petrof

petrof képe
Csatlakozott:
04.09.2011
Csoport:
Member
Pontok:
162
Contributions:
16 translations, 274 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 13 members, left 12 comments
Nyelvek
Native
Szlovák
Fluent
Cseh
Studied
Lengyel, Orosz, Angol
Contact Me

16 translations posted by petrofRészletekÖsszes fordítás

ElőadóFordításNyelvekHozzászólásokInfoInfosort descending
EnejUlice Lengyel → Cseh1
thanked 1 time
Lengyel → Cseh
thanked 1 time
SlavaSoupoutnice (spolucestující) Orosz → Cseh2
5
1 vote
Orosz → Cseh
5
1 vote
EnejStát B Lengyel → Cseh
thanked 1 time
Lengyel → Cseh
thanked 1 time
Kelly ClarksonJak se cítím Angol → CsehAngol → Cseh
Kylie MinogueDvě srdce Angol → CsehAngol → Cseh
Dan BalanLupienkami sĺz Orosz → Szlovák
4 thanks received
Orosz → Szlovák
4 thanks received
Robbie WilliamsCítit Angol → Cseh
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Cseh
5
1 vote, 2 thanks received
Bette MidlerRůže Angol → Cseh
5
1 vote, 2 thanks received
Angol → Cseh
5
1 vote, 2 thanks received
Amy DiamondNastępny dzień Angol → LengyelAngol → Lengyel
Amy DiamondDalší den Angol → Cseh2
5
3 szavazat, thanked 1 time
Angol → Cseh
5
3 szavazat, thanked 1 time
The Lion King (OST)Cykl życia Angol, Zulu → Lengyel1Angol, Zulu → Lengyel
ŁzyNarcissus called Lengyel → Angol
thanked 1 time
Lengyel → Angol
thanked 1 time
Maher ZainВсю оставшуюся жизнь Angol → Orosz2
3.5
2 szavazat, 226 thanks received
Angol → Orosz
3.5
2 szavazat, 226 thanks received
XIII StoletíElizabeth Cseh → Angol
31 thanks received
Cseh → Angol
31 thanks received
Moja RečGAME OVER Szlovák → Angol
3 thanks received
Szlovák → Angol
3 thanks received
Maryla RodowiczDobrou noc, pánové Lengyel → Cseh7
5
1 vote
Lengyel → Cseh
5
1 vote