PelotoMagic

PelotoMagic képe
Csatlakozott:
19.01.2020
Csoport:
Super Member
Pontok:
1092
Contributions:
106 translations, 1 transliteration, 261 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 2 comments
About me

I like translating songs I like, mostly Eurovision songs. :3

Nyelvek
Native
Olasz, Lengyel
Fluent
Francia, Angol
Studied
Spanyol, Német
Contact Me

106 translations posted by PelotoMagic, 1 transliteration posted by PelotoMagicRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort ascending
Sanah2:00 Lengyel → Olasz
2 thanks received
Lengyel → Olasz
2 thanks received
Destiny ChukunyereJe Me Casse Angol, Francia → Olasz
thanked 1 time
Angol, Francia → Olasz
thanked 1 time
Destiny ChukunyereJe Me Casse Angol, Francia → Francia
3 thanks received
Angol, Francia → Francia
3 thanks received
EfendiMata Hari Angol, Azerbajdzsán → FranciaAngol, Azerbajdzsán → Francia
EfendiMata Hari Angol, Azerbajdzsán → OlaszAngol, Azerbajdzsán → Olasz
Ben CristovaoOmaga Angol, Cseh → Portugál
thanked 1 time
Angol, Cseh → Portugál
thanked 1 time
Orietta BertiQuando ti sei innamorato Olasz → NémetOlasz → Német
Secret GardenNocturne Norvég → Vietnámi
thanked 1 time
Norvég → Vietnámi
thanked 1 time
Secret GardenNocturne Norvég → Arab
thanked 1 time
Norvég → Arab
thanked 1 time
MontaigneTechnicolour Angol → Portugál
thanked 1 time
Angol → Portugál
thanked 1 time
Nova MillerMi Amor Angol → IndonézAngol → Indonéz
Nova MillerMi Amor Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SkottMermaid Angol → SzlovákAngol → Szlovák
SkottMermaid Angol → Perzsa
thanked 1 time
Angol → Perzsa
thanked 1 time
SkottMermaid Angol → NémetAngol → Német
SkottMermaid Angol → SvédAngol → Svéd
SkottMermaid Angol → KoreaiAngol → Koreai
SkottMermaid Angol → SpanyolAngol → Spanyol
SkottMermaid Angol → IndonézAngol → Indonéz
SkottMermaid Angol → FinnAngol → Finn
SkottMermaid Angol → ArabAngol → Arab
Lilaya (Operina)Холода (Kholoda) Orosz → OlaszOrosz → Olasz
HurricaneLoco Loco Szerb → TransliterationSzerb → Transliteration
Gjon's TearsTout l'Univers Francia → Angol
144 thanks received
Francia → Angol
144 thanks received
MimozaYoung Queen Angol → LengyelAngol → Lengyel
MimozaYoung Queen Angol → FranciaAngol → Francia
MimozaYoung Queen Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
SkottMermaid Angol → LengyelAngol → Lengyel
SkottMermaid Angol → OlaszAngol → Olasz
LT UnitedWe Are The Winners Angol → OlaszAngol → Olasz
ManizhaРусская женщина (Russian Woman) (Russkaya zhenshchina) Angol, Orosz → Olasz2
6 thanks received
Angol, Orosz → Olasz
6 thanks received
Nova MillerMi Amor Angol → LengyelAngol → Lengyel
Nova MillerMi Amor Angol → OlaszAngol → Olasz
PVRISHallucinations Angol → OlaszAngol → Olasz
WRONGONYOULezioni di volo Olasz → Angol
thanked 1 time
Olasz → Angol
thanked 1 time
Elena TsagkrinouEl Diablo Angol → Lengyel
thanked 1 time
Angol → Lengyel
thanked 1 time
Elena TsagkrinouEl Diablo Angol → OlaszAngol → Olasz
MontaigneTechnicolour Angol → OlaszAngol → Olasz
SenhitAdrenalina (Eurovision Version) Angol → OlaszAngol → Olasz
HurricaneLoco Loco Szerb → Francia
thanked 1 time
Szerb → Francia
thanked 1 time
HurricaneLoco Loco SSzerb → Lengyel
thanked 1 time
Szerb → Lengyel
thanked 1 time
HurricaneLoco Loco Szerb → OlaszSzerb → Olasz
Secret GardenNocturne Norvég → NeapolitanNorvég → Neapolitan
Secret GardenNocturne Norvég → LengyelNorvég → Lengyel
Orietta BertiQuando ti sei innamorato Olasz → Angol
7 thanks received
Olasz → Angol
7 thanks received
Francesca MichielinChiamami per nome Olasz → LengyelOlasz → Lengyel
HooverphonicThe Wrong Place Angol → Lengyel1Angol → Lengyel
HooverphonicThe Wrong Place Angol → Francia1
thanked 1 time
Angol → Francia
thanked 1 time
HooverphonicThe Wrong Place Angol → Olasz
2 thanks received
Angol → Olasz
2 thanks received
Gaia GozziCuore amaro Olasz → FranciaOlasz → Francia
Loredana BertèFiglia di... Olasz → NémetOlasz → Német
Loredana BertèFiglia di... Olasz → FranciaOlasz → Francia
Loredana BertèFiglia di... Olasz → Lengyel
2 thanks received
Olasz → Lengyel
2 thanks received
AnnalisaDieci Olasz → Lengyel3
thanked 1 time
Olasz → Lengyel
thanked 1 time
MadameVoce Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
Francesca MichielinChiamami per nome Olasz → Francia
thanked 1 time
Olasz → Francia
thanked 1 time
AnnalisaDieci Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Marianne PenthaPages Angol → FranciaAngol → Francia
Marianne PenthaPages Angol → OlaszAngol → Olasz
Angélina (France)Qui dit mieux ? Francia → OlaszFrancia → Olasz
Angélina (France)Maman me dit Francia → LengyelFrancia → Lengyel
Angélina (France)Maman me dit Francia → OlaszFrancia → Olasz
Philémon CimonMa mère au nord Francia → Olasz
thanked 1 time
Francia → Olasz
thanked 1 time
Ben CristovaoOmaga Angol, Cseh → Lengyel1
2 thanks received
Angol, Cseh → Lengyel
2 thanks received
Ben CristovaoOmaga Angol, Cseh → Francia
2 thanks received
Angol, Cseh → Francia
2 thanks received
Ben CristovaoOmaga Angol, Cseh → Olasz
thanked 1 time
Angol, Cseh → Olasz
thanked 1 time
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) Angol, Horvát → Lengyel2Angol, Horvát → Lengyel
Albina GrčićTick Tock (Dora Version) Angol, Horvát → Olasz1Angol, Horvát → Olasz
UnityBest Friends Angol, Holland → Lengyel
thanked 1 time
Angol, Holland → Lengyel
thanked 1 time
DotterLittle Tot Angol → Olasz1Angol → Olasz
DotterLittle Tot Angol → Francia1
2 thanks received
Angol → Francia
2 thanks received
UnityBest Friends Angol, Holland → Német
thanked 1 time
Angol, Holland → Német
thanked 1 time
UnityBest Friends Angol, Holland → OlaszAngol, Holland → Olasz
Eden AleneRoots Angol → LengyelAngol → Lengyel
Eden AleneRoots Angol → FranciaAngol → Francia
Eden AleneRoots Angol → OlaszAngol → Olasz
Eden AleneSet Me Free Angol, Héber → Olasz
thanked 1 time
Angol, Héber → Olasz
thanked 1 time
The RoopDiscotheque Angol → OlaszAngol → Olasz
AmuiMaeva Francia, Tahiti → LengyelFrancia, Tahiti → Lengyel
AmuiMaeva Francia, Tahiti → Olasz
thanked 1 time
Francia, Tahiti → Olasz
thanked 1 time
MahmoodInuyasha Olasz → Francia
2 thanks received
Olasz → Francia
2 thanks received
Emmy (Norway)Witch Woods Angol → OlaszAngol → Olasz
Cleo (Poland)DOM Lengyel → FranciaLengyel → Francia
Cleo (Poland)DOM Lengyel → OlaszLengyel → Olasz
Dasha MarcynkevichАд берага (Ad Byeraha) Belorusz → FranciaBelorusz → Francia
Dasha MarcynkevichАд берага (Ad Byeraha) Belorusz → OlaszBelorusz → Olasz
Dasha MarcynkevichАд берага (Ad Byeraha) SBelorusz → LengyelBelorusz → Lengyel
Eden AleneLa La Love Angol → Olasz
thanked 1 time
Angol → Olasz
thanked 1 time
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) EOrosz → AngolOrosz → Angol
AndriamadAlléluia Angol, Francia → LengyelAngol, Francia → Lengyel
AndriamadAlléluia Angol, Francia → OlaszAngol, Francia → Olasz
SusanStronger With You Angol, Német → Francia
2 thanks received
Angol, Német → Francia
2 thanks received
SusanStronger With You Angol, Német → Olasz
2 thanks received
Angol, Német → Olasz
2 thanks received
Ala TraczI'll Be Standing Angol, Lengyel → Francia1
6 thanks received
Angol, Lengyel → Francia
6 thanks received
Ala TraczI'll Be Standing Angol, Lengyel → OlaszAngol, Lengyel → Olasz
EluveitieLvgvs Gaulish → FranciaGaulish → Francia
EluveitieLvgvs Gaulish → OlaszGaulish → Olasz
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) Orosz → LengyelOrosz → Lengyel
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) Orosz → FranciaOrosz → Francia
Anastasia ZhabkoИллюзия Себя (Illyuziya Sebya) Orosz → OlaszOrosz → Olasz

Pages