbanaJungen und Mädchenvideo Portugál → NémetPortugál → Német
Legião UrbanaAku tahuvideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
Annette MorenoMenyalakan lampuvideo Spanyol → Indonéz
thanked 1 time
Spanyol → Indonéz
thanked 1 time
Legião UrbanaWind in der Küste Portugál → Német
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
RPMWahres Lebenvideo Portugál → NémetPortugál → Német
Bon JoviBuronanvideo Angol → IndonézAngol → Indonéz
Noah (Indonesia)Part of me Indonéz → Angol
thanked 1 time
Indonéz → Angol
thanked 1 time
Michel TelóFreundin von meiner Schwestervideo Portugál → NémetPortugál → Német
Michel TelóMelarikanvideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
TitãsKeluargavideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
Charlie Brown Jr.HerrZeitvideo Portugál → NémetPortugál → Német
Gilberto GilSaya ingin hanya sebuah cintavideo Portugál → Indonéz1Portugál → Indonéz
TitãsPolisivideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
Gilberto GilIch will nur eine Liebevideo Portugál → Német1
thanked 1 time
Portugál → Német
thanked 1 time
TitãsAku capekvideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
Michel TelóJika semuanya mudahvideo Portugál → IndonézPortugál → Indonéz
Adriana PartimpimMe quedo así sin tivideo Portugál → Spanyol
thanked 3 times
Portugál → Spanyol
thanked 3 times
U2Onde as ruas não têm nomevideo Angol → PortugálAngol → Portugál
RBDTeach mevideo Spanyol → AngolSpanyol → Angol
Gusttavo LimaMens moivideo Portugál → Francia
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
Gusttavo LimaMientamevideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Jorge ValenteVierge de ma solitude Spanyol → Francia1
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
XmafaXI can't breathe Portugál → Angol1
5
1 vote, thanked 1 time
Portugál → Angol
5
1 vote, thanked 1 time
Carmen TwillieDame libertad Angol → Spanyol3
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
TitãsPara decir adiós Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Jota QuestBesos en la oscuridadvideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Jota QuestDes baisers à l'obscuritévideo Portugál → FranciaPortugál → Francia
Jota QuestNousvideo Portugál → FranciaPortugál → Francia
Jota QuestSolo hoy Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Jota QuestSeulement aujourd'hui Portugál → FranciaPortugál → Francia
Os Paralamas do SucessoMi errorvideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
TitãsMientras hay sol Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Legião UrbanaTiempo perdidovideo Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Móveis Coloniais de AcajuLose weight Portugál → AngolPortugál → Angol
TitãsMarvinvideo Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Banda MelBeervideo Portugál → Angol
thanked 2 times
Portugál → Angol
thanked 2 times
TitãsHay que saber vivirvideo Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
TitãsEpitafiovideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
TitãsAntes de túvideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
TitãsLa carreteravideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Tabatha FherWomen's thing Portugál → AngolPortugál → Angol
Noel RosaCinta amarillavideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Os Paralamas do SucessoÚltimo de los ahogadosvideo Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Os Paralamas do SucessoPartout où je vaisvideo Portugál → Francia1
thanked 1 time
Portugál → Francia
thanked 1 time
José VélezOne more year (who cares)video Spanyol → Angol4
thanked 1 time
Spanyol → Angol
thanked 1 time
Ivete SangaloA la base du baiservideo Portugál → FranciaPortugál → Francia
Os Paralamas do SucessoEl callejónvideo Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Os Paralamas do SucessoGafasvideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Os Paralamas do SucessoFloodvideo Portugál → Angol1Portugál → Angol
Marchinhas de CarnavalCachaça n'est pas d'eauvideo Portugál → FranciaPortugál → Francia
Gusttavo LimaQue mal te hice? Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Anna GermanAime moi comme je suisvideo Spanyol → Francia
thanked 1 time
Spanyol → Francia
thanked 1 time
ScorpionsSiempre en alguna partevideo Angol → Spanyol
thanked 1 time
Angol → Spanyol
thanked 1 time
ManyouLlévame a casavideo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Legião UrbanaLa chanson du seigneur de la guerre Portugál → FranciaPortugál → Francia
Legião UrbanaCuando el sol golpee la ventana de tu habitaciónvideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
ScorpionsUn huracán está viniendovideo Angol → SpanyolAngol → Spanyol
Raul SeixasMi amigo Pedro Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
StéphanieLes vents du hasardvideo Angol → Francia
thanked 3 times
Angol → Francia
thanked 3 times
Gusttavo LimaIf I have to drink, I do Portugál → Angol
thanked 2 times
Portugál → Angol
thanked 2 times
Raul SeixasYo nací hace diez mil añosvideo Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Raul SeixasJe suis né il y a dix mil ansvideo Portugál → FranciaPortugál → Francia
Luan SantanaSignals Portugál → AngolPortugál → Angol
Lulu SantosGuess whatvideo Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
RestartFor you to remembervideo Portugál → AngolPortugál → Angol
Gabi LuthaiYou don't know what love isvideo Portugál → AngolPortugál → Angol
Zezé Di Camargo & LucianoI love it Portugál → AngolPortugál → Angol
Zezé Di Camargo & LucianoVen cuidarme Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Legião UrbanaSiete ciudadesvideo Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Legião Urbana?Qué pais es este?video Portugál → SpanyolPortugál → Spanyol
Legião UrbanaGeneración Coca-Cola Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Portugál → Spanyol
thanked 2 times
RaimundosMujer de fasesvideo Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Portugál → Spanyol
thanked 2 times
Legião UrbanaPapás e hijosvideo Portugál → Spanyol1
thanked 1 time
Portugál → Spanyol
thanked 1 time
Luiz Gonzagawhite birdvideo Portugál → Angol
thanked 13 times
Portugál → Angol
thanked 13 times
Michael JacksonSai daquivideo Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Gusttavo LimaJ'ai été fidèlevideo Portugál → Francia
thanked 2 times
Portugál → Francia
thanked 2 times
Zezé Di Camargo & LucianoEn el día que salí de casavideo Portugál → Spanyol
thanked 3 times
Portugál → Spanyol
thanked 3 times
TitãsPrimate menvideo Portugál → AngolPortugál → Angol
Legião UrbanaSoldiers Portugál → Angol
thanked 1 time
Portugál → Angol
thanked 1 time
QueenUma coisinha estranha chamada amorvideo Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
TryoVocê e euvideo Francia → PortugálFrancia → Portugál
Os Incríveisil était un garçon que comme moi aimait les Beatles et les Rolling Stonesvideo Portugál → FranciaPortugál → Francia
Frozen (OST)Tu veux jouer dans la neige ?video Angol → FranciaAngol → Francia
The Rolling StonesPintado de cinzavideo Angol → PortugálAngol → Portugál
TitãsMarvinvideo Portugál → AngolPortugál → Angol
Linkin ParkQuebrando a rotinavideo Angol → PortugálAngol → Portugál
Lucas LuccoMy darlingvideo Portugál → Angol
thanked 2 times
Portugál → Angol
thanked 2 times
System of a DownBYOB (apporte ta propre bombe)video Angol → Francia
thanked 3 times
Angol → Francia
thanked 3 times
ScorpionsUm furacão vem vindovideo Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
The BeatlesEu quero que você seja minhavideo Angol → PortugálAngol → Portugál

Pages