perevodchika

perevodchika képe
Csatlakozott
12.12.2013
Csoport
Senior Member
Pontok
730
Contribution
66 translations, thanked 152 times, solved 42 requests, helped 31 members, left 22 comments
Nyelvek
Native
Török
Fluent
Angol
Studied
Német, Orosz
Contact Me

66 translations posted by perevodchikaRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfo
LunchMoney LewisFaturalar Angol → Török
thanked 5 times
Angol → Török
thanked 5 times
Anastasia KarpovaWith You Orosz → AngolOrosz → Angol
Amy LeeBir Yolunu Bulurum Angol → TörökAngol → Török
Christina AguileraAma Ben İyi Bir Kızım Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Julia NachalovaI will be nearby Orosz → AngolOrosz → Angol
Katie MeluaВ Германии до войны Angol → Orosz4
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Katie MeluaSavaştan önce Almanya'da Angol → TörökAngol → Török
PelageyaGayu Gayu Orosz → TörökOrosz → Török
Katie MeluaThe Song of Sun Grúz → Angol
thanked 2 times
Grúz → Angol
thanked 2 times
Vika KrutayaStranger Element Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Vika KrutayaRunning Away Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
AleksaWhere Are You? Orosz → Angol
thanked 2 times
Orosz → Angol
thanked 2 times
Ferhat GöçerI'm With You Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
YalınТы самая красивая Török → Orosz
thanked 5 times
Török → Orosz
thanked 5 times
Shahzoda (Uzbekistan)Every Moment Orosz → Angol
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Murano & TokaNightlife Német → Angol
thanked 2 times
Német → Angol
thanked 2 times
Gülben ErgenI'm Sorry Török → Angol1
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
Adriana"Hayır" Demek Yok Bulgár → Török
thanked 1 time
Bulgár → Török
thanked 1 time
Serdem CoşkunA Prayer Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
MehterOld Army March Török → Angol1
5
1 vote, thanked 8 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 8 times
MehterCeddin Deden Török → Azerbajdzsán6
5
1 vote, thanked 5 times
Török → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 5 times
Sibel CanApplauses (to you) Török → Angol
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
Lepa BrenaHaydi Tahmin Et Bakalım Szerb → Török
thanked 1 time
Szerb → Török
thanked 1 time
Ana NikolićSeni Köpek Szerb → Török
thanked 1 time
Szerb → Török
thanked 1 time
Ana NikolićKötü Şansım Szerb → TörökSzerb → Török
ErikaLove Does Not Believe In Numbers Orosz → Angol3
thanked 1 time
Orosz → Angol
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilBut Török → AngolTörök → Angol
SpongeBob SquarePants (OST)Sponge Bob Square Pants Orosz → Angol1
thanked 4 times
Orosz → Angol
thanked 4 times
Nil KaraibrahimgilIn Any Case Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
Burcu GüneşPride Flowers Török → AngolTörök → Angol
HadiseAdventure Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Carlos SantanaYasak Angol → TörökAngol → Török
National Anthems & Patriotic SongsRusya Federasyonu Milli Marşı Orosz → Török
thanked 2 times
Orosz → Török
thanked 2 times
Nihan AkınSomeone Else Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
KıraçDevastated Török → Angol
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
Barış AkarsuA Town Evening Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
KıraçCranes Török → Angol
thanked 3 times
Török → Angol
thanked 3 times
Yüksek SadakatWith You Török → Angol
thanked 5 times
Török → Angol
thanked 5 times
Oğuzhan KoçAyy (I'm still dreaming) Török → Angol
thanked 16 times
Török → Angol
thanked 16 times
Toygar IşıklıWhat kind of story is that? Török → Angol
thanked 4 times
Török → Angol
thanked 4 times
Hande YenerCruel Török → Angol
thanked 1 time
Török → Angol
thanked 1 time
EisbrecherTime Német → Angol
thanked 4 times
Német → Angol
thanked 4 times
YalınNever Mind Török → Angol1
5
1 vote, thanked 2 times
Török → Angol
5
1 vote, thanked 2 times
Emina JahovićBelgrad Konuşuyor Szerb → Török
thanked 2 times
Szerb → Török
thanked 2 times
Demis RoussosМари Жоли Angol → Orosz3
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
ModelМои руки в твоих руках Török → OroszTörök → Orosz
CecaEğer seni reddederse Szerb → Török
thanked 2 times
Szerb → Török
thanked 2 times
Gülben ErgenGordian Knot Török → Angol
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
PinhaniWhat If You Weren't By My Side? Török → Angol2
thanked 2 times
Török → Angol
thanked 2 times
CecaAşk zamanı akıp geçiyor Szerb → Török
thanked 2 times
Szerb → Török
thanked 2 times
ExiliaHer şey boşuna Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
Mariah CareySənsiz Angol → Azerbajdzsán3
5
1 vote, thanked 2 times
Angol → Azerbajdzsán
5
1 vote, thanked 2 times
Mariah CareySensiz Angol → Török
thanked 1 time
Angol → Török
thanked 1 time
RihannaМы нашли любовь Angol → Orosz
thanked 1 time
Angol → Orosz
thanked 1 time
Hanna (Russia)I'm Simply Yours Orosz → AngolOrosz → Angol
Katie MeluaMy Firefly Grúz → Angol2
thanked 8 times
Grúz → Angol
thanked 8 times
Dario MorenoSea And Moonlight Török → Angol
thanked 6 times
Török → Angol
thanked 6 times
Lunar AuroraThe End Német → AngolNémet → Angol
Katie MeluaIn Deutschland vor dem Krieg Angol → NémetAngol → Német
Katie MeluaKein Angst vor Höhen Angol → Német2
thanked 1 time
Angol → Német
thanked 1 time
The Heirs (OST)Senin için burdayım Angol → Török
thanked 2 times
Angol → Török
thanked 2 times
Grazhdanskaya OboronaMy defense Orosz → Angol
thanked 5 times
Orosz → Angol
thanked 5 times
WestlifeSonsuza Dek Angol → TörökAngol → Török
Doris DayBelki, Belki, Belki Angol → Török
thanked 3 times
Angol → Török
thanked 3 times
Natasha BedingfieldAğırlıksız Angol → Török1
5
1 vote, thanked 3 times
Angol → Török
5
1 vote, thanked 3 times
Miley CyrusKendi Başıma Angol → Török2
5
1 vote, thanked 1 time
Angol → Török
5
1 vote, thanked 1 time